Мёртвые души. Ревизор. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Оглавление

Ричард Грант. Мёртвые души. Ревизор. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Мёртвые души

Ревизор

Источники информации

Отрывок из книги

In the bustling provincial town of N, a middle-aged man named Pavel Ivanovich Chichikov rolled in one fine spring day.

В шумном провинциальном городке N в один прекрасный весенний день появился мужчина средних лет по имени Павел Иванович Чичиков.

.....

He needed them for a business deal, to show he owned property and get a loan or settle somewhere respectable.

Они ему были нужны для сделки, чтобы показать, что он владеет имуществом, получить кредит или обосноваться в респектабельном месте.

.....