Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Рецепт травелога
Екатерина Бархатова
Америка
Колибри
Ужин на катере
Татьяна Белобородько
Фамагуста
Кира Вьюжная
С высоты птичьего полета
Таня Левинсон
Однажды в Хельсинки
Галина Лисина
«На неведомых дорожках…»
Рецидив
Плато, да не то…
Горшочек, вари!
Чистое искусство
Наталия Любимова
Летние зарисовки #1
Летние зарисовки #7
Таня Мост
ПутЁвые путешествия по Швейцарии
Тающий гигант Швейцарии
Вкусная Швейцария
Ароматная Швейцария
Галина Петрова
Прощание с Кубой
Перец чили
Табак Ирочи Робаи́на
Елизавета Фролова
Моё первое сардинское утро
Что такое «травелог»? Термин пришёл к нам из английского относительно недавно, но и в английском travelogue – это, по существу, неологизм. Столь похожий на слово «монолог» – (travel (путешествие) + logue) – гибрид этот изобретён американским путешественником Бертоном Холмсом (1870—1958).
Понимаемый как «рассказ о путешествии», «травелог» легко укоренился на русской почве, возможно, оттого, что родное нам слово «путешествие» длинно и многосложно. (Не удивительно, ведь оно родилось в те времена, когда таковым – длинным и многосложным – являлось для наших предков путешествие любого масштаба). Впрочем, нельзя отрицать, что распространение иноязычного термина в современном русском языке – не только результат приятной компактности нового слова, но и показатель нашего особого влечения к Другому – назовём так всё то, что мыслится иным, новым, неизведанным, труднодоступным и оттого, наверное, лучшим. (Весьма двусмысленная, если вдуматься, поговорка «хорошо там, где нас нет» – ещё одно тому подтверждение).
.....
И мы старались. Старались образно и точно передать читателю свои наблюдения, переживания, открытия. И своё восхищение – красотой и бесконечным разнообразием этого прекрасного мира.
Он, наконец, удостоил меня взглядом и лениво протянул:
.....