Король Артур и рыцари Круглого стола

Оглавление

Питер Акройд. Король Артур и рыцари Круглого стола

Предисловие

Текстологическое примечание

Повесть о короле Артуре

Мерлин

Теперь мы поведаем о рождении короля Артура

Теперь мы поведаем о мече в камне

Теперь мы расскажем об Артуре и мече в камне

Теперь мы расскажем о том, как впервые был использован меч

Теперь мы расскажем о горестном сне Артура

Теперь мы расскажем о битве Артура в заколдованном лесу

Теперь мы расскажем о Владычице Озера

Теперь мы расскажем о злом деле

Рыцарь о двух мечах

Балин получает меч

Владычица Озера встречает свою судьбу

Двое погибают от единого удара

Пророчество Мерлина

Девица наполняет блюдо своей кровью

Прискорбный удар причиняет смерть

Два брата сражаются и погибают

Артур и Гиневра

Предостережение Мерлина

Рок Мерлина

Битва Артура против пяти королей

Злодейство Феи Морганы

По озеру плывет зачарованная ладья

Земля пропитана кровью

Король выносит приговор сестре

Фея Моргана задумывает убить мужа

Приключения сэра Ланселота Озерного

Погоня на равнине

Четыре злые королевы

Чужак в постели

Турнир

Освобождение узников

Любовь Ланселота и Гиневры

Два гиганта

Странствия Ланселота

Путь к Погибельной часовне

Постыдные деяния

Тристрам и Изольда

Изольда Прекрасная

Прочтите о детстве Тристрама

Прочтите о том, как Тристрам встретился с Изольдой

Прочтите о том, как раскрылось, кто такой Тристрам

Прочтите о том, как Тристрам простился с Изольдой

Прочтите о вражде между королем Марком и Тристрамом

Прочитайте о состязании во имя любви

Прочитайте о победе Тристрама на турнире

Теперь прочитайте о том, как Тристрам и Изольда выпили волшебный напиток

Прочитайте об опрометчивом обещании Изольды

Прочитайте о спасении Изольды

Прочитайте о дальнейших приключениях Тристрама

Прочитайте о волшебном кубке

Прочитайте о том, как был захвачен Тристрам

Прочитайте о ранении Тристрама

Безумие и изгнание Тристрама

Теперь мы расскажем про Погибельный лес

Теперь мы расскажем о другом рыцаре, влюбленном в Гиневру

Теперь мы расскажем о новом приключении Тристрама

Теперь мы расскажем про то, как король Артур спасся от смерти

Теперь мы расскажем о ссоре Тристрама и Изольды

Теперь мы расскажем о безумии Тристрама

Теперь мы расскажем о битве Тристрама с великаном

Теперь мы расскажем о примирении Тристрама и Изольды

Теперь мы прочитаем об изгнании Тристрама

Теперь мы поведаем о злых умыслах Феи Морганы

Теперь мы расскажем о турнире

Теперь мы расскажем о счастье и злосчастье Тристрама

Тристрам и рыцари Круглого стола

Узнайте о коварстве короля Марка

Узнайте о Тристраме в мрачной темнице

Узнайте, как Тристрам попал в плен к Фее Моргане

Узнайте о победе Тристрама над Артуром

Узнайте о рыцаре с закрытым щитом

Узнайте о Ланселоте Озерном

Воссоединение Тристрама и Изольды

Приключения святого Грааля

Чудо святого Грааля

О том, как был обнаружен Галахад

О том, как Галахад присоединился к Круглому столу

О том, как явился святой Грааль

Начало приключений

Рассказывается история Иосифа Аримафейского

О том, как появился бес

Об испытании сэра Мелиаса

О новых приключениях Галахада

О том, как Ланселоту было ниспослано видение

О том, что поведал Ланселоту отшельник

О том, как Ланселот беседовал с бесом

О том, как Ланселоту было ниспослано еще одно видение

О том, как Ланселот вступил в битву

Испытания продолжаются

Меч Убийственного удара

Вот страшная резня

Вот видение святости

Вот смерть девственницы

Ланселот и Галахад

Ланселот видит Грааль

Чудеса Галахада

Ланселот и Гиневра

Отравленное яблоко

Спасение Гиневры

Прекрасная дева из Астолата

Ранение Ланселота

Ланселот разоблачен

Ланселот и Прекрасная Дева

Ланселот исцелен

Смерть Прекрасной Девы

Тело в ладье

Рыцарь на телеге

Похищение королевы

Ланселот едет в телеге

Ланселот возлег с королевой

Ланселот спасает Гиневру

Смерть Артура

Начало раздоров

Ланселот собирает своих рыцарей

Гиневру приводят на суд

Месть Гавейна

Гавейн узнает обо всем

Гавейн вызывает Ланселота

Судьба оборачивается против короля

Мир заключен

Ланселот и Гавейн

День гнева

Прискорбная смерть и уход из сего мира сэра Ланселота и королевы Гиневры

Приложение

Рыцари Круглого стола (от переводчика)

Указатель имен

Примечания

Отрывок из книги

Сэр Томас Мэлори происходит из семейства, бережно хранившего традиции рыцарского кодекса чести. Его предки были «джентльмены, исстари носившие доспехи» [1], они состояли в кровном родстве с норманнами и викингами, так что можно поверить: сил, чтобы носить доспехи, у них хватало. Мэлори поселились в Уорикшире, в Ньюболд Рэвл и завладели обширными поместьями по всему графству. Томас, наследник родового титула и владений, волею судеб оказался вовлечен в более глобальные конфликты. Он появился на свет в первом десятилетии XV в., в пору хаоса и насилия. Ричард II лишился трона, а затем и жизни в 1400 г.; его преемник Генрих IV, как всякий успешный узурпатор, вынужден был постоянно бороться с новыми мятежами. В королевстве царил беспорядок. Обстановка всеобщей подозрительности и нескончаемого насилия, описанная на страницах «Смерти Артура», отразилась в конфликте Артура и Мордреда.

В эту пору битв юный Томас рос на великих сказаниях о рыцарских подвигах. Они составляли неотъемлемую часть воспитания джентльмена. Ему читали вслух «Брута» [2] и аллитерационную Morte Arthur [3], трубный призыв к рыцарскому духу. Он посещал турниры и состязания, где в грохоте и блеске оживали слова старинного эпоса и баллад. Слова Мэлори-писателя вполне применимы к его собственному детству: «Это дитя вечно будет стрелять или метать копье и с радостью взирать на битвы и скачущих рыцарей» [4].

.....

– Я различаю истину лучше, чем вы или кто другой из людей.

– Я тебе не верю! – Артур рассердился на мальчика, но прежде, чем он произнес необдуманные слова, мальчик убежал от него в лес, а оттуда Мерлин вышел вновь, на этот раз в обличии старика.

.....