Ричард Адамс покорил мир своей первой книгой «Обитатели холмов». Этот роман, поначалу отвергнутый всеми крупными издательствами, полюбился миллионам читателей во всем мире, был дважды экранизирован и занял достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Д. Киза.
За «Обитателями холмов» последовал «Шардик» – роман поистине эпического размаха, причем сам Адамс называл эту книгу самой любимой во всем своем творчестве. Изображенный в «Шардике» мир сравнивали со Средиземьем Дж. Р. Р. Толкина и Нарнией К. С. Льюиса и даже с гомеровской «Одиссеей». Перед нами разворачивалась не просто панорама вымышленного мира, продуманного до мельчайших деталей, с живыми и дышащими героями, но история о поиске человеком бога, о вере и искуплении. А следом за «Шардиком» Адамс написал «Майю» – роман, действие которого происходит в той же Бекланской империи, но примерно десятилетием раньше. Итак, пятнадцатилетнюю Майю продают в рабство; из рыбацкой деревни она попадает в имперскую столицу, с ее величественными дворцами, неисчислимыми соблазнами и опасными, головоломными интригами…
Впервые на русском!
Оглавление
Ричард Адамс. Майя
От автора
Примечание автора
Действующие лица
Часть I. Простушка
1. Водопады
2. Хижина
3. Сети
4. Гости
5. В возке
6. Чернокожая девушка
7. Нежданный друг
8. Канза-Мерада
9. Утешение Оккулы
10. Ночной разговор
11. В дороге
12. Отвергнутое предложение
13. Виселица
14. Бекла
15. У Лаллока
16. Сказ о жертвоприношении Леспы
17. Лаллок
Часть II. Рабыня
18. Сенчо
19. Осмотр
20. Мериса
21. Коробейник
22. Празднество дождей
23. Наказание Мерисы
24. Государственные дела
25. Новости Теревинфии
26. Услада Кембри
27. Ожидание
28. Милые забавы
29. Уртайцы
30. Байуб-Оталь
31. Мильвасена
32. Майя-утешительница
33. Странное происшествие
34. Неожиданная встреча
35. Рассказ Байуб-Оталя
36. Предзнаменование
37. Сенгуэла
38. Храм Крэна
39. У озера Крюк
40. Расследование
41. Благая владычица
42. Ночная вылазка
43. Путь на север
44. Ленкрит
45. Переправа через Вальдерру
46. Суба
47. В Лакрайте
48. Золотистые кувшинки
49. Выбор клинка
50. Отчаяние
51. Майя в одиночестве
52. В воде
Часть III. Серрелинда
53. Сельпиррен покупает цветы
54. Безбедное житье
55. Где Оккула?
56. Тайное свидание
57. Преображение Мильвасены
58. Новая благая владычица?
59. Узники
60. Метания
61. Положенная цена
62. Рассказ Таррина
63. Баррарз
64. Наутро
65. Над бездной
66. И снова над бездной
67. Ужин у Мильвасены
68. Майя начинает поиски
69. Нежданный гость
70. Комета и весы
71. Встреча с маршалом
72. Тайная встреча с друзьями
73. Вознесение Леспы
74. Эвд-Экахлон задает вопрос…
75 …И получает ответ
76. Советы Нассенды
77. Вести о Форниде
78. Ужин с Нассендой
79. Расставания
80. Рассказ Шенд-Ладора
81. Рандронот
82. Возвращение Бреро
83. Во дворце Баронов
84. Майя возвращается домой
85. У Н’Кесита
86. Случай решает все
Часть IV. Субанка
87. Что подслушала Майя
88. Ошибка Мерисы
89. В лесу
90. Вниз по Даулисе
91. Саркидский лагерь
92. Особое мнение
93. Ночная прогулка Майи
94. Последняя проделка Мерисы
95. На перепутье
96. Ночная встреча
97. Найбрил
98. Неожиданная встреча
99. Кабальная сделка
100. Туман и дождь
101. Вниз по Жергену
102. Граница
103. Встреча в Кериле
104. Расплата
105. Майя отвечает на вопрос
Отрывок из книги
Я весьма признателен Питеру Карсону, Бобу Готтлибу и Джону Гесту за их ценные замечания при написании книги.
Элизабет Эйдон, Дженис Нил, А. М. Шевалль-Нильссон и Дженис Уоттерсон отпечатали рукопись, и я сердечно благодарю их за помощь. Кроме того, отдельной благодарности заслуживает Элизабет Эйдон, которая тщательно выверила последовательность повествования и указала на ряд несоответствий.
.....
Ближе к Хирдо проселок сменился мощеным трактом, что шел от Теттита до самой Беклы. В Хирдо у работорговцев не было своего пристанища, как в Пуре, и живой товар размещали на одном из постоялых дворов.
Путь от Пуры до Хирдо занял четыре часа по самой жаре. Мегдон не стал надевать на рабынь тяжелые колодки, а просто сковал щиколотки тонкой, но прочной цепью, и все равно дорога утомила девушек. Майя, весь день размышляя о своих несчастьях и о предательстве матери, с трудом сдерживала слезы. Оккула шепотом то утешала ее, то осыпала угрозами, обещая лишить своего покровительства, если Майя посмеет расплакаться при Мегдоне. Надсмотрщик вел волов под уздцы и старался держаться как можно дальше от Оккулы. Сама Майя свою новую подругу тоже побаивалась, а потому слезам воли не давала.
