Коко

Оглавление

Питер Страуб. Коко

Часть первая. Имена

1. Вашингтон, округ Колумбия

2. Записка

3. Воссоединение

4. Автоответчик

5. Боб Биверс у Мемориала

Часть вторая. Приготовления к отъезду

6. Биверс на отдыхе

7. Конор за работой

8. Доктор Пул на работе и отдыхе

9. В поисках Мэгги Ла

10. Разговоры и сны

11. Коко

Часть третья. Сады Тигрового бальзама[53]

12. Начало положено

13. Коко

14. Воспоминания о Драконовой долине

15. Встреча с Лолой в парке

16. Библиотека

17. Коко

Часть четвертая. Подземный гараж

18. Шаги к небесам

19. Как умер Денглер

20. Телефон

21. Терраса на берегу реки

22. Виктор Спитальны

Часть пятая. Море забвения

23. Робби с фонарем

24. В пещере

25. Возвращение домой

26. Коко

Часть шестая. Вкус истины

27. Пэт и Джуди

28. Похороны

29. Опознание

30. Вторая встреча боевых друзей

31. Неожиданные встречи

Часть седьмая. Мясорубка

32. Первая ночь в «Пфорцхаймере»

33. Вторая ночь в «Пфорцхаймере»

34. Завершение поисков

35. Мясорубка

Часть восьмая. Тим Андерхилл

Отрывок из книги

Хмурился серый ветреный день середины ноября. В три часа пополудни детский врач по имени Майкл Пул смотрел из окон своего номера на втором этаже отеля «Шератон». Внизу, на стоянке перед отелем, микроавтобус «фольксваген» с полустертыми, напыленными баллончиком «пацификами» на бортах, управляемый то ли пьяным, то ли больным на всю голову, пытался развернуться в девяносто восемь приемов на узеньком пространстве между первым рядом припаркованных машин и однополосным въездом на парковку, уже сотворив своими маневрами пробку из вереницы нетерпеливо гудящих автомобилей. На глазах у Майкла «фольксваген» наконец завершил разворот, сокрушив передним бампером решетку радиатора и фары маленького пыльного «камаро» и погнув ему капот. Обиженно взвыл автомобильный гудок. Теперь микроавтобусу противостояла запертая и раздраженно-враждебная вереница машин. Водитель микроавтобуса сдал назад, и Майкл решил, что тот вознамерился удрать, смяв первый ряд автомобилей и тем самым освободив себе выезд на Вудли-роуд. К его удивлению, лихач умудрился втиснуть «фольксваген» на свободное место двумя машинами дальше. «Вот чертяка! – подумал Майкл. – Ради места на парковке не пожалел «камаро».

Уже дважды Майкл звонил на ресепшн справиться, нет ли для него сообщения. Однако ни один из троих, кого он ждал, еще не зарегистрировался в отеле. Если Конору Линклейтеру не придет в голову проделать весь путь из Норуолка на своем мотоцикле, они наверняка воспользуются челночным рейсом из Нью-Йорка. Однако на мгновение Майкл порадовал себя фантазией – вот прямо сейчас, стоя у окна, он увидит, как все трое выбираются из того самого «фольксвагена»: Гарри «Боб» Биверс, он же Чокнутый Босс и худший на свете лейтенант; Тина Пумо, или Пумо-Пума, которого Андерхилл называл Леди Пума, и неистовый маленький Конор Линклейтер – все, кто остался в живых из их взвода. На самом-то деле они наверняка приедут каждый по отдельности, на такси, прямо к входу в отель, но ему очень хотелось, чтобы сейчас именно они вылезли из микроавтобуса. Майкл даже не подозревал, насколько сильно ему хотелось, чтобы они поскорее приехали: в первую очередь он хотел сам осмотреть Мемориал, но еще больше хотелось сделать это чуть позже вместе с друзьями.

.....

Конор представить не мог, поскольку ни одного номера «Виллидж воис» не читал. Он покачал головой.

– А в каком месте? – поинтересовался Конор. Его немного отпустило, и он лишь чувствовал себя слегка пьяным. По крайне мере, он не так облажался, как Пумо. – На попке, что ли?

.....