Пастиш
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ричард Дайер. Пастиш
Введение
Имитация
Подразумевается
Вы
Знать
Род
Замечание о примечаниях и примерах
Глава 1. Пастиш и компания
Пастиччо: пастиш как комбинация
Пастиш: пастиш как имитация
Скрытая имитация
Явная, неотмеченная, нейтральная имитация
Явная, обозначенная, оценочная имитация
Глава 2. Пастиш, назвавшийся пастишем
Сходство
Деформация
Расхождение
Глава 3. Пастиш внутри
Глава 4. Пастиш, жанр, история
Самосознание жанра: вестерн
Определение жанра: неонуар
ИСТОРИЯ
Глава 5. Цель пастиша
Пастиш и культурное различие: «Щелкунчик», еврейская черная музыка, «Афроамериканская симфония»
Пастиш и негативная критика: «Мадам Бовари», «Стирание»
Пастиш и чувство: «Попугай Флобера», «Вдали от рая»
Приложение 1. Марсель Пруст: «Дело Лемуана» Гюстава Флобера
Приложение 2. Постановки «Щелкунчика»
Литература
Отрывок из книги
Пастиш – широко используемый, но малоизученный термин. У него два основных значения, отсылающих либо к сочетанию эстетических элементов, либо к роду эстетической имитации. Именно на втором значении сосредоточено внимание в этой книге.
Предварительно пастиш, как он здесь понимается, можно определить следующим образом: это род имитации, в которой подразумевается, что вы знаете, что это имитация. Столь очаровательно простое определение неминуемо требует пояснения практически каждого слова.
.....
Хотя его часто относят к определенному периоду (конец 1960-х и начало 1970-х), тропикализм обозначает и периодически возвращающуюся практику, которую также называли «каннибализмом» и «мусорной эстетикой». Первый термин отсылает к модернистской литературе 1920‑х годов, особенно к той, что была представлена в Revista de Antropogia («Журнал антропофагии» (1929)), самым известным образцом которой была Macunaíma (Марио ди Андради (1926–1927)), «рапсодия», в которой сочетались «просторечные выражения, пословицы, элементы популярной литературы и фольклора с индейскими легендами, собранными немецким этнологом» [Johnson, 1995, p. 179]. «Мусорная эстетика» – практика конца 1960‑х, «подобающая стране третьего мира, копающейся в [культурных] отходах международной системы, в которой господствует монопольный капитализм первого мира» [Stam et al., 1995, p. 394].
Фотомонтаж: склеивание (как правило, фрагментов) фотографий, чтобы получить новую фотографию [Ades, 1976]. Ранние примеры были по преимуществу формой trompel’oeil, обманки: либо конструировали реалистический пейзаж, либо были близки по духу к каприччио – площадь Пикадилли в Лондоне как точка схождения венецианских каналов с их гондолами и мостами; лошадь, тащащая телегу с гигантскими петухами[9]. Однако теперь этот термин прежде всего ассоциируется с берлинскими дадаистами и теми, кто считается их наследниками, которые склеивали кусочки фотографий, не заботясь о создании реалистической иллюзии.
.....