Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Оглавление

Ричард Грант. Шинель. Тарас Бульба. Вечера на хуторе близ Диканьки. Николай Гоголь. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Шинель

Тарас Бульба

Источники информации

Отрывок из книги

In the vast, cold city of St. Petersburg, where the wind howls through the streets like a wild animal and snow falls endlessly from gray skies, there lived a man named Akaky Akakievich Bashmachkin.

В огромном холодном городе Санкт-Петербурге, где ветер воет по улицам словно дикий зверь и снег сыплется без конца с серых небес, жил человек по имени Акакий Акакиевич Башмачкин.

.....

Petrovich, after some bargaining over snuff and drinks, agreed to make it for eighty rubles.

Петрович, после долгих торгов за табак и водку, согласился сшить за восемьдесят рублей.

.....