Александр Цыбулевский. Поэтика доподлинности

Александр Цыбулевский. Поэтика доподлинности
Автор книги: id книги: 796596     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 299 руб.     (3,24$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Биографии и Мемуары Правообладатель и/или издательство: НЛО Дата публикации, год издания: 2017 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-4448-0842-9 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Имя поэта, прозаика и литературоведа А.С. Цыбулевского (1928–1975) многое говорит знатокам русской и грузинской поэзии. Он во всем был поэтом – и тогда, когда писал стихи, и тогда, когда прозу (принципиально лирическую), и тогда, когда фотографировал. Настоящая книга сфокусирована на его критической прозе и записных книжках, большинство материалов публикуется впервые. Корпус текстов Цыбулевского состоит из двух больших разделов. Первый – это критическая проза поэта, составленная из нескольких своего рода «разговоров»: о переводах поэм Ваша Пшавела, об А. Блоке и об О. Мандельштаме. Второй и главный раздел – это шестьдесят восемь записных книжек поэта за 1964–1973 гг. – своего рода «подстрочник», причем и поэзии, и прозы. Третий раздел – изобразительный: фотобиография Цыбулевского, а также – художественные фотографии, сделанные им самим. В приложениях – подборка из обнаруженных в архиве литературоведческих текстов Цыбулевского разных лет, а так же «Венок» (собрание стихотворений, ему посвященных; среди авторов – Б. Ахмадулина, Е. Евтушенко, Б. Окуджава, М. Синельников и др.).

Оглавление

Павел Нерлер. Александр Цыбулевский. Поэтика доподлинности

От составителя

Этюды о Владельце Шарманки

Тбилисский зачин

Штрихи поэтической судьбы: от Ростова до Рустави

Из одного ключа: дружбы, стихи, прозы, записные книжки, диссертации

Об уровнях словесности

О соотношении прозы и поэзии

Поэтика доподлинности

Доподлинность и художественное время

Кумиры и учителя

Зоркость, природа, любовь…

О содержательности приема

Опьяненность словом и фонетическая тяга

Повторы и зеркалки: звукопись на контакте слов

Ассоциативная смыслопись: гнутое слово и гнутая фраза

Поэтика доподлинности: взгляд извне и путь к достоверности

Лицо поэта

Критическая проза

Высокие уроки. Поэмы Важа Пшавела в переводах русских поэтов

Введение

«Этери»

«Раненый барс»

«Гоготур и Апшина»

«Змееед»

Заключение

Разговор о Блоке

Живая точность тайн…

Читая поэта

Разговор о Мандельштаме

Разговор о Мандельштаме

Мандельштам о прозе

Мандельштам – остро политический поэт?

Записные книжки

Записная книжка № 1 [Хевсуретия[245], О́ни[246], Якорная Щель[247]: лето – осень 1964 г.]

Записная книжка № 2 [О́ни, Тбилиси: октябрь 1964 г. – январь, август 1965 г.]

Записная книжка № 3 [Тбилиси, Якорная Щель, Джвари, Сухуми: август – сентябрь 1965 г.]

Записная книжка № 4 [Тбилиси, Рустави: 29 сентября – 23 ноября 1965 г.]

Записная книжка № 5 [Тбилиси: 2–25 декабря 1965 г.]

Записная книжка № 6 [Тбилиси, Мцхета, Самтавро, Рача, Кахетия: 1 февраля – 26 марта 1966 г.]

Записная книжка № 7 [Тбилиси, Кахетия: 27 марта – 4 апреля 1966 г.]

Записная книжка № 8 [Тбилиси: 7 – около 11 апреля 1966 г.]

Записная книжка № 9 [Тбилиси: 13 – около 17 апреля 1966 г.]

Записная книжка № 10 [Тбилиси, Баку, Красноводск, Ашхабад: 21 – около 24 апреля 1966 г.]

Записная книжка № 11 [Ташауз, Ургенч, Хива: 24–28 апреля 1966 г.]

Записная книжка № 12 [Ташкент, Душанбе, Вардзобское ущелье, Самарканд: 28 апреля – 5 мая 1966 г.]

Записная книжка № 13 [Самарканд: 5–7 мая 1966 г.]

Записная книжка № 14 [Самарканд, Бухара, поезд Ташкент – Красноводск: 8–12 мая 1966 г.]

Записная книжка № 15 [Поезд Ташкент – Красноводск, Красноводск, Баку: 12–14 мая 1966 г.]

Записная книжка № 16 [Тбилиси, Мцхета: 18–24 мая 1966 г.]

Записная книжка № 17 [Тбилиси: 24 мая – 2 июня 1966 г.]

Записная книжка № 18 [Северная Армения, Южная Грузия, Тбилиси: 9–22 июня 1966 г.]

Записная книжка № 19[457] [Тбилиси: 26 июня – 4 июля 1966 г.]

Записная книжка № 24[460] [Кубачи в Дагестане, Манглиси, Гохнари: 26 августа – 11 сентября 1966 г.]

Записная книжка № 25 [Манглиси: 12–21 сентября 1966 г.]

Записная книжка № 26 [Казбеги: 12–21 сентября 1966 г.]

Записная книжка № 27 [Тбилиси: до 28 сентября – 10 ноября 1966 г.]

Записная книжка № 29[485] [Тбилиси: 29 ноября – 6 декабря 1966 г.]

Записная книжка № 30 [Лечхуми, О́ни, Военно-Грузинская дорога: 15 декабря 1966 г. – начало января 1967 г.]

Записная книжка № 31 [Тбилиси: 12 января 1967 г.]

Записная книжка № 32 [Тбилиси (смерть Рене Шмерлинг): 2–19 февраля 1967 г.]

Записная книжка № 35[508] [Тбилиси: 24 апреля 1967 г.]

Записная книжка № 36 [Тбилиси: 16–24 мая 1967 г.]

Записная книжка № 37 [Тбилиси: 25 мая – 2 июня 1967 г.]

Записная книжка № 38 [Тбилиси, Рустави, Цхнети: 2–11 июня 1967 г.]

Записная книжка № 39 [Тбилиси, Карели, Боржоми, Бакуриани: 12–17 июня 1967 г.]

Записная книжка № 40 [Бакуриани, Тетри-Цкаро, Рустави: 17 июня – 4 июля 1967 г.]

Записная книжка № 44[558] [Тбилиси, «Разговор о Данте»: 31 августа – 12 сентября 1967 г.]

Записная книжка № 50[565] [Тбилиси: 25 декабря 1967 г. – 1 января 1968 г.]

Записная книжка № 51 [Тбилиси: 6–14 января 1968 г.]

Записная книжка № 52 [Тбилиси: 16–29 января 1968 г.]

Записная книжка № 53 [Тбилиси: 30 января – 3 февраля 1968 г.]

Записная книжка № 54 [Тбилиси: 7–13 февраля 1968 г.]

Записная книжка № 55 [Тбилиси, «Разговор о Данте»: 15–21 февраля 1968 г.]

Записная книжка № 56 [Тбилиси, «Шум времени»: 26 февраля – 4 марта 1968 г.]

Записная книжка № 57 [Пасанаури, Марнеули, Цинцкаро, Тбилиси: 9–15 марта 1968 г.]

Записная книжка № 58 [Тбилиси, Дагет, Марнеулиада, Тбилиси: 15–18 марта 1968 г.]

Записная книжка № 59 [Тбилиси: 26 марта – 13 апреля 1968 г.]

Записная книжка № 60 [Тбилиси, Марнеули: 15 апреля 1968 г.]

Записная книжка № 61 [Тбилиси: 30 апреля – 8 мая 1968 г.]

Записная книжка № 62 [Тбилиси, Цинцкаро: 11–21 мая 1968 г.]

Записная книжка № 63 [Тбилиси, Цинцкаро: 23 мая – 2 июня 1968 г.]

Записная книжка № 64 [Тбилиси, Цинцкаро: 3–12 июня 1968 г.]

Записная книжка № 65 [Мандельштам, Тбилиси, Зербити: 18 июня – 29 июля 1968 г.]

Записная книжка № 66 [Тбилиси: 31 июля – 25 августа 1968 г.]

Записная книжка № 67 [Коджори: 16–25 августа 1968 г.]

Записная книжка № 68 [Коджори, Тбилиси: 25 августа – 5 сентября 1968 г.]

Записная книжка № 70 [Тбилиси: 7 сентября – 2 октября 1968 г.][761]

Записная книжка [№ 71] [Тбилиси: 12–15 сентября 1968 г.]

Записная книжка [№ 72] [Тбилиси: 9 декабря 1968 г. – 21 января 1969 г.]

Записная книжка [№ 73] [Тбилиси: 20 марта – 9 мая 1969 г.]

Записная книжка [№ 74] [Тбилиси, Манглиси: 16 июня – 13 июля 1969 г.]

Записная книжка [№ 75] [Манглиси, Тбилиси: 14 июля – 9 августа 1969 г.]

Записная книжка [№ 76] [Манглиси: 10 августа – 3 сентября 1969 г.]

Записная книжка [№ 77] [Тбилиси, Вардзия: 9 сентября – 17 ноября 1969 г.]

Записная книжка [№ 78] [Тбилиси: 4–28 января 1970 г.]

Записная книжка [№ 79] [Тбилиси: апрель – май 1970 г.]

Записная книжка [№ 80] [Тбилиси: июнь 1970 г.]

Записная книжка [№ 81] [Абхазия: 30 октября – 8 декабря 1971 г.]

Записная книжка [№ 82] [Тбилиси, Скра: 1972–1973 гг.]

Записная книжка [№ 83] [Тбилиси, Армения: июль 1972 г.]

Записная книжка [№ 84] [Азербайджан: июль 1973 г.]

Приложения

Приложение 1. Из работ разных лет

О Ритме. Очерк теории художественной прозы[859]

Шолом-Алейхем. (К 100-летию со дня рождения)

Историзм современности и современность прошлого. (К 75-летию со дня рождения Л. Фейхтвангера)

О переводах из Алеко Шенгелия[862]

О переводах А. Величанским стихотворений Анны Каландадзе[863]

Приложение 2. Венок. Стихи, посвященные Александру Цыбулевскому

Белла Ахмадулина. «Я знаю, все будет: архивы, таблицы…»

Илья Дадашидзе. Воспоминание

Сергей Злобин. Тбилисский мотив

Евгений Евтушенко. «К социализму были не готовы…»

Владимир Мощенко. «Ну открой же тайну мне, открой…»

Павел Нерлер. Ботанический сад в Тбилиси

Булат Окуджава

«На фоне Пушкина снимается семейство…»

«Былое нельзя воротить, и печалиться не о чем…»

Глан Онанян. Владельцу шарманки

Александр Радковский

Сон

«Что же делать ночною порою?..»

«Чу!.. Зеленая полянка…»

Михаил Синельников

Цыбулевский в Батуми

Отчет

Праведник

Драматургия

Чай

Даниил Чкония

Серебряные переулки

Владелец шарманки

Вчерашний хлеб

«Опять подъем по спуску Элбакидзе…

Приложение 3. Александр Цыбулевский. Библиография[864]

Произведения Александра Цыбулевского

Работы об Александре Цыбулевском

Иллюстрации

Отрывок из книги

Имя поэта, прозаика и литературоведа Александра Семеновича Цыбулевского (1928–1975) многое говорит знатокам русской и грузинской поэзии. Номинальный уроженец Ростова-на-Дону, но коренной де-факто тифлисец, он, вместе с Гией Маргвелашвили, был чем-то вроде «посла доброй воли» ее величества Русской Поэзии в поэтолюбивой Грузии. Тот, кто был знаком с ним, навсегда оставался под обаянием его тонкой и мягкой личности.

Он, как не раз подчеркивалось, во всем был поэтом – и тогда, когда писал стихи, и тогда, когда прозу (принципиально лирическую и поэтическую), и тогда, когда фотографировал, и даже тогда, когда писал квалификационный филологический текст – кандидатскую диссертацию о русских переводах поэм Важа Пшавела, и сегодня поражающую в том числе неакадемичными раскованностью формы и лиричностью.

.....

А в сущности, это не просто и не только эстетический критерий поэта, но и собственно его рабочий метод.

Если нельзя заранее предсказать и придумать нечто, то что же можно? – увидеть, подсмотреть, пережить, подметить и – записать под диктовку увиденного. Итак, запечатление – фигуральная, подробная фиксация впечатлений плюс ракурсы и кадрировка, или, иными словами, «записные книжки» и «фотографирование» в них действительности[61] с последующей мультипликацией композицией, монтажом кадров: «Углы храма. Плющ. // Это не перебив, а переход взгляда».

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Александр Цыбулевский. Поэтика доподлинности
Подняться наверх