Читать книгу Бургер и Гномм. Капитан. Сценарий фильма - Платон Абсурдин - Страница 1

1.ИНТ. НЕБОЛЬШОЕ КАФЕ. УТРО

БУРГЕР, ГНОММ, ДЕВУШКА-БАРМЕН

Двое сидят в кафе. Один полный и невысокий, другой высокий и худой. Перед ними на столе полная пепельница с окурками. Мужчины смотрят на девушку за барной стойкой. Девушка не обращает на них внимания и что-то читает.

БУРГЕР

Она хороша.

ГНОММ

Щупловата.

БУРГЕР

В самый раз.

ГНОММ

На любителя.

БУРГЕР

Скорее, на профессионала. И не нужно на меня так смотреть! Да, я кое-что могу! К чему скрывать?! Мои лишние фунты – не помеха! Допивай кофе, да пойдём! Дидро звонил, пока ты отливал. Он уже рвёт и мечет! Срочное дело, видите ли!

ГНОММ

А кофе здесь дерьмовый! Не пойдём сюда больше!

БУРГЕР

Сегодня твоя очередь платить!

ГНОММ

Ты же знаешь, у меня нет денег!

БУРГЕР

А у меня, по-твоему, деньги куры не клюют? Клюют, собаки! Да ещё как! К тому же, Дидро нам платит одинаковый процент! Почему у тебя никогда нет денег, а у меня они есть? А? Ты же даже пропить их не можешь – после двух бокалов засыпаешь! (ДАЛЕЕ)

(ПРОД.) Не буду больше на себе тебя таскать! Ты хоть и тощий, а тяжёлый, как… трактор!

ГНОММ

У меня большие расходы на питание! Я много ем!

БУРГЕР

А ты ешь поменьше! От того, что много жрёшь, толку никакого! Выглядишь как недоношенный!

ГНОММ

Зато на мне костюмы хорошо сидят!

БУРГЕР

Как на вешалке. Ладно. Сегодня заплачу, но в следующий раз тебе не отвертеться! Тем более, что дело наклёвывается, вроде, стоящее! Чувствую, заработаем на этот раз!

ГНОММ

Хорошо бы!

Бургер оставляет деньги на столе. Мужчины встают и направляются к выходу. Девушка-бармен провожает их взглядом.

2.ЭКСТ. УЛИЦА. УТРО

БУРГЕР, ГНОММ, ПРОХОЖИЕ, ПОДРОСТОК НА СКЕЙТЕ

Гномма чуть не сбивает подросток на скейте. Гномм останавливается и смотрит ему вслед. Бургер берёт Гномма под руку и ведёт к старому потрёпанному автомобилю.

БУРГЕР

Смотри-ка! Распогодилось!

ГНОММ

Сам веди! Не люблю, когда солнце в глаза!

БУРГЕР

А вот слепые не знают, что такое солнце.

ГНОММ

Ну и что?

БУРГЕР

Ну и то! Радуйся, что можешь наслаждаться солнечным светом!

ГНОММ

Я на солнце сгораю!

БУРГЕР

Ох.. Гномм… Давай ключи!

Гномм даёт Бургеру ключи. Бургер садится за руль, а Гномм рядом.

3.ЭКСТ. САЛОН АВТОМОБИЛЯ, УЛИЦА. УТРО

БУРГЕР, ГНОММ, КРАСОТКА

Эффектная девица проходит мимо автомобиля и смотрит на машину и детективов с неприязнью. Бургер и Гномм смотрят на неё и провожают взглядом. Бургер заводит двигатель.

ГНОММ

Только не гони! Меня укачивает, когда быстро едем! Да и водишь опасно! А я жить хочу!

БУРГЕР

А когда это я гнал? Еду, конечно, быстрее, чем ты, но не гоню! Ты не знаешь, что такое гнать! Помнишь Кювье?

ГНОММ

Вечно небритого и с большими ушами?

БУРГЕР

Нет. Маленького и сопливого. Жил этажом выше меня.

ГНОММ

Не помню.

БУРГЕР

Так вот, он по городу на своём кабриолете меньше ста пятидесяти не ездил! (ДАЛЕЕ)

(ПРОД.) Сопли по ветру распускал! Удивляюсь, как он до педалей-то доставал.

ГНОММ

И что?

БУРГЕР

А то, что он поймал пулю, когда грабил игрушечный магазин. Настоящую пулю, разумеется.

ГНОММ

Зачем ты мне это рассказал?

БУРГЕР

А затем, что если тебе суждено найти свой конец в тачке, то ты его там и найдёшь! Даже если будешь ездить со скоростью инвалидной коляски! А если нет, то…

ГНОММ

Дай лучше сигарету!

БУРГЕР

У тебя и сигарет нет?!

ГНОММ

Последнюю под кофе скурил.

БУРГЕР

Боже, за что мне всё это?!

ГНОММ

В прошлой жизни нагрешил.

Бургер даёт Гномму сигарету.

БУРГЕР

Мы же бросать собирались! С понедельника! Забыл?! Оставь мне половину!

ГНОММ

Поехали! Дидро уже, наверное, устал стучать. Сейчас злиться начнёт!

БУРГЕР

Подождёт! Пускай новый ритм разучит – проведёт время с пользой!

Машина трогается с места и с рёвом уезжает.

4.ИНТ.ОФИС ДЕТЕКТИВНОГО АГЕНТСТВА «ДИДРО И СЫНОВЬЯ». УТРО

БУРГЕР, ГНОММ, ДИДРО, ХЛОЯ

У входной двери висит табличка «Дидро и сыновья. Детективные услуги». Бургер и Гномм с улицы входят в офис. Молоденькая девушка-секретарь с красными пухлыми губами, яркими рыжими волосами и в короткой юбке сидит за компьютером и раскладывает пасьянс. Из-за массивной двери раздаются барабанные звуки.

БУРГЕР

Привет, Хлоя! Классно выглядишь!

Девушка смотрит на вошедших мужчин с искренней скукой в глазах.

ХЛОЯ

Привет.

БУРГЕР

Ещё стучит?

ХЛОЯ

А ты что, не слышишь?

БУРГЕР

Он нас вызвал. Сказал, что дело срочное.

ХЛОЯ

Ага.

БУРГЕР

Скажи ему, что пришли!

ХЛОЯ

Ты же знаешь, что он не любит, когда его отвлекают. Сядьте пока! Он сам выйдет.

Мужчины садятся на кожаный диван. Гномм берёт со столика журнал и листает его, а Бургер отстукивает пальцами тот же ритм, что и барабанщик за стеной.

Барабаны стихают, и в приёмную комнату входит мужчина средних лет с полотенцем в руках. Фигура мужчины выделяется развитой мускулатурой, на нём – обтягивающая белая рубашка (МИСТЕР ДИДРО). Дидро вытирает полотенцем пот с шеи и лица.

ДИДРО

О! Парни! А что так долго ехали? Я уже отыграл все партии по два раза!

БУРГЕР

Гномм отравился. Съел чего-то. Пришлось ждать, пока он придёт в себя.

ДИДРО

Надеюсь, тебе лучше, Гномм? Мы можем говорить о делах?

ГНОММ

Я…

БУРГЕР

Он уже здоров. Я дал ему быстродействующую пилюлю. Давайте о деле, мистер Дидро!

ДИДРО

Проходите в мой в кабинет!

Втроём они заходят в кабинет Дидро. В кабинете стоит стол с директорским креслом, диван, бар и ударная установка. Дидро садится в кресло.

ДИДРО

Садитесь, парни.

Бургер и Гномм садятся на диван.

БУРГЕР

Спасибо. Что за дело?

ДИДРО

Выпьете?

ГНОММ

Я не буду.

БУРГЕР

А я не откажусь.

Дидро наливает в два бокала коньяк и отдаёт один бокал Бургеру.

ДИДРО

Есть дело, за которое нам могут заплатить хорошие деньги. Если мы с ним справимся, разумеется.

БУРГЕР

Мы справимся. Гномм в отличной форме! Да и я не подкачаю!

ДИДРО

Мне позвонил один мой приятель – он служит в судоходной компании. На одном из фирменных круизных лайнеров в Карибском море случился неприятный инцидент – пропал капитан.

БУРГЕР

Пропал, говорите? Интересненькое дельце!

ДИДРО

Пропал! Исчез с концами во время круиза! Как ветром сдуло! Мой друг заявил о пропаже в местную полицию! Теперь она не выпускает судно из порта, пока дело не разъяснится. Прислали своего детектива. Компания терпит убытки, пассажиры волнуются, а дело стоит! Нужно раскрыть его, и как можно скорее! Гонорары такие, что сможете купить себе по новой тачке! Среднего класса!

ГНОММ

А мне моя нравится!

ДИДРО

Это ведро? С твоим ростом, Гномм, нужно что-то попросторнее!

ГНОММ

Я уж привык…

БУРГЕР

Не хочешь новую тачку – съездишь в Монако – просадишь всё в казино! Мы готовы! Когда выезжаем?

ДИДРО

Хлоя уже заказала Вам билеты.

БУРГЕР

Отлично!

ДИДРО (кричит)

Хлоя, когда парни вылетают?

ХЛОЯ (ВПЗ)

Через два часа!

БУРГЕР

Машину оставим здесь. Поедем в аэропорт на такси!

ГНОММ

Но я бы хотел заехать домой – взять вещи.

БУРГЕР

Мы не успеем! А зубную щётку тебе выдадут! Это же круизный корабль – там есть всё!

ДИДРО

Это точно. Вас там не обидят, не беспокойтесь. Фред Аффенбах – так зовут моего приятеля. Он вас встретит на месте и всё устроит.

БУРГЕР

Прекрасно! Ни разу ещё не был на Карибах! А ты, Гномм?

ГНОММ

Я читал, что там бывают ураганы.

БУРГЕР

Мистер Дидро, мы сделаем всё в лучшем виде! (ДАЛЕЕ)

(ПРОД.) Не сомневайтесь! Дело потерянного капитана! Превосходно! Это мне нравится!

Дидро поднимает бокал с коньяком.

ДИДРО

За успех!

5.ЭКСТ. УЛИЦА. ДЕНЬ

БУРГЕР, ГНОММ, ВЕЛОСИПЕДИСТ, ПРОХОЖИЕ

Бургер и Гномм выходят из офиса на улицу. Гномма чуть не сбивает велосипедист. Он провожает велосипедиста взглядом, а потом смотрит на табличку «Дидро и сыновья. Детективные услуги».

ГНОММ

А почему «Дидро и сыновья»? Почему-то я его сыновей за пять лет ни разу не видел.

БУРГЕР

Не удивительно – у него три дочери от разных браков. Видимо, он считает, что «Дидро и три дочери» не звучит.

ГНОММ

Да. Не звучит. Может, под «сыновьями» он имеет в виду нас?

БУРГЕР

Ты хочешь, чтобы он нас усыновил?

ГНОММ

Неплохая идея. Может, платить будет больше.

БУРГЕР

Не будет.

ГНОММ

Не будет.

Подъезжает такси. Бургер и Гномм садятся в машину и отъезжают.

6.ЭКСТ. АЭРОПОРТ. ДЕНЬ

БУРГЕР, ГНОММ, ПАССАЖИРЫ, НОСИЛЬЩИКИ

Такси приезжает в аэропорт. Бургер и Гномм вылезают из автомобиля.

БУРГЕР

Давненько мы не летали на самолётах! Держу пари, если бы до Карибов можно было доехать на машине, Дидро не стал бы разорятся на перелёты – оплатил бы нам бензин, как всегда!

Гномм смотрит как из другого автомобиля носильщик выгружает багаж. Навстречу несётся ещё один носильщик с тележкой.

НОСИЛЬЩИК

Дорогу!

Бургер и Гномм сторонятся.

ГНОММ

Как-то непривычно без багажа…

Гномм роняет паспорт и бумажник. Бургер их поднимает.

БУРГЕР

Мы в срочной командировке, Гномм. Мы же не туристы какие-нибудь! Нам багаж ни к чему – мы на работе!

ГНОММ

Да уж…

7.ЭКСТ. ПОРТ В ОДНОЙ ИЗ КАРИБСКИХ СТРАН. ДЕНЬ

БУРГЕР, ГНОММ, АФФЕНБАХ, ПАССАЖИРЫ, ТАМОЖЕННИКИ

У круизного судна «Голубая принцесса» стоит молодой ещё человек, но в очках и с заметными амбициями. У него в руках табличка с надписью «М-р Бургер и Гном». Детективы подходят к молодому человеку.

БУРГЕР

Мистер Аффенбах? Мы от мистера Дидро. Я – Бургер, а это – Гномм.

АФФЕНБАХ

Гном?

ГНОММ

С двумя «м». Гномм!

АФФЕНБАХ

Простите, мистер Гноммм! Приветствую Вас, господа! Проходите!

Аффенбах проводит детективов через паспортный контроль на судно.

АФФЕНБАХ

Мистер Дидро сказал, что Вы – лучшие детективы в этом полушарии, а я ему верю. У нас тут такое творится! Капитан исчез, а начальство как с цепи сорвалось! Требуют скорейшего выхода в море без капитана! Я уже двое суток без сна!

БУРГЕР

А Вы, я так понимаю, куратор этого круиза?

АФФЕНБАХ

Да. Вы всё правильно понимаете. И я, как ответственное лицо, отвечаю за всё, что происходит на борту.

БУРГЕР

А как же капитан?

АФФЕНБАХ

В его задачу входит лишь управление кораблём и командой. Всё остальное – на мне. Так заведено в нашей компании. А теперь и капитана нет…

БУРГЕР

Где мы можем побеседовать в спокойной обстановке?

АФФЕНБАХ

Пойдёмте в бар! Там сейчас никого нет – бары наполняются по вечерам.

На судне много праздных туристов. Некоторые замечают Аффенбаха и хотят с ним заговорить, но он делает вид, что очень занят и говорить не может.

8.ИНТ. БАР НА «ГОЛУБОЙ ПРИНЦЕССЕ». УТРО

БУРГЕР, ГНОММ, АФФЕНБАХ, ДРЕЙФУС, БАРМЕН

Аффенбах, Бургер и Гномм сидят за столом. Бармен чем-то занят за стойкой.

АФФЕНБАХ

Выпьете что-нибудь? Для вас – выпивка бесплатна! И если хотите есть, то…

БУРГЕР

Спасибо. Нас кормили в самолёте. Но я бы выпил коньяку – авиакомпании жмутся на хороший коньяк!

АФФЕНБАХ

А Вы, мистер Гноммм?

ГНОММ

Я воздержусь, спасибо.

БУРГЕР

Да, брось, Гномм! Возьми хотя бы пина-коладу! Он стесняется!

АФФЕНБАХ

Не стесняйтесь, мистер Гноммм! У нас лучшие коктейли на Карибах!

ГНОММ

Ну, хорошо. Один. Мне.

БУРГЕР

И мы забыли купить по дороге сигареты. Мы с Гноммом бросаем, но… сами понимаете.

Аффенбах даёт команду бармену и тот приносит заказ.

БУРГЕР

Расскажите, мистер Аффенбах, всё как можно подробнее.

Бургер достаёт сигарету и крутит её в руках, а Гномм потягивает коктейль через трубочку и смотрит на сигарету.

АФФЕНБАХ

Хорошо, я постараюсь. Когда пропал капитан…

БУРГЕР

А, кстати, когда он пропал?

АФФЕНБАХ

Три дня назад, сэр.

БУРГЕР

Как его зва… зовут?

АФФЕНБАХ

Капитан Андроидис.

БУРГЕР

Грек?

АФФЕНБАХ

Не знаю. Команду нанимает другой отдел. Если греки бывают голубоглазыми блондинами, то… Но говорит без акцента. Скорее, наоборот.

БУРГЕР

Как это понять?

АФФЕНБАХ

У него очень чёткая дикция и грамотная речь. Честно говоря, его голос тоже уникальный – низкий и глубокий. Я занимался музыкой – кое-что в этом понимаю.

БУРГЕР

Что он за человек?

АФФЕНБАХ

Правильный, обязательный, не терпит халатного отношения к делу. Команда его уважает.

ГНОММ

И как же он пропал? А нельзя ли ещё коктейля? Уж очень он у вас вкусный получается.

АФФЕНБАХ

Да. Конечно!

Аффенбах делает знак бармену.

БУРГЕР

Ну, раз уж мы его отвлекаем, пусть и коньяк несёт! Можно сразу бутылочку. Вы позволите, мистер Аффенбах? Это для вдохновения.

Гномм усмехается, а Аффенбах делает бармену ещё один знак. Бармен приносит бутылку коньяка и два коктейля.

АФФЕНБАХ

Мы были в море. Я пришёл на мостик, чтобы обсудить с капитаном расписание, но его там не было. Я попросил старпома позвать ко мне мистера Андроидиса, но тот сказал, что сам не может его найти, и на звонки капитан не отвечает. Тогда я обошёл весь корабль, потратил на это полдня, опросил команду, но капитана так и не нашёл.

БУРГЕР

И тогда Вы заявили о его пропаже местным властям?

АФФЕНБАХ

Да. Я действовал по инструкции. Я позвонил в главный офис своему начальнику господину Петерсону, но мне сказали, что он занят чем-то срочным и не может говорить со мной. (ДАЛЕЕ)

(ПРОД.) И тогда я обратился за помощью к властям страны, в чьих водах мы находились. Я спешил – нужно было искать мистера Андроидиса, а наш лайнер не подходит для поисковых работ – сами понимаете.

БУРГЕР

Да, ваш баркас неповоротлив, пожалуй!

ГНОММ

Баркас! Хе-хе!

АФФЕНБАХ

Но надо отдать должное местным властям – они выделили геликоптер и обыскали море в радиусе ста пятидесяти миль, но… к сожалению, безрезультатно.

БУРГЕР

А почему на судне нет видеокамер? Я ни одной не видел! А ты, Гномм?

ГНОММ

Я?

АФФЕНБАХ

Они были, но руководство посчитало их устаревшими. Громоздкими. Решили заменить на современные – незаметные, чтобы не смущали пассажиров. Некоторые гости писали жалобы, что, мол, под камерами они не могут расслабиться.

ГНОММ (повеселевший)

Они не пробовали пина-коладу!

АФФЕНБАХ

В общем, старые камеры демонтировали, а новые планировали установить после этого рейса.

БУРГЕР

Интересная история. Ты не находишь, Гномм?

ГНОММ

Я нахожу этот коктейль самым вкусным напитком, который я когда-нибудь пробовал!

БУРГЕР

А как же кофе?

ГНОММ

А кофе – вне конкуренции! Кофе – это…

БУРГЕР

Расскажешь про кофе позже, дружище. Мы здесь по делу, не забывай! Что дальше, мистер Аффенбах?

АФФЕНБАХ

А что дальше? Они завели уголовное дело – решили, что капитана убили, и убили в их территориальных водах. И теперь отказываются отпускать нас, пока не раскроют преступление века. Чёртовы бюрократы! Подозревают всех, и даже меня. Опрашивают свидетелей. Но на судне несколько тысяч человек! А каждый день простоя – это убытки! Руководство проело мне плешь! А что я могу сделать, мистер Бургер? И мистер Гноммм.

БУРГЕР

Вы правильно сделали, что обратились к нам, мистер Аффенбах. Дело сложное, но не безнадёжное. Я такие обожаю!

АФФЕНБАХ

Вы полагаете, что раскроете его?

ГНОММ

Вы забыли, что мы лучшие детективы в полушарии, мистер Фуффенбух!

АФФЕНБАХ

Аффенбах.

ГНОММ

Простите.

АФФЕНБАХ

Я надеюсь на вас, джентльмены! Мы не можем торчать здесь месяц, пока этот… этот чудесный офицер не закроет дело! Я хочу просить Вас поговорить с ним. Может, Вам удастся… Хотя…

БУРГЕР

Вы о ком?

АФФЕНБАХ

Я о том, кто уже два дня опрашивает пассажиров и живёт в каюте Люкс. Его зовут Кабрера – офицер местной криминальной полиции. Наглый тип.

БУРГЕР

Нам придётся с ним познакомиться.

АФФЕНБАХ

Раньше вечера он не станет с нами встречаться.

БУРГЕР

Почему так?

АФФЕНБАХ

У него до обеда – опрос свидетелей, потом он обедает в «Морской звезде», потом купается в бассейне…

БУРГЕР

Ясно. Весёлый человечек, похоже, этот Кабрера. А? Гномм?

ГНОММ

Да уж.

БУРГЕР

Ну, раз офицер занят до вечера, мы поговорим со старпомом, пожалуй. Надеюсь, он не откажет нам в любезности. Как его зовут?

АФФЕНБАХ

Дрейфус. Старший помощник Дрейфус.

БУРГЕР

Позовите его, пожалуйста, сюда, мистер Аффенбах.

Аффенбах встаёт и уходит. Гномм тянется к сигаретам, но Бургер убирает их в карман.

БУРГЕР

Отличный коньяк! Может, тебе сбавить обороты, Гномм? Нам ещё даже не выделили каюту, а ты уже третий коктейль начал! Куда я тебя потащу? Да и зарёкся я тебя таскать!

ГНОММ

Будь покоен! Я себя контролирую!

БУРГЕР

Не забывай, что нам ещё свидетелей опрашивать и строить предположения!

ГНОММ

Но ты сам предложил мне попробовать коктейль!

БУРГЕР

Один, Гномм! Один!

ГНОММ

Ладно, Бургер. Остынь! Я не подведу! Ты же меня знаешь! А вот и мистер Дрейфус.

В бар входит высокий молодой человек в морской униформе, осматривается по сторонам и подходит к столику Бургера и Гномма.

ДРЕЙФУС

Здравствуйте, господа! Я – старший помощник Дрейфус. Мистер Аффенбах просил вам передать, что подойдёт позже.

Бургер и Гномм встают и пожимают Дрейфусу руку.

БУРГЕР

Я – Бургер, а это – мистер Гномм.

ГНОММ

С двумя «м».

ДРЕЙФУС

Очень приятно, джентльмены.

Они садятся. Бармен приносит Дрейфусу чашку кофе. Дрейфус оглядывается по сторонам и промахивается сахаром в чашку.

БУРГЕР

Вы волнуетесь, мистер Дрейфус?

ДРЕЙФУС

Нет. С чего Вы взяли?

БУРГЕР

Показалось. Вы хорошо зна…ете мистера Андроидиса?

ДРЕЙФУС

Мы работаем вместе. Мы не друзья, если Вы об этом.

ГНОММ

А давно ли вы знакомы?

ДРЕЙФУС

Это наш первый совместный круиз.

БУРГЕР

Мистер Аффенбах сказал, что его профессиональные качества не вызывают сомнений.

ДРЕЙФУС

Мистер Аффенбах прав. Я первый раз имею честь работать с таким капитаном.

ГНОММ

А какой он?

ДРЕЙФУС

Он всегда уверен в том, что говорит – никогда не сомневается.

БУРГЕР

Редкое качество.

ДРЕЙФУС

Да. Принимает решения быстро и не ошибается. У него отличная память. Правда однажды… не знаю… это не важно.

ГНОММ

Что однажды, мистер Дрейфус? Однажды он кого-то убил? Хе-хе.

ДРЕЙФУС

Нет, что Вы… Однажды он забыл моё имя, хотя помнил наизусть имена всех пассажиров. Уникальная память!

БУРГЕР

Да, пожалуй. Но зачем капитану помнить имена пассажиров?

Бургер наливает себе коньяк. Гномм делает знак бармену.

ДРЕЙФУС

Я не знаю. Он всегда обращался к ним по имени, был вежлив, всегда интересовался их настроением, делами. Дамам делал комплименты. Людям это нравилось.