Оглавление
Пелам Гренвилл Вудхаус. Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров
Дживс, Вы – гений!
От автора
Глава 1. Дживс уведомляет об уходе
Глава II. Чаффи
Глава III. Встреча с похороненным прошлым
Глава IV. Полина Стоукер просит помощи
Глава V. Берти берет все в свои руки
Глава VI. Возникают неожиданные сложности
Глава VII. Берти принимает гостью
Глава VIII. Полиция бдит
Глава IX. Свидание влюбленных
Глава X. Визиты продолжаются
Глава XI. Злодейская западня на яхте
Глава XII. Не жалейте ваксы, Дживс!
Глава XIII. Лакей превышает свои полномочия
Глава XIV. В поисках масла
Глава XV. Масляная интрига закручивается в штопор
Глава XVI. Ночные страсти во вдовьем флигеле
Глава XVII. В Чаффнел-холле готовятся завтракать
Глава XVIII. Закулисные игры в кабинете
Глава XIX. Готовимся укрощать родителя
Глава XX. Дживс приносит телеграмму
Глава XXI. Дживс находит выход
Глава XXII. Дживс ищет место
Ваша взяла, Дживс!
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Фамильная честь Вустеров
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава Х
Глава XI
Глава XII
Глава XIII
Глава XIV
Отрывок из книги
Это мой первый полнометражный роман о Дживсе и Берти Вустере, и это моя единственная книга, которую я хотел написать, не корпя за пишущей машинкой до ломоты в спине.
Нет, у меня и в мыслях не было диктовать ее стенографистке. Я не могу себе представить, как человек вообще может сочинять что-то вслух, лицом к лицу со скучающей секретаршей. И тем не менее многие писатели, не задумываясь, говорят: «Готовы, мисс Спелвин? Поехали. Тире нет запятая лорд Джаспер Мергатройд запятая тире сказала нет лучше напишите процедила Эвангелина запятая тире я бы не вышла за вас замуж запятая будь вы даже последний оставшийся в мире мужчина точка абзац тире ну что же запятая я не последний в мире мужчина запятая значит и говорить не о чем запятая тире ответил лорд Джаспер запятая саркастически крутя ус точка абзац день тянулся бесконечно долго».
.....
– Ага! Ну что ж, сэр, еще раз доброй вам ночи.
– Доброй ночи, сержант.
.....
