Оглавление
Рене Ахдие. Праведница
Полн возмущенья, с жалобой пришел Я
Когда я читала сказки, я твердо знала, что такого на свете не бывает! А теперь я сама в них угодила!
К добру ли эта встреча при луне
Все страньше и страньше!
Лес обшарен до конца
Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто
¡Qué hostia! [41]
Мы все в стране чудес живем
Постарайтесь. Будьте безупречны
Все мы здесь не в своем уме
Мне не случалось ни читать, ни слышать… Чтобы когда-либо струился мирно поток любви
Ах, почему я не складываюсь, как подзорная труба! Если б я только знала, с чего начать, я бы, наверно, сумела
Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!
Объяснять очень долго
Лес обшарен до конца
Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
Чтоб цветка любовный сок испытать на нем я мог
Но нет печальней повести на свете
Если разом осушить пузырек с пометкой «яд!», Рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание
Безумец, и влюбленный, и поэт
Здесь ты должна бежать, что есть мочи, чтобы только остаться на месте
Окончен праздник
Все, что случилось с нами, лишь пролог
Моя, как море, безгранична нежность
Сюнан из Сильван Вальд
Ах, герцогиня! Герцогиня! Бедные мои лапки! Бедные мои усики! Она же велит меня казнить! Как пить дать, велит!
Маленькая мудрость как вода в стакане: ясна, прозрачна и чиста
Мне очень жаль, но я не могу объяснить своих слов, сэр
Величайшая мудрость как вода в море: темна, загадочна и непроницаема
Каких странных сопостельников дает человеку нужда!
Невозможно перейти озеро, просто стоя и глядя на воду
О, не клянись луной непостоянной
А мораль отсюда такова: «любовь, любовь, ты движешь миром…»
С мечом в руках – о мире говорить?
Она способна смерть сделать жизнью
В двух семьях, равных знатностью и славой
Смерть не гасит свет; она лишь отключает лампу, ибо приближается рассвет
Заставив литься мирных граждан кровь
Эпилог
От автора
