Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Автор книги: id книги: 3608433 Правообладателям     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 500 руб.     (6,39$) Читать книгу Купить и скачать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785006888852 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 18+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Сборник представляет художественные пересказы трех ключевых произведений Джеймса Джойса – Дублинцы, Камерная музыка и Пробуждение Финнегана.Тексты адаптированы на английский язык на уровне B2 для легкого восприятия и снабжены параллельным переводом на русский.Книга создана для тех, кто хочет познакомиться с Джойсом в доступной и увлекательной форме.

Оглавление

Ричард Грант. Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом

Дублинцы

Камерная музыка

Пробуждение Финнегана

Источники информации

Отрывок из книги

A grey morning settles over Dublin.

Серое утро опускается на Дублин.

.....

Затем молодая женщина, Эвелин, сидит дома в сумерках.

She hears tales of ships leaving docks, of distant lands where nothing reminds you of sorrow or loss.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Дублинцы. Камерная музыка. Пробуждение Финнегана. Джеймс Джойс. Пересказ на английском языке с параллельным переводом
Подняться наверх