Challengeri sügavik
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ragne Kepler. Challengeri sügavik
Tänusõnad
1 Fi-fa-fo-fum
2 Jäädavalt seal all
3 Kõlbad paremini
4 Muidu saavad nad su kätte
5 Mina olengi kompass
6 Nii häiriv
7 Heategevuspööris
8 Tagasi maa peale
9 Sa pole esimene ega jää viimaseks
10 Hirmuköögis
11 Kõigel hirmsal on oma kaunis külg
12 Tuur
13 Pole olemas sellist asja nagu all
14 Siit sinna ei pääse
15 Aja kulgemist ei ole tunda
16 Junga
17 Olen valmis maksma, et seda näha
18 Mõistatuslik tuhatoos
19 Xargoni ümbertegemine
20 Papagoid naeratavad alati
21 Meeskonnaliikme küsimustik
22 Madrats ei päästnud teda
23 Kaheksa koma viis sekundit
24 Ära arva, et see on sinu oma
25 Sulle pole antud luba
26 Igasugu ebameeldivad asjad
27 Desinfitseerimata kätega massid
28 Pähklivõikaar
29 Mõned mu parimad sõbrad on klounid
30 Kärbeste liikumine
31 Kas need polegi rohkem väärt?
32 Vähem kui mitte midagi
33 Nõtrus kaob ihust
34 Tema selja taga
35 Ebatavalised kahtlusalused
36 Temata oleksime kadunud
37 Kolmandast silmast pime
38 Ah siin see imikärss on
39 Tähed eksamitöös
40 Põrgu purjede all
41 Ei midagi huvitavat
42 Võitlusvaim
43 See kõik on kabuki1
44 Peavõti
45 Põhjatu haud
46 Toidutüli
47 Meil on isegi tuukrikell
48 Tõesti nii üksinda
49 Burgerit tahad?
50 Lesed garaažis
51 Ma pole päriselt mina ise
52 Tõe tõendus
53 Tagantjärgitarkus jalge ees
54 Ettevaatusabinõud
55 Regulaarne parasiiditõrje
56 Tähtedel on õigus
57 Meievaheline keemia
58 Peapeksja
59 Tules
60 Asjad, mida nad ütlevad
61 Ajukontroll
62 Rohkem elus, kui sa arvad
63 Inimesed, keda ma ei tunne, paikades, mida ma näha ei saa
64 Kui teod oskaksid rääkida
65 Teispoolsuse pimedus
66 Kohutav vägevus
67 Liha nende vahel
68 Uss sinu sees
69 Pole oluline, mida sa mõtlesid
70 Hõbehai
71 Kõige hullem vaenlane
72 Meie ainus lootus
73 Au
74 Meie lootus on jumalal
75 Lapselukk
76 Seda ei saa peatada
77 Õlilaik
78 Andestava Päikese kuningriik
79 Esitatud sinu heakskiidu saamiseks
80 Soolatud nälkjas
81 Nemesiste sõda
82 Hukatuse sügavas neelus
83 Nagu kellavärk
84 Rikutud pilt
85 Liha tuleb pehmeks kloppida
86 Teraapiarodeo
87 Kõik, mille nimel me oleme pingutanud
88 Mürgised looded
89 Verest rohelised tänavad
90 Uimastatud atlas
91 Ei olegi olümpial
92 Hirmutavam teadmatus
93 Teist võimalust pole
94 Kriitiline mass
95 Minu mõtete tuuleveskid
96 Jumalik diiler
97 Saan ma sind usaldada?
98 Lagunev potentsiaal
99 Saturni rõngaid pidi joostes
100 Peidus jalad
101 Killuke taevast
102 Ägedad küüned
103 Maagilised mantrad ja latekspuudlid
104 Mässuline lammas
105 Ei lähe reaalsusega kokku
106 Nahk, milles me olime
107 Ruhvivõti
108 Lifti uppumine
109 Kui tint vigurdab
110 Ebamaiste naudingute aed
111 Sinu jaoks kuum
112 Abstraktne nurgeline äng
113 Kes nad olid
114 Õnnelik papptops
115 Sega seda sodisegu! Pada tulel podisegu!5
116 Kokteil
117 Kui sa olid ära
118 Lihtne füüzika
119 Paras latatara
120 Kaardid ütlevad teisiti
121 Mõtleme kaasa
122 Kiiksuga
123 Bard ja koer
124 Sõnumitooja süü
125 Jalutuskäik
126 Hea valu
127 Oled sa mõelnud, et see võis olla sihilik?
128 Puhkuseosak seedekulglasse
129 Meie vastu
130 Ära parane
131 Pappkindlused
132 Sosistamata
133 Mereratsude allee
134 Teisel pool klaasi
135 Mis on hirmsam?
136 Tähtkujuks saamine
137 Kadunud silmapiir
138 Värvikuulilaskur
139 Jääb vaid vaikus
140 Sõnade aeg on läbi
141 Nagu poleks teda olnudki
142 Oled sa praegu või kunagi varem?
143 Nurjumine
144 Teised kohad
145 Meie missiooni hing
146 Psüühiliselt kahjulik
147 Geneetiline eluvorm ja kuri arvuti
148 Oravlikult
149 Pool-elu
150 Viimane
151 Kõigi saatuste valitseja
152 Hernehirmutis
153 Kõikemattev eikunagi
154 Challengeri sügavik
155 Vestibüül
156 Imesid siin ei juhtu
157 Nagu mingi religioon
158 Idioodid kõrgetel kohtadel
159 10.03
160 Nii see käib
161 Eksootilised kohad
Autori märkus
Отрывок из книги
NEAL SHUSTERMAN
Tõlkinud Ragne Kepler
.....
„Noh, kui peaks kõnetama,“ juhendab papagoi, „kirjuta kõik üles.“
Käin peaaegu igal ööl Valgest Plastmassist Köögis. Üksikasjad on iga kord erinevad, nii et ma ei saa kunagi ennustada, kuidas uni lõpeb. Kui see oleks ühesugune, teaksin vähemalt, mida oodata − ja kui teaksin, saaksin kõige hullemaks valmistuda.
.....