Мать. На дне. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Автор книги: Ричард Грант id книги: 3574102 Правообладателям Оценка: 0.0 Голосов: 0 Отзывы, комментарии: 0 500 руб. (6,39$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: 8 декабря 2025, 00:34 ISBN: 9785006863125 Скачать фрагмент в формате fb2 fb2.zip Возрастное ограничение: 18+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Сборник содержит пересказы двух знаковых произведений Максима Горького – романа «Мать» и пьесы «На дне» – на английском языке (уровень B2) с параллельным русским переводом.Тексты написаны для современного читателя, сохраняя дух оригиналов.Издание предназначено для изучения английского, литературоведения и всех интересующихся творчеством Горького.

Отрывок из книги

In the dusty, smoke-choked factory district of a provincial Russian town, Pelageya Nilovna lived in a small wooden house that leaned against the high board fence of the ironworks.

В пыльном, пропитанном дымом фабричном районе провинциального русского города Пелагея Ниловна жила в маленьком деревянном домике, прижавшемся к высокому забору литейного завода.

.....

Хозяин фабрики, толстый купец из Москвы, снизил расценки.

Sparks flew from the lathes in protest.

.....

Добавить отзыв