Вопросительная история России

Оглавление

Рената Борисовна Либина. Вопросительная история России

Стоит ли выглядывать в окна? Вместо предисловия

Что труднее – русский или древнерусский?

Как воробей стал страусом, а слон верблюдом?

О чём придумали «неправильные» сказки?

Почему Русь назвали Русью?

По какому «расписанию» жили в Древней Руси?

Чей портрет был первым?

Как звали Олега и Ольгу?

Почему Ярослав – Мудрый?

Как самый старый город новым оказался?

Как сосчитали вече?

Почему всем посёлкам по 500 лет?

К чему привёл несостоявшийся конец света?

Почему Иван Грозный слушался Ивана Пересветова?

Между кем выбирала пушкинская старуха?

Где искать ключи от счастья?

Как спасали петровский каприз?

Зачем прапрапрадед Льва Николаевича похитил прадеда Александра Сергеевича?

Откуда пошла беда Митрофанушки?

Зачем император российский стал князем финляндским?

Как нашли Антарктиду?

К какой даме писал Чаадаев?

Отмена крепостного права: как начинался пиар?

Что бывало после бала?

Когда отменили крепостное право?

Только ли в Риме бывал гений локи?

Как Вы думаете? Ответы

Отрывок из книги

Допустим, двое новгородских школьников, один – наш с вами современник, а другой – из XII в., встретились, переместившись во времени. Предположим, им заранее было известно: древнерусский язык настолько отличается от русского, что понять друг друга при встрече они не смогут. Поэтому наши путешественники решили заранее подготовиться, чтобы на месте обходиться без словарей и переводчиков. Кому пришлось бы сложнее – нашему современнику или древнему новгородцу? Судите сами.

Чтобы освоить премудрости современной русской грамматики, тинэйджеру XII в. пришлось бы изучить 3 склонения, 2 числа, единственное и множественное, 3 времени глагола – настоящее, прошедшее и будущее, а также познакомиться с инфинитивом.

.....

Обезьян чаще всего чаще всего сравнивали с людьми. Орангутанг на малайском языке – «лесной человек», шимпанзе жители западной Африки назвали «похожий на человека», гориллу – «волосатый человек». Меньше других повезло павиану. В переводе со старофранцузского его имя означает «дурак». Нашли с кем сравнить!

Попробуем подойти к вопросу иначе. Ведь тысячу лет назад люди могли думать не совсем так, как мы. А что, если хромота в глазах летописца не такой уж недостаток? Не случалось ли современникам Ярослава хвалить и других за какие-нибудь физические недостатки? Оказывается – случалось. В соседней Скандинавии.

.....