Оглавление
Р. Дж. Паласио. Чудо
Часть первая. Август
Обыкновенный
Почему я не ходил в школу
Как я на свет появился
У Кристофера
Фиолетовое небо
Мистер Попкинс
Миссис Диас
Джек Тот, Джулиан и Шарлотта
Экскурсия
Актовый зал
Хорошие ребята
Дома
День первый
Классный час
По порядку
Агнец на заклание
Единственная правота
Обед
Летний стол
От одного до десяти
Падаван
Разбудите меня, когда закончится сентябрь[4]
Джек Тот
Октябрьская максима мистера Брауна
Яблоки
Хэллоуин
Школьные фотографии
Плесневелый сыр
Костюмы
Кровавый Крик
Как меня называют
Часть вторая. Вия
Путешествие по галактике
До Августа
Видеть Августа
По ту сторону
Старшая школа
Майор Том
После школы
Падаван повержен
Призрак в коридоре
Завтрак
Популярная генетика
Решетка Пеннета
Долой старый мир
31 октября
Сладость или гадость
Время подумать
Часть третья. Джун
Чудаки
«Чума»
Вечеринка
Ноябрь
Детям до шестнадцати смотреть запрещается
Египетский день
Часть четвертая. Джек
Звонок
У магазина мороженого
Почему я передумал
Четыре вещи
Бывшие друзья
Снег
Удача сопутствует смелым
Частная школа
Естествознание
Напарники
Нельзя объяснить
С Рождеством!
Письма, мейлы, фейсбук
После зимних каникул
Война
Пересаживаться запрещено
Почему я сразу не сел с Августом
Диспозиция
В гостях у Августа
Жених
Часть пятая. Джастин
Брат Оливии
День святого Валентина
Наш городок
Божья коровка
На остановке
Репетиция
Птица
Вселенная
Часть шестая. Август
Северный полюс
Ави-Долл
Лобот
Слышать ярко
Секрет Оливии
Моя нора
Прощай
Игрушки Дейзи
Небеса
Дублерша
Финал
Часть седьмая. Миранда
В лагере
Мы стали другими
Чего мне не хватает
Неподражаема, а смотреть некому
Спектакль
После спектакля
Часть восьмая. Август
Турбаза для пятиклассников
Чем известен
Сборы
Рассвет
День первый
Полигон
Берегите природу
Лес наполнен звуками
Чужой
Голоса во тьме
Гвардейцы императора
День на календаре
После
Люди нас удивляют
Бабу
Большой сдвиг
Утка
Последняя максима
За час до начала
Занимайте места
Простая вещь
Награды
Парю
Можно сфотографироваться?
Домой
Максимы мистера Брауна
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Максимы на открытках
Максима Шарлотты Коуди
Максима Росса Кингсли
Максима Саванны Уиттенберг
Максима Генри Джоплина
Максима Майи Марковиц
Максима Амоса Конти
Максима Ксимены Ван
Максима Джулиана Албанса
Максима Джун Доусон
Максима Джека Тота
Максима Августа Пулмана
Благодарности
Отрывок из книги
Я не такой, как все, я это знаю. То есть, конечно, я делаю самые обыкновенные вещи. Ем мороженое. Катаюсь на велосипеде. Гоняю мяч. Играю на XBox. Как любой десятилетний ребенок. Я и чувствую себя самым что ни на есть обыкновенным. Внутри. Но при виде обыкновенных детей другие обыкновенные дети не разбегаются с воплями. На обыкновенных детей не глазеют везде и всюду.
Если бы я нашел волшебную палочку и мог загадать одно желание, я бы попросил нормальное лицо, на которое никто не обращает никакого внимания. Я хотел бы ходить по улицам и чтобы люди, увидев меня, не отводили взгляд. Вот что я думаю: я необычный только потому, что все вокруг считают меня необычным.
.....
Хотя школа Бичера находится всего в нескольких кварталах от нас, я в тех местах почти не бывал. Я вообще стараюсь не соваться туда, где много детей. В нашем квартале все меня знают, и я знаю всех. Я знаю каждый кирпичик, и каждое дерево, и каждую трещину на тротуаре. Я знаю миссис Гримальди – она всегда выглядывает из окна; и старика, который разгуливает по улице туда-сюда, насвистывая, как птица. Я знаю ларек на углу, где мама покупает бублики, и официанток в кофейне, которые зовут меня «лапочкой» и всякий раз угощают леденцами. Я люблю Норт-Ривер-Хайтс. Но сегодня улицы, которые всю жизнь были моими, казались какими-то незнакомыми, и от этого мне было не по себе. Эймсфорт-авеню, на которой я бывал миллион раз, выглядела почему-то совсем чужой. На ней толпились люди, которых я никогда прежде не видел: одни ждали автобуса, другие катили детские коляски.
Вия шла рядом, как обычно, а мама и папа – сзади. Мы перешли Эймсфорт-авеню, повернули на улицу Хайтс-Плейс и сразу же за углом увидели море детей перед школой – сотни детей, которые смеялись и болтали друг с другом, разбившись на группки, или стояли рядом с родителями, а те разговаривали с другими родителями. Я опустил голову.
.....
