Оглавление
Ричард Бротиган. Чудище Хоклайнов
Генерал Конфедерации из Биг-Сура
Пролог
Старая грустная песня потерь
Могу я спросить, чем вы занимаетесь кроме того, что являетесь генералом Конфедерации?
Часть первая. Генерал конфедерации из Биг-Сура
Генерал Конфедерации из Биг-Сура
Зыбучие зубы Ли Меллона
Как я познакомился с Ли Меллоном
Августас Меллон, КША
Штаб-квартиры
Дерзкая кавалерийская атака на ГЭТП
Часть вторая. Биг-Сурская кампания Ли Меллона
Письма и ответы
Преломление хлеба в Биг-Суре
Приготовления к Экклезиасту
Заклепки Экклезиаста
Мольбы о пощаде
Грузовик
В разгар жизни
Конец $6.72
В Геттисберг! В Геттисберг![25]
Отличный день
Мотоцикл
Прощание лягушки
Табачный обряд
Снова Уилдернесс
Свинский аллигатор
Уилдернесс. Хайку аллигатора
Обычно оно сидит в огороде
Что-то стучит
Краткая история Америки после войны между штатами
Картина Сарториуса [43]: Ли Меллон в Сан-Хосе
Бивачный огонь Биг-Сура
Снискать лавры
Ли Меллон поплыл! Не гони волну
Аллигаторы минус свиные отбивные
Четыре пары: американская последовательность
Подъем под барабаны!
Прощай, Рой Эрл, береги себя
Нисходим, увенчанные лаврами, и стяги впереди!
К гранатовому финалу и 300 000 финалов в секунду
Второй финал
Третий финал
Четвертый финал
Пятый финал
300 000 финалов в секунду
Грезы о Вавилоне
Хорошие новости, плохие новости
Вавилон
Оклахома
Кактусовый туман
Моя подружка
Сержант Каток
Зал правосудия
Адольф Гитлер
Горчица
Бела Лугоши
1934
Блондинка
«Сыщ»
38
Утренняя почта
Хозяин
Парадный вход в Вавилон
Президент Рузвельт
Вавилонские песочные часики
Навуходоносор
Бейсбольный сезон 596 г. до Р. Х
Отель первой базы
Ковбой в Вавилоне
Терри и пираты
Мин Беспощадный
Фокусник
Барселона
Бригада Авраама Линкольна
Любовь к Дяде Сэму
Автобусный трон
«Барабаны Фу Манчу»
Могила по пятницам
Смит
Лоботомия
Молочники
Мой день
Рождественские гимны
Всемирно известный спец по носкам
Прощайте, нефтяные скважины Род-Айленда
Славные картинки
Педро и пять его романтиков
Смит Смит
Жареная индейка с подливкой
Золушка эфира
«Смит Смит против Теней-Роботов»
Утренняя газета
Пивные вкусы по шампанской смете
Землетрясение на заводе наковален
Частные детективы Сан-Франциско
Будущая практика
К. Зырь, частный следователь
Глава 1 / Смит Смит против Теней-Роботов
Артист-скорострел
Упыри
Холодная бессердечная наличка
Время все раны лечит
«Шоу Джека Бенни»
Странная чашка оклендского сахара
Братья Уорнер
Вавилонско-орионский экспресс
Партнеры по беспределу
Сегодня удачный день
Пустыня Сахара
«Велосипед» Эдгара Алана По
Лабрадор – ищейка мертвых
Танцевальное время
Слепец
ЛОНО
Мясное рагу
Одинокий орел
Забавное здание
Нога за пятьсот долларов
Ночь всегда темнее
Подлинное луизианское барбекю Улыбы
На кладбище войдем мы
Сюрприз
Прощайте, $10 000
Полночь. Темно
На удачу
Чудище Хоклайнов
Книга 1. Хавайи
Урок верховой езды
Назад в Сан-Франциско
Мисс Хоклайн
Волшебное Дитя
Индеанка
Гомпвилл
Как принято в Центральном округе
На ранних утренних ветрах
«Кофе» со вдовой
Кора
Против праха
Мысли на 12 июля 1902 года
Бинокль
Билли
Губернатор Орегона
Джек Уильямз
Кафе Мамаши Смит
И Мамаша Смит лично
Последняя любовь Пиллза
В амбаре
Барабан
Добро пожаловать в Мертвые холмы
Что-то человеческое
Шуба
Врач
Мост
Поместье Хоклайн
Книга 2. Мисс Хоклайн
Мисс Хоклайн
Встреча
Ледовые пещеры
Черные зонтики
Первый завтрак
Книга 3. Чудище Хоклайнов
Смерть Волшебного Дитя
Похороны Волшебного Дитя
Чудище Хоклайнов
Еще раз Хавайи
Химикалии
Собачка
Венеция
Попугай
Дворецкий
Подготовка к работе
Путешествие в ледовые пещеры
Дверь
Выход в Танатопсис [106]
Выход в Танатопсис № 2
Послелюбовный разговор
Зеркальный разговор
Приходи домой, Билл Бейли, приходи домой
Оркестр Хоклайнов
Возможности дворецкого
На пути к возможности дворецкого
Сюрприз
Завершение дворецкого
Мистер Морган, покойтесь с миром
Оттиски
Еще раз Волшебное Дитя
Возвращение к чудищу
Вопросы у заката
Что считается
Но сначала ужин, потом чудище Хоклайнов
Подсчет чудища Хоклайнов
Чудище Хоклайнов в подливке
Опять в гостиной
Монолог тени
Тем временем опять в гостиной
Тем временем опять в банке
Труды человека обратились в прах
Пробуждение
Решение
Наверху
Виски
Поиски тары
Убить банку
Слоновья стойка для зонтиков
Чудище Хоклайнов на 4 четверти
Папа
Гарем теней
Отец и дочери воссоединились (ну вроде)
Брак
Обиталище снов
Битва
Кончина чудища Хоклайнов
Возвращение профессора Хоклайна
Лазарь взбодрившийся
Пикник в начале двадцатого века
Алмазы Хоклайнов
Озеро Хоклайн
Отрывок из книги
«История свидетельствует, что из 425 персон, возведенных Президентом в одно из четырех генеральских званий, к концу войны на службе состояло 299. Потери распределились следующим образом:
Когда я впервые услышал о Биг-Суре, я понятия не имел, что он входил в Конфедеративные Штаты Америки [1]. Я всегда думал, что Конфедерацию составляли Джоржия, Арканзас, Миссисипи, Флорида, Алабама, Луизиана, Южная Каролина, Вирджиния, Теннесси, Северная Каролина, Техас – и всё. Я понятия не имел, что Биг-Сур тоже был ее участником.
.....
Ли Меллон говорил тихо и бесстрастно; наверное, Джон Донн [22] в елизаветинские времена читал таким голосом свои проповеди.
– Я пристрелю вас, парни, как собак, скину тела акулам, а машину отгоню в Камбрию. Сотру пальчики. Брошу машину – и никто никогда не узнает, что с вами стряслось. Шериф пару дней поездит по дороге. Будет задавать глупые вопросы. Я буду отвечать: «Нет, шериф, не было их здесь никогда». Потом дело закроют, и вы так и останетесь среди пропавших в Салинасе. Надеюсь, парни, у вас нет мамаш, подружек и любимых собачек, потому что теперь они очень-очень долго вас не увидят.
.....
