Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник)
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Пелам Вудхаус. Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить коктейли. Замок Бландинг (сборник)
Полная луна
Глава 1
1
2
3
4
5
Глава 2
Глава 3
1
2
3
4
5
6
Глава 4
1
2
3
Глава 5
1
2
Глава 6
1
2
3
4
5
6
Глава 7
1
2
3
4
5
6
7
Глава 8
1
2
Глава 9
1
2
3
4
Глава 10
1
2
3
4
5
6
7
Дядя Динамит
Часть первая
Глава 1
Глава 2
Глава 3
1
2
3
Глава 4
Часть вторая
Глава 5
1
2
3
Глава 6
1
2
3
Глава 7
1
2
3
4
Часть третья
Глава 8
1
2
3
Глава 9
1
2
3
4
Часть четвертая
Глава 10
1
2
Глава 11
1
2
3
4
5
6
Глава 12
1
2
3
Глава 13
1
2
3
4
Глава 14
1
2
3
4
Перелетные свиньи
Глава 1
1
2
3
4
5
Глава 2
1
2
3
4
5
Глава 3
1
2
3
Глава 4
1
2
3
Глава 5
1
2
3
4
5
6
Глава 6
1
2
3
4
Глава 7
1
2
3
Глава 8
1
2
3
4
Глава 9
1
2
3
Глава 10
1
2
3
4
Глава 11
1
2
3
4
5
6
Время пить коктейли
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(Гл. 11–12)
(Гл. 13)
Глава 14
(Гл. 15–22)
23
24
Замок Бландинг
Восхождение Минны Нордстром
Голливудские робинзоны
Киватель
Лорд Эмсворт и его подружка
Мастер своего дела
Обезьяньи штучки
Общество для Гертруды
Сви-и-оу-оу-эй!
Сок одного апельсина
Хлопоты лорда Эмсворта
Хранитель тыквы
Отрывок из книги
Печальная луна, приставленная к Бландингскому замку, почти достигла полноты, и обиталище девятого графа из рода Эмсвортов заливал серебряный свет. Он играл на башнях и бойницах, почтительно заглядывал к леди Гермионе, удобрявшей кремом лицо в синей спальне, глядел в соседнюю спальню, где, не задернув занавесок, лежала прекрасная дочь леди Гермионы, думая о том, что нечего надеть на бал, нет приличных бриллиантов.
Конечно, девушке нужны лишь алмазы юности, чистоты и здоровья, но тот, кто возьмется объяснить это Веронике Уэдж, будет обречен на провал.
.....
– И пьяного типа?
– Плимсол и есть пьяный тип. Так вот, не говори при нем, что Вероника была обручена с Фредди. Ты запиши – забудешь.
.....
Пользователь
Совсем недавно неожиданно для себя открыла замечательного писателя Пелама Вудхауза. Все началось с книги « Время пить коктейли». Дальше остановиться было невозможно, и вот приобрела сборник «Полная луна. Дядя Динамит…». Читаю и получаю огромное удовольствие! Великолепный английский юмор, прекрасный язык. Иногда смеюсь до слез! Признаться давно не встречала таких блистательный произведений ни у наших авторов, ни у зарубежных. Если вы хотите получить веселое настроение, на время отрешиться от наших серых будней и бесконечных проблем, – читайте Вудхауза! Вот лишь небольшой рекламный текст для этого автора и его произведений. Огромное спасибо и переводчикам за мастерски переведенный текст – не утрачено ничего. Прочитав сборник «Полная луна. Дядя Динамит…» на русском, я взялась за оригинальный текст. И смело могу сказать, что на русском языке (благодаря отличному переводу) он читается не менее интересно и с удовольствием. В общем, хотите получить удовольствие, – читайте Пелама Вудхауза!