Läksin Indiasse otsima hingerahu ja sisemist tasakaalu, kuid leidsin hoopis armastuse. Ja veel millise! Selles armastusloos on tormilised tõusud ja mõõnad, madalad kired, armukadedad naised, suguvõsa vastuolek ja armukese kättemaks. Pean sageli sulgema silmad ja mõtlema, kas see ikka on tõsi ja juhtub minuga – või on see kõik üks Bollywoodi nõretav film, kuhu endalegi ootamatult olen peaosatäitjaks sattunud. Ühte tean ma siiski tänu Indiale kindlalt: elada tähendab julgeda armastada just siis, kui armastus on sinu ellu tulnud. Isegi siis, kui sa pole seda otsinud ja selle armastuse vastu tundub olevat kogu maailm: viisareeglid ja elamisload, kultuurid ja perekonnatraditsioonid ning eelnevate elude suhtesasipuntrad. Ent siiani ei ole mul vastust küsimusele, kas armastuse nimel ikka võib tuua ohvriks süütuid hingi ja panna kannatama lapsi. Kas see üldse on armastus, kui õnn ja valu nii tihedalt läbi põimuvad?
Оглавление
Ragne Jõerand. Minu Bollywood
SISSEJUHATUS
1. HOOAEG: 2007
ISTUGE SIIN TERVE ELU, KUI SOOVITE
ÜLIM ARMASTUS PÕLETUSALTARIL
KAMASUUTRA TAJ MAHALIS
DALAI-LAAMA JUURES VAIMSUST OTSIMAS
KÜLASKÄIK TULEVASE ÄMMA JUURDE
LAHKUMINE – KAS IGAVESEKS?
2. HOOAEG: 2008
ELEVANDIKARJUSEST KIHLATUD PRUUDINI
PULMAD KUUE TUNNIGA
PULMAREIS MAAILMA KATUSELE
MAURITIUSE NÕIAD JA PETETUD ARMUKESE KÄTTEMAKS
3. HOOAEG: 2009
„ÕEKESTE KLUBI” INDIA MOODI
GOA PARADIISIRANNALT KOHTUPÕRGUSSE
IIDSETEST TARKUSTEST ABI OTSIMAS
LÄBIKUKKUNUD PEREKONDLIK AASTAVAHETUS
4. HOOAEG: 2010
OMA KODU OTSIMAS
KOHTUMEESTE EEST PÕGENEMAS
LAHUTUS INDIA MOODI – SEDA POLE JU OLEMAS!
KUMBH MELAL ÕNDSAKS SAAMAS
KÜLASKÄIK ARMEELINNAKUSSE
MUMBAISSE KOOLIPREILIKS
TAVADE VASTU EI SAA
MINEMINE
FOTOLISA
Отрывок из книги
Minu India on teekond, mis algas sisemise rahu otsimisest, kuid viis hoopis armastuse leidmiseni. Selles armastusloos on tormilised tõusud ja mõõnad, armukadedad naised, suguvõsa vastuolek, ootamatud käänakud ja järsud serpentiinid nagu Himaalaja mägiteel. Sageli on mul endalgi tunne, et pean silmad sulgema ja mõtlema, kas see ikka on tõsi ja juhtub minuga just siin ja praegu või on see kõik üks Bollywoodi nõretav film, kuhu endale ootamatult olen sattunud nii peategelaseks kui ka saatuse statistiks.
Ometigi on see lugu minu elu: kirglik ja tormiline nii armastuses kui ka vihkamises ning selle tegelased on ühtaegu pühakud ja patustajad. Ma usun, et selles loos on paljutki, mis väärib imetlust, ja paljutki, mis teenib ära hukkamõistu. Selles loos on ülevust ja madalaid kirgi, mida osalejate jaoks õigustab armastus.
.....
Rahul, kes inglise keelt vigaselt räägib, aga hästi mõistab, muigab kahemõtteliselt. „Sati, Sati, serious thing, not practiced much.”[4.]
„Krishna, mis see sati on?” küsin, puudutatuna veidrast ihukarvu püsti tõstvast tundest, mis mindki häält tasandama paneb. Krishna surub oma huuled päris mu kõrva lähedale.
