Пожиратели тьмы: Токийский кошмар
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Ричард Ллойд Пэрри. Пожиратели тьмы: Токийский кошмар
Пожиратели тьмы
Пролог. Жизнь до смерти
Часть I. Люси
Мир под правильным углом
Правила
Дальние рейсы
Часть II. Токио
Город с человеческим лицом
«Гейша! (шутка)»
Токио-город контрастов
Часть III. Поиски
Случилась беда
Невнятное бормотание
Искра надежды
Садомазохизм
Силуэт человека
Репутация полиции
Пальмы у моря
Часть IV. Обара
Слабый и сильный
Джордж О'Хара
Игра в покорение
Карита
В пещере
Часть V. Правосудие
Прощание
Мастер на все руки
СМИК
Соболезнование
Вердикт
Часть VI. Жизнь после смерти
Очень по-японски
«Какая я на самом деле»
Благодарности
Примечания
Словарь японской лексики, встречающейся в тексте
Отрывок из книги
Старики, тайком посещающие дом «спящих красавиц», не только горюют об ушедшей молодости, но и хотели бы предать забвению зло, совершенное ими в течение жизни… Некоторые добились успеха, совершая зло, и оберегали свой успех, нагромождая одно зло на другое. Такие не знают мира в душе, напротив, живут в вечном страхе и фактически потерпели духовное крушение. Когда они лежат здесь, прикасаясь к обнаженному телу спящей молодой женщины, из глубины их души поднимается не только страх перед надвигающейся смертью, не только печаль об утраченной молодости. Бывает, что охватывает раскаяние о содеянном зле. Другие были несчастливы в семейной жизни, что часто случается у удачливых людей. Вряд ли у этих стариков есть свой Будда, перед которым они могли бы преклонить колени и помолиться. Крепко обняв обнаженных красавиц, старики обливаются холодными слезами, захлебываются в рыданиях, кричат, но девушки ничего этого не знают и ни за что не проснутся. Старики их не стыдятся и не чувствуют себя униженными. Свободно изливают свои жалобы и печали. Так не является ли для них «спящая красавица» чем-то вроде Будды? Живого Будды! Молодые тела и запах девушек обещают им всепрощение и несут успокоение в их души.
Ясунари Кавабата. Спящие красавицы[1]
.....
– Новое воскрешение. – Мужчина спокойно произнес по буквам и это название.
Луиза была в смятении.
.....