Настоящая книга поистине уникальна – это самый первый сборник Брэдбери, с тех пор фактически не переиздававшийся, не доступный больше нигде в мире и ни на каком языке вот уже 60 лет! Отдельные рассказы из «Темного карнавала» (в том числе такие классические, как «Странница» и «Крошка-убийца», «Коса» и «Дядюшка Эйнар») перерабатывались и включались в более поздние сборники, однако переиздавать свой дебют в исходном виде Брэдбери категорически отказывался. Переубедить мэтра удалось ровно дважды: в 2001 году он согласился на коллекционное переиздание крошечным тиражом (снабженное несколькими предисловиями, авторским вводным комментарием к каждому рассказу и послесловием Клайва Баркера), немедленно также ставшее библиографической редкостью, а в 2008-м – на российское издание.
Оглавление
Рэй Брэдбери. Темный карнавал (сборник)
Заметки издателя. Донн Олбрайт
Благодарности
Темный карнавал. История. Джонатан Эллер
Возвращение на темный карнавал. Рэй Брэдбери
Темный карнавал
Возвращение
Скелет
Банка
Озеро
Дева
Надгробный камень
Когда семейство улыбается
Гонец
Странница
Крошка-убийца
Толпа
Воссоединение
Кукольник
Гроб (Поминки по живым)
Срок
Попрыгунчик
Коса
Поиграем в «отраву»
Дядюшка Эйнар
Ветер
Ночь
Жила-была старушка
Мертвец
Постоялец со второго этажа
Задники
Водосток
Следующий
Последний неизвестный. Послесловие. Клайв Баркер
Отрывок из книги
На дворе стоял 1950 год. Дело происходило в Манси, штат Индиана. Мне было тринадцать; прошлым летом я влюбился в рассказы Рэя Брэдбери. Мы с нашей приятельницей Адой Маккинли направлялись в Йорктаун, на праздничный обед в рождественский сочельник. Ада обернулась к заднему сиденью нашего «меркьюри» сорок седьмого года выпуска и протянула мне небольшой пакетик.
Это был «Темный карнавал». Он стал первой книгой Брэдбери, которая попала мне в руки. Открыв страницу с содержанием, я удивился. Названия не походили на научную фантастику. Добравшись до ресторана, мы расположились в уютной кабинке в глубине зала. Сделали заказ, и я начал читать «Когда семейство улыбается». И тут отключилось электричество. Рождественский сочельник, горят свечи, я читаю «Темный карнавал». Красота, да и только.
.....
По полу пробежала мышь.
– Лейберсраутер, племянница, я тебя узнал! – воскликнул отец.
