Vier Jahre sind seit der Heirat von Louise und Alasdair vergangen, doch im Hause Munro herrschen weder Routine noch Langeweile. Die vierjährigen Zwillinge haben es faustdick hinter den Ohren und halten ihre Eltern gehörig auf Trab. Doch damit nicht genug. Ein neuer Feriengast im B&B entpuppt sich überraschenderweise als Louises Frauenarzt Dr. Schächtle, der auf Freiersfüßen wandelt. Zur Krönung erscheint auch noch Alasdairs hochschwangere Exfrau Felicitas, die ausgerechnet Louise in einer delikaten Angelegenheit um Rat und Zuspruch bittet. Wieder einmal nimmt der ganz normale Wahnsinn seinen Lauf …
Оглавление
Pia Guttenson. Der ganz normale Wahnsinn Mann im Kilt
Impressum
Prolog: Glasgow
Elternabend mit Hindernissen
Deutschland
Überraschende Gäste
Edinburgh
Deutschland
Erstens kommt es anders und zweitens, wie man denkt!
Deutschland zur selben Zeit
Das Wasser des Lebens
Rosenrot und Veilchenblau
Deutschland zur selben Zeit
Nichts ist, wie es scheint
Ein Punkt ohne Rückweg
Wahrer Mut wird aus Verzweiflung geboren
Epilog
Kildermorie zwei Jahre später, im Sommer
MÓRAN TAING
TAPADH LEAT!
GLOSSAR. Schottisch Gälisch/ Deutsch
Pia’s Whisky-Shortbread. Zutaten:
Impressum
Отрывок из книги
Pia Guttenson
wonach er die Hand ausstreckt,
.....
»Du wirst so rot, mo cridhe. Machst du dir Sorgen um Schottlands Zukunft?«, neckte er sie belustigt. Ungewollt entwich ihr ein typischer schottischer Unmutslaut, der ihren Schotten dazu veranlasste, breit grinsend ihren Oberschenkel zu tätscheln, als wolle er sie beruhigen. Warum hielt sie die Idee, ihn mitzunehmen, plötzlich für keinen guten Einfall mehr? Ablenkend ließ sie den Blick durch den Raum schweifen, sah sich die bunten Kinderzeichnungen an den Wänden an. Unmittelbar neben ihr an der Wand hingen die Zeichnungen ihrer Kinder einträchtig nebeneinander. Gut erkennbar an den in krakeliger Handschrift geschriebenen Namen. Sicher, man konnte von vierjährigen keine Kunstwerke erwarten. Selbst dann nicht, wenn die Mutter eine Künstlerin war, die beide Kinder bereits im zarten Alter von zwei Jahren mit Farben und Papier spielen hatte lassen. Den Kopf schief gelegt überlegte sie, was sie mehr an den Bildern störte. Dass Diana Claires Selbstporträt nur aus runden Kugeln bestand und Hände besaß, die in lediglich drei Fingern endeten? Oder dass Jamie Rogers Selbstporträt nur aus Strichen mit überdimensionalem Kopf und drei gleichlangen Beinen bestand.
»Es sind Vierjährige, Lou. Was erwartest du denn?«, deutete Alasdair ihre Gesichtszüge richtig und wies mit dem Kinn auf Jamie Rogers Zeichnung.
