Мертвая хватка
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Питер Джеймс. Мертвая хватка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Отрывок из книги
Стюарт Фергюсон, в джинсах, крепких ботинках и фирменной куртке поверх фирменной рубашки поло, сидел в своей высокой кабине, с нетерпением ожидая переключения светофора. Стеклоочистители щелчками сбивают дождь. Внизу под ним сочится пиковый трафик на брайтонской Олд-Шорэм-Роуд. Распевает во весь голос двигатель шестнадцатиколесного рефрижератора «вольво» с арктическим холодом, постоянный поток горячего воздуха поджаривает ноги. Конец апреля, но зима еще не ослабила хватку, и в начале рейса шел снег. Нечего болтать про глобальное потепление.
Он зевнул, тупо глядя в скверное утро, хорошенько хлебнул «Ред Булл», сунул банку в держатель на дверце, растер стриженую голову липкими мясистыми ладонями, зашлепал по рулю под «Летучую мышь из ада», грохочущую так, что того и гляди оживет мороженая рыба у него за спиной. За последние часы выпита пятая или уже шестая банка «Ред Булл», даже потрясывает из-за передозировки кофеина. Но сейчас только энергетик и музыка не позволяют заснуть.
.....
– Ты самое великолепное, прекрасное, очаровательное существо на планете.
– С каждой секундой разлуки скучаю по тебе все больше, и больше, и больше.
.....
Пользователь
Рецензия на книгу "Мертвая хватка"
Безличные предложения. Рубленые фразы… Такое ощущение, что это киносценарий, а местами и репортаж с места событий. Но, скорее всего, это претензии к переводчику, а не к автору. Сухо и схематично описаны действия полицейских и парамедиков, благодаря чему легко представить себе работу всей государственной машины под названием «Англия». На привычный английский детектив непохоже, ближе к американскому чтиву. Но в целом неплохо. Сюжет постепенно набирает обороты и к концу вполне увлекает. Почитать стоит,тем более что продолжение следует…