Читать книгу Разговорный английский по уровням. Уровень А1 - Ричард Грант - Страница 1
ОглавлениеГлава 1. Основные приветствия и прощания.
Начнем с дружеских, неформальных приветствий:
Hey! – Привет!
Hi! – Привет!
Hi there! – Привет!
Обычные повседневные приветствия звучат так:
Hello! – Привет!
Good morning! – Доброе утро!
Good afternoon! – Добрый день!
Good evening! – Добрый вечер!
Приветствия при встрече со знакомыми звучат так:
Hi! How are you? – Привет! Как вы?
Hello! What's up? – Привет! Что нового?
Hey! How's it going? – Привет! Как идут дела?
Ответы на эти приветствия звучат так:
Hi! I'm doing well, thank you. – Привет! Я чувствую себя хорошо, спасибо.
Hello! I'm great, how about you? – Привет! У меня всё отлично, а у тебя?
Hey there! I'm pretty good today, thanks. – Привет! Сегодня у меня довольно хорошее настроение, спасибо.
Hi! I'm feeling fantastic, how are you? – Привет! Я чувствую себя потрясающе, как у тебя дела?
Hey! I'm doing fine, thanks for asking. – Привет! У меня всё нормально, спасибо за вопрос.
Hi there! I'm doing wonderful, and you? – Привет! У меня всё замечательно, а у тебя?
Теперь рассмотрим прощания.
Формальное прощание звучит так:
Goodbye! – До свидания!
Прощания со знакомыми звучат так:
Bye! – Пока!
Goodbye! – До свидания!
It was a pleasure talking to you. Goodbye. – Было приятно поговорить с вами. До свидания.
Wishing you all the best. Goodbye. – Желаю вам всего наилучшего. До свидания.
See you later! – Увидимся позже!
See you soon! – Скоро увидимся!
Take care! – Береги себя!
Have a nice day! – Хорошего дня!
Have a great evening! – Отличного вечера!
Глава 2. Знакомимся, рассказываем откуда мы родом и описываем свой город. Личные и притяжательные местоимения. Настоящее время. Глагол to be в настоящем времени. Артикли.
Прежде всего познакомимся с личными местоимениями.
я – I
он – he
она – she
он, она, оно – it
ты, вы – you
мы – we
они – they
Местоимение it относится ко всем существительным кроме людей.
Вначале рассмотрим, как строятся предложения в настоящем времени с глаголом to be. Именно этот глагол используется при знакомстве.
Схема утвердительного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be + второстепенные члены предложения.
Схема отрицательного предложения: подлежащее + нужная форма глагола to be с частицей not + второстепенные члены предложения.
Схема вопросительного предложения: вопросительное слово, если необходимо + нужная форма глагола to be + подлежащее + второстепенные члены предложения.
Значение глагола to be – быть, находиться. В отличие от других английских глаголов, глагол to be изменяется по лицам и числам.
I – I am
he – he is
she – she is
it – it is
you – you are
we – we are
they – they are
С существительными в единственном числе используется is.
С существительными во множественном числе используется are.
Пришло время познакомиться с притяжательными местоимениями.
я – мой – I – I am
он – его – he – his
она – её – she – her
он, она, оно – его, её – it – its
ты, вы – твой, ваш – you – your
мы – наш – we – our
они – их – they – their
Сейчас рассмотрим какие фразы нужно использовать при знакомстве.
Вначале знакомства вы называете своё имя, а затем спрашиваете, как звать вашего собеседника.
Привет, меня зовут Кевин. – Hi, my name's Kevin. или Hi, my name is Kevin.
Привет, я Кевин. – Hi, I’m Kevin. или Hi, I am Kevin.
После того как вы назвали свое имя вы спрашиваете имя вашего собеседника.
Как вас звать? – What's your name? или What is your name?
Обычно человек называет своё имя и добавляет фразу:
Приятно познакомиться. – Nice to meet you.
Hi, my name's John. What's your name? – Hello! I'm Sarah. Nice to meet you.
Немного практики.
I’m John. My name’s John.
He’s Alex. His name’s Alex.
She’s Julia. Her name’s Julia.
Are you Donald? – No, I’m not Donald. – I am Greg.
Is she Victoria? – No, she isn’t Victoria. – She is Anna.
В устной речи используют слитное звучание глагола to be с местоимением, существительным или вопросительным словом – I’m, he’s, she’s, it’s, you’re, we’re, they’re, name's, what's.
На письме используется полная форма – I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are, name is, what is.
Также в разговорной речи отрицательная частица not часто сливается с глаголом to be, образуя сокращения: isn’t, aren’t.
Сейчас вы узнаете какие нужно задать вопросы и как на них ответить, чтобы узнать откуда человек родом, то есть узнать название страны, в которой он родился:
Откуда ты? – Where are you from? – Я из США. Я американец. – I'm from the USA. I’m American.
Откуда он? – Where is he from? – Он из Канады. Он канадец. – He’s from Canada. He’s Canadian.
Откуда она? – Where is she from? – Она из Франции. Она француженка. – She’s from France. She’s French.
Откуда мы? – Where are we from? – Мы из Германии. Мы немцы. – We’re from Germany. We’re Germans.
Откуда они? – Where are they from? – Они из Китая. Они китайцы. – They’re from China. They’re Chinese.
Обратите внимание на то, что с названиями городов и стран в единственном числе артикли не употребляются. С названиями стран во множественном числе употребляется определенный артикль the.
Русским местоимениям – ты, вы – соответствует английское местоимение you, употребляемое только во множественном числе.
Часто человек живёт в городе или стране, которые отличаются от тех мест, откуда он родом.
Для того чтобы узнать, где сейчас живет человек нужно задать вопрос:
Где ты живёшь? – Where do you live? – Я живу в Торонто. – I live in Toronto.
Я родом из Чили, но живу в Испании. – I'm from Chile but I live in Spain.
Я родом из Японии. Я живу в Лондоне. – I'm from Japan. I live in London.
Сейчас рассмотрим, как строятся предложения в настоящем времени с глаголами отличными от глагола to be.
Схема утвердительного предложения: подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения.
Запомните, что если подлежащее – это существительное в единственном числе или местоимения он, она, оно то к смысловому глаголу добавляется окончание -s или -es.
Схема отрицательного предложения: подлежащее + вспомогательный глагол do или does с частицей not + смысловой глагол + второстепенные члены предложения.
Схема вопросительного предложения: вопросительное слово, если необходимо + вспомогательный глагол do или does + подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения.
Вспомогательный глагол do употребляется с существительными во множественном числе и местоимениями я, вы, мы, они. Смысловой глагол не изменяется.
Вспомогательный глагол does употребляется с существительными в единственном числе и местоимениями он, она, оно. Смысловой глагол не изменяется.
Немного практики.
Где мы живём? – Where do we live? – Мы живём в Осло. – We live in Oslo.
Где они живут? – Where do they live? – Они живут в Анкаре. – They live in Ankara.
Где она живёт? – Where does she live? – Она живёт в Мадриде. – She lives in Madrid.
Где он живёт? – Where does he live? – Он живёт в Риме. – He lives in Rome.
Он живёт в Праге? – Does he live in Prague? – Нет, он не живет в Праге. – No, he doesn’t live in Prague.
Они живут в Амстердаме? – Do they live in Amsterdam? – Нет, они не живут в Амстердаме. – No, they don’t live in Amsterdam.
Обратите внимание на то, что в разговорной речи отрицательная частица not часто сливается со вспомогательными глаголами do или does, образуя сокращения: don’t, doesn’t.
Повторим пройденный материал.
Emily: Hi! How are you?
Alex: Hi! I'm good, thank you. My name is Alex.
Emily: Nice to meet you, Alex. I'm Emily.
Alex: So, Emily, how about you?
Emily: I'm great, thank you.
Alex: Where are you from and where do you live?
Emily: I'm from Italy but I live in Berlin. And you?
Alex: I'm from South Korea.
Emily: Do you live in Seoul?
Alex: No, I don’t live in Seoul. I live in Washington. It was a pleasure talking to you. Goodbye.
Emily: Take care and have a nice day!
Сейчас ознакомьтесь с описанием небольшого города.
Я родом из небольшого городка по имени Ошан. – I’m from a small town called Oshan.
На самом деле, это не город, а деревня. – Actually, it isn't a town; it's a village.
Это действительно тихое место с небольшим числом людей. – It's really a quiet place with not so many people.
Здесь есть несколько построек и домов, одна школа и небольшая церковь в парке. – It has a few buildings and houses, one school, and a small church in the park.
Люди в моей деревне знают друг друга. – People in my village know each other.
Здесь есть два маленьких магазина, в которых можно купить основные вещи. – There are two small shops where you can buy basic things.
Жизнь в небольшом городке мирная. – Life in a small town is peaceful.
Люди здороваются друг с другом на улице. – People say hi to each other on the street.
Это хорошее место для отдыха и наслаждения простой жизнью. – It's a good place to relax and enjoy a simple life.
В этом коротком эссе вы должны обратить внимание на то, что связка прилагательное + существительное употребляется с неопределенным артиклем – a small town, a quiet place, a small church, a good place, a simple life.
Если одиночное существительное появляется впервые, то оно употребляется с неопределенным артиклем a, если начинается с согласного звука или с неопределенным артиклем an, если начинается с гласного звука – a town, a village, an apple.
Если вы говорите, что кто-то или что-то находится в конкретном месте то нужно употреблять определенный артикль the – in the park.
Глава 3. Семья и коллеги, описание внешности и характера человека. Глагол to have. Числа. Прилагательные.
Вначале перечислим всех, кто может входить в состав семьи.
семья – family
прабабушка – great-grandmother
прадедушка – great-grandfather
бабушка – grandmother
дедушка – grandfather
мама – mother или mom
папа – father или dad
дочь – daughter
сын – son
тетя – aunt
дядя – uncle
племянница – niece
племянник – nephew
внучка – granddaughter
внук – grandson
правнучка – great-granddaughter
правнук – great-grandson
сестра – sister
брат – brother
родная сестра или брат – sibling
двоюродная сестра или брат – half-sibling
троюродная сестра или брат – cousin
родители – parents
вдова – widow
вдовец – widower
замужем, женатый – married
неженатый, незамужняя – single
разведённый – divorced
жена – wife
муж – husband
невеста – bride
жених – groom
свекровь, теща – mother-in-law
свекр, тесть – father-in-law
невестка – daughter-in-law
зять – son-in-law
мачеха – step-mother
отчим – step-father
приемные родители – adoptive parents
приемная дочь – adopted daughter
приемный сын – adopted son
сводная сестра – step-sister
сводный брат – step-brother
ребенок – child или kid
дети – children или kids
близнецы – twins
младенец – baby или infant
единственный ребенок в семье – an only child
родственники – relatives
Немного практики.
Как тебя звать? – What's your name? – Меня звать Сэм. – My name is Sam.
Сколько тебе лет? – How old are you? – Мне 22 года. – I’m 22 years old.
Сэм, у тебя есть семья? – Sam, do you have a family? – Нет, у меня нет семьи. Я холостой. Я не женат. – No, I don't have a family. I am single. I am not married.
Грег, у тебя есть семья? – Greg, do you have a family?
Да, у меня есть семья. – Yes, I have a family.
У меня большая семья. – I have a large family.
Моя семья не очень большая. – My family is not very large.
У меня маленькая семья. – I have a small family.
Расскажи о своей семье. – Tell about your family. – Хорошо. У меня есть бабушка и дедушка, но у меня нет прабабушки и прадедушки. – OK. I have a grandmother and a grandfather, but I don't have great-grandparents.
У меня есть папа и мама. Моему папе 48 лет, а маме 45. – I have a father and a mother. My dad is 48 years old, and my mom is 45.
Также у меня есть брат. Ему 13 лет. – I also have a brother. He is 13 years old.
У тебя есть сестра? – Do you have a sister?
У меня есть сводная сестра. – I have a stepsister.
Сколько ей лет? – How old is she? – Ей 12 лет. – She is 12 years old.
У твоих родителей есть родственники? – Do your parents have relatives?
Да у папы есть сестра. Она – моя тетя. – Yes, my father has a sister. She is my aunt.
У мамы есть брат. Он – мой дядя. – My mother has a brother. He is my uncle.
Мой дядя имеет детей. Они мои двоюродные братья и сестры. – My uncle has children. They are my half-siblings.
У твоей тети есть дети? У неё есть приемная дочь. – Does your aunt have children? She has an adopted daughter.
У твоего брата есть семья? Да он женат. – Does your brother have a family? Yes, he is married.
У него есть теща и тесть. Также у него есть сын и дочь. – He has a mother-in-law and a father-in-law. He also has a son and a daughter.
Его сын – мой племянник, а его дочь – моя племянница. – His son is my nephew, and his daughter is my niece.
Моя племянница еще младенец. – My niece is still a baby.
Во многих предложениях, услышанных вами, выше употребляется глагол to have. У этого глагола есть одна особенность. В утвердительных предложениях в настоящем времени с существительными в единственном числе и местоимениями он, она, оно этот глагол имеет форму has.
Поговорим немного о числах.
Числа от 1 до 12 нужно запомнить, они уникальные.
one – один
two – два
three – три
four – четыре
five – пять
six – шесть
seven – семь
eight – восемь
nine – девять
ten – десять
eleven – одиннадцать
twelve – двенадцать
Числа от 13 до 19 образуются с помощью окончания -teen:
thirteen – тринадцать
fourteen – четырнадцать
Числа от 20 до 90, обозначающие десятки, образуются с помощью окончания -ty:
twenty – двадцать
thirty – тридцать
Числа от 21 до 99 формируется просто – сначала называются десятки, потом единицы (слова разделяются дефисом):
twenty-one – двадцать один
thirty-three – тридцать три
forty-nine – сорок девять
Перейдем к описанию внешности и характера человека.
Для того чтобы узнать, как выглядит человек нужно задать следующие вопросы:
Как она выглядит? – What does she look like?
Как он выглядит? – What does he look like?
Для простого описания внешности человека нам понадобится следующая лексика.
Описание роста:
рост – height
высокий – tall
низкий – short
среднего роста – average height
Описание телосложения:
телосложение – build
худой – thin
толстый – fat
стройный о девушке – slim
мускулистый спортивный – athletic
Описание волос:
волосы – hair
короткие – short
длинные – long
прямые – straight
волнистые – wavy
кудрявые – curly
густые – thick
редкие – thin
светлые – fair
темные – dark
черные – black
коричневые – brown
рыжие – red
очень светлые – blond
Описание глаз:
глаза – eyes
большие – big
маленькие – little
круглые – round
узкие – narrow
зеленые – green
голубые – blue
карие – brown
темные – dark
серые – gray
Описание лица:
лицо – face
круглое – round
овальное – oval
Описание носа:
нос – nose
длинный – long
прямой – straight
вздернутый – turned up
Описание общего впечатления:
милый – nice
хорошенькая – pretty
красивая о женщине – beautiful
красивый о мужчине – handsome
приятной внешности – good-looking
простая, ничем не примечательная внешность – plain
неприятная внешность, безобразный – ugly
Описание характера:
жизнерадостный – cheerful
любопытный – curious
энергичный – energetic
дружелюбный – friendly
трудолюбивый – hard-working
скромный – modest
романтичный – romantic
застенчивый – shy
серьезный – serious
скучный – boring
спокойный – calm
беззаботный, легкомысленный – easy-going
храбрый – brave
справедливый – fair
честный – honest
невежливый – impolite
ревнивый – jealous
добрый – kind
гордый – proud
вежливый – polite
грубый – rude
эгоистичный – selfish
строгий – strict
тактичный – tactful
умный – clever
глупый – silly
мудрый – wise
В этой главе кроме семьи мы должны поговорить о коллегах. Предположим, вы работаете в школе и хотите описать ваших сослуживцев.
Меня звать Джим. Я работаю в школе учителем математики. – My name is Jim. I work as a math teacher at school.
Я красивый молодой человек спортивного телосложения. Я высокий. – I am a handsome young man with an athletic build. I am tall.
У меня короткие темные волосы. – I have short dark hair.
У меня карие глаза овальное лицо и прямой нос. – My eyes are brown, and I have an oval face and a straight nose.
Я справедливый и вежливый. – I am fair and polite.
Роберт работает директором нашей школы. – Robert works as the principal of our school.
Он пожилой человек. – He is an elderly man.
У него ничем не примечательная внешность. – He has an unremarkable appearance.
Он низкого роста и очень толстый. – He is short and fat.
У него черные волосы круглое лицо и маленькие серые глаза. – He has black hair, a round face, and small gray eyes.
Он некрасивый. – He is not good-looking.
Он строгий и умный. – He is strict and clever.
Виола работает секретаршей. – Viola works as a secretary.
Она красивая. – She is beautiful.
У неё длинные рыжие волосы и большие зеленые глаза. – She has long red hair and big green eyes.
Она стройная. – She is slim.
Она беззаботная и романтичная. – She is easy-going and romantic.
Мона работает поваром в школьной столовой. – Mona works as a cook in the school cafeteria.
Она хорошенькая. – She is pretty.
Она среднего роста. – She is of average height.
У нее очень светлые густые кудрявые волосы. – She has blond, thick, curly hair.
У неё круглое лицо серые глаза и прямой нос. – She has a round face, gray eyes, and a straight nose.
Она трудолюбивая и дружелюбная. – She is hardworking and friendly.
Джон работает охранником. – John works as a security guard.
У него приятная внешность. – He is good-looking.
Он высокий и худой. – He is tall and thin.
Он лысый. – He is bald.
У него узкие темные глаза. – He has narrow, dark eyes.
У него овальное лицо и длинный нос. – He has an oval face and a long nose.
Он гордый и храбрый. – He is proud and brave.
В этой главе мы очень часто употребляли прилагательные – слова, которые используются для описания предметов, чувств, внешности и общих характеристик.
Базовыми прилагательными для уровня А1 являются следующие:
бедный, несчастный – poor
безопасный – safe
большой – big
быстрый – fast
важный, значительный – important
виновный, виноватый – guilty
вкусный – tasty
возможный – possible
глубокий – deep
грустный, печальный – sad
грязный – dirty
дешёвый, недорогой – cheap
добрый – kind
дорогой – expensive
забавный, смешной – funny
законный – legal
занятый – busy
здоровый, полезный – healthy
идеальный – perfect
иностранный, зарубежный – foreign
интересный – interesting
комфортный, удобный – comfortable
короткий, низкий – short
легкий – easy
любопытный, любознательный – curious
маленький – little, small
мощный, сильный – powerful
напротив, противоположный – opposite
невозможный – impossible
недавний, последний – recent
независимый, самостоятельный – independent
незаконный, нелегальный – illegal
необходимый, нужный – necessary
нормальный, обычный – normal
опасный – dangerous
осторожный, внимательный, заботливый – careful
ответственный, надёжный, достойный доверия – responsible
полезный – helpful
полный, сытый – full
постоянный – constant
прекрасный – fine
разный – different
редкий – rare
свежий, новый, здоровый – fresh
слабый – weak
смелый, храбрый – brave
спокойный, мирный – calm
справедливый – fair
старый – old
странный, незнакомый, чужой – strange
страшный, ужасный – terrible
темный – dark
теплый – warm
тихий, спокойный – quiet
точный – exact
трудный – hard
трудный, сложный – difficult
уверенный – confident
удаленный, дистанционный – remote
удачный, успешный – successful
умный, сообразительный – clever
усталый – tired
холодный – cold
честный, искренний – honest
чистый – clean
Обратите внимание на то, что в некоторых предложениях с одним существительным используется несколько прилагательных:
красивый молодой человек – a handsome young man
короткие темные волосы – short dark hair
большие зеленые глаза – big green eyes
Если в английском предложении к одному существительному относится несколько прилагательных, то они употребляются в определенном порядке.
1. Артикль или другой определитель a, the, his
2. Оценка, мнение good, bad, terrible, nice
3. Размер large, little, tiny
4. Возраст new, young, old
5. Форма square, round
6. Цвет red, yellow, green
7. Происхождение French, lunar, American, eastern
8. Материал gold, plastic
Также следует напомнить, что неопределенный артикль перед прилагательным ставится только в том случае, если далее идет существительное в единственном числе.
Глава 4. Одежда и ее покупка в магазине. Указательные местоимения. Настоящее продолженное время. Модальные глаголы can и could.
В этой главе мы познакомимся с основными видами одежды и их покупкой в магазине.
Необходимая лексика:
лифчик – bra
футболка – T-shirt
рубашка – shirt
брюки – pants
джинсы – jeans
шорты – shorts
спортивные брюки – sweatpants
костюм – suit
куртка – jacket
свитер – sweater
пальто – coat
юбка – skirt
платье – dress
блузка – blouse
плавки – swimming trunks
бикини – bikini
купальник – swimsuit
носки – socks
колготки – pantyhose
кепка – cap
шапка – hat
шарф – scarf
перчатки – gloves
носовой платок – handkerchief
ремень – belt
кроссовки – sneakers
туфли – shoes
босоножки – sandals
тапочки – slippers
сапоги – boots
Сейчас мы познакомимся с типичными фразами, используемыми при покупке одежды в магазине.
1. Приветствие и вопросы:
Привет! Могу ли я вам чем-то помочь? – Hello! Can I help you find something?
Вы ищете что-то конкретное? – Are you looking for anything specific?
Как я сегодня могу вам помочь? – How can I assist you today?
2. Вопросы о размере, цвете и стиле:
Какой это размер? – What size is this?
Какой размер вы ищете? – What size are you looking for?
Вы знаете свой размер? – Do you know your size?
У вас есть это меньшего размера? – Do you have it in a smaller size?
У вас есть это большего размера? – Do you have it in a bigger size?
3. Вопросы о цвете, стиле и дизайне:
У вас есть предпочтительный цвет? – Do you have a preferred color?
Могу я посмотреть это в другом цвете? – Can I see this in a different color?
Есть ли другие доступные цвета? – Are there any other colors available?
Я ищу что-то повседневное. – I'm looking for something casual.
Я ищу что-то элегантное. – I'm looking for something elegant.
Я ищу что-то официальное. – I'm looking for something formal.
Можете показать мне что-нибудь с цветочным узором? – Could you show me something with flowers?
Можете показать мне что-нибудь в полоску? – Could you show me something with stripes?
4. Просьба помощи с выбором:
Я не уверен, что мне подойдет. – I'm not sure what would suit me.
Я не уверен, какой у меня размер. – I'm not sure what size I am.
Вы можете помочь мне найти платье для вечеринки? – Can you help me find a dress for a party?
Вы можете помочь мне выбрать наряд? – Could you help me choose an outfit?
Можете предложить что-нибудь для непринужденной прогулки? – Could you suggest something for a casual day out?
Что вы думаете об этой рубашке? – What do you think about this shirt?
5. Вопросы о примерке:
Могу я это примерить? – Can I try this on, please?
Есть ли примерочная? – Is there a fitting room?
Где я могу это примерить? – Where can I try these on?
6. Вопросы о цене:
Сколько это стоит? – How much does this cost?
Какова цена этого платья? – What's the price of this dress?
Идет какая-нибудь распродажа? – Is there a sale going on?
Есть ли какие-либо скидки? – Are there any discounts available?
У вас сейчас есть скидки? – Do you have any discounts right now?
7. Выражение мнения:
Мне очень нравится эта куртка. – I really like this jacket.
Этот свитер отлично сидит на вас. – That sweater looks great on you.
Этот цвет мне не идет. – This color doesn't suit me well.
Эти брюки немного тесные. – These pants are a bit tight.
Эти брюки немного свободные. – These pants are a bit loose.
8. Покупка:
Я хотел бы купить эту рубашку. – I'd like to buy this shirt, please.
Могу ли я заплатить кредитной картой? – Can I pay with a credit card?
Вы принимаете наличные? – Do you accept cash?
Я готова расплатиться. – I'm ready to check out.
Я готова расплатиться. – I'm ready to pay.
9. Благодарность и прощание:
Спасибо за вашу помощь. – Thank you for your help.
Спасибо, я ценю это. – Thanks, I appreciate it.
Спасибо, я довольна своими выборами. – Thanks, I'm happy with my choices.
До свидания, хорошего дня! – Goodbye, have a nice day!
До свидания, увидимся позже! – Goodbye, see you later!
Немного практики.
Диалог 1.
Продавец: Здравствуйте! Как я сегодня могу вам помочь? – Hello! How can I assist you today?
Покупатель: Привет! Я ищу новые джинсы. – Hi! I'm looking for new jeans.
Продавец: Отлично! У нас есть большой выбор джинсов разных размеров. Какой у вас размер? – Great! We have a wide selection of jeans in different sizes. What's your size?
Покупатель: Я ношу 30 размер. – I wear size 30.
Продавец: Отлично, у нас есть несколько вариантов вашего размера. Вы предпочли бы какой-то определенный цвет? – Perfect, we have a few options in your size. Do you prefer a specific color?
Покупатель: Я бы хотел что-то в темно-синем цвете. – I'd like something in a dark blue color.
Продавец: Вот две пары, которые могли бы вас заинтересовать. Пожалуйста, примерьте их в примерочной. – Here are two pairs that you might be interested in. Please try them on in the fitting room.
Покупатель: Хорошо, спасибо. Эти джинсы отлично подходят по размеру и стилю. Сколько они стоят? – Alright, thank you. These jeans fit perfectly in size and style. How much do they cost?
Продавец: Эти джинсы стоят 50 долларов. – These jeans are $50.
Покупатель: Я возьму их. – I'll take them.
Продавец: Вы предпочитаете платить наличными или кредитной картой? – Do you prefer to pay in cash or with a credit card?
Покупатель: Я заплачу кредитной картой. – I'll pay with a credit card.
Продавец: Отлично, вот ваш чек. Спасибо за покупку! Надеюсь, джинсы вам понравятся. – Perfect, here's your receipt. Thank you for your purchase! I hope you'll like the jeans.
Покупатель: Спасибо! До свидания! – Thank you! Goodbye!
Продавец: Пожалуйста, приходите еще. До свидания и хорошего дня! – You're welcome. Please come again. Goodbye and have a great day!
Диалог 2.
Покупатель: Во сколько вы открываетесь? – What time do you open?
Продавец: Мы открываемся в 9 утра по будням. – We open at 9 am on weekdays.
Покупатель: Во сколько ваш магазин закрывается? – What time does your store close?
Продавец: Мы закрываемся в 8 вечера. – We close at 8 pm.
Покупатель: Ваш магазин работает в субботу? – Is your store open on Saturdays?
Продавец: Мы не работаем по выходным. – We don't work on weekends.
Покупатель: Вы открыты сейчас? – Are you open now?
Продавец: Да, мы работаем, заходите. Как я могу вам помочь? – Yes, we are open, please come in. How can I assist you?
Покупатель: У вас есть туфли? Я ищу белые туфли. – Do you have shoes? I'm looking for white shoes.
Продавец: Да, у нас есть. – Yes, we have.
Покупатель: Могли бы вы показать мне эти туфли, этот ремень, те брюки и тот плащ? – Could you show me these shoes, this belt, those pants, and that coat, please?
Продавец: Да, конечно. Вот пожалуйста. – Yes, of course. Here you go.
Покупатель: Сколько стоит этот плащ? – How much is this coat?
Продавец: Это стоит 75 долларов. – It's $75.
Покупатель: У вас есть что-нибудь дешевле? – Do you have anything cheaper?
Продавец: К сожалению нет. – Unfortunately, no.
Покупатель: Я возьму обувь и брюки. Сколько я вам должен? – I'll take the shoes and the pants. How much do I owe you?
Продавец: Всего 97 долларов. – That's $97 in total.
Интересуясь ценой предмета, вы можете задать вопрос:
How much is it?
How much is this?
How much is that?
How much are these?
How much are those?
How much does it cost?
На ваш вопрос об общей стоимости покупки продавец может ответить:
That comes to $20.
That's $20 altogether.
That's $20 in total.
That will be $20.
Во втором диалоге мы встретились с указательными местоимениями this, that, these, those – this belt, that coat, these shoes, those pants.
This употребляется с существительными в единственном числе, которые находятся близко от говорящего.
That употребляется с существительными в единственном числе, которые находятся далеко от говорящего.
These употребляется с существительными во множественном числе, которые находятся близко от говорящего.
