«Я придумал идеальное название для своих мемуаров: „Исповедь“. Как нельзя кстати. Потому что, поверьте мне, этот продажный „священник“ грешил, грешил и снова грешил, но теперь настало время исповедоваться… и может быть, даже получить ваше благословение».
Фронтмен легендарной группы Judas Priest Роб Хэлфорд родился в самом сердце промышленной Великобритании, в рабочей семье. Каждое утро его путь в школу проходил через черный смог и дым от чугунного завода. «Я всегда говорил, что почувствовал запах и вкус тяжелого металла еще до того, как изобрели эту музыку…», – шутит Хэлфорд с горькой усмешкой. Его автобиография – это гремучая смесь из оды мощи хэви-метала, непростых жизненных моментов и невозмутимой самоиронии. Это история жизни настоящей рок-звезды, в которой было все: алкоголь, наркотики, приводы в полицию, тайные сексуальные отношения и глубокая личная трагедия; клиника, реабилитация, признание в нетрадиционной ориентации, искупление… и обретение настоящей любви. Это признание от всего сердца, которое Хэлфорд решился рассказать всему миру.
Judas Priest – культовая британская хэви-метал-группа. Ее участники выпустили 20 альбомов (и продолжают активно гастролировать по миру), а сам Хэлфорд был награжден премией «Грэмми».
Содержит нецензурную лексику.
Оглавление
Роб Хэлфорд. Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest
Вступительное слово от переводчика
Вступление. Задыхаюсь!
1. Лети, мой корабль…
2. Протяни друзьям руку помощи
3. Крепкий эль и снотворное
4. Таинство священства
5. Чертов жмот!
6. Супермен в шубе
7. Вкус кожи на губах
8. Командовать у себя дома будешь!
9. Дырка[64] в стене
10. Поездка в Финикс
11. Люблю мужчин в форме
12. Оно, конечно, здорово, но зачем же стулья ломать?!
13. Любовь нечаянно нагрянет!
14. Король Филадельфии
15. Запах пороха
16. Попсовики-затейники
17. А судьи кто?
18. Язык мой – враг мой!
19. Стук в дверь Шэрон Тейт
20. Боже, храни королеву
21. Не верю!
22. Огневая мощь хеви-метала
Эпилог. Вечно буду глотку драть
Хвала моим братьям по металлу
Авторские права на фотографии
Фотоархив
Отрывок из книги
Приветствую тебя, дорогой читатель!
Неважно, являешься ты поклонником хеви-метала или же у тебя просто возник интерес почитать очередную автобиографию музыканта – эта книга не оставит тебя равнодушным!
.....
Сегодня бы такое не прокатило…
Мне нравился телик, и в обед после уроков я летел домой, чтобы посмотреть детские передачи. Нравился черно-белый анимационный сериал Джерри и Сильвии Андерсон «Приключения Твизла» – о мальчике с длинными руками и ногами. У «Фитилька – лампового паренька» на голове была лампочка. «Четыре пера» был о шерифе с волшебным пистолетом и говорящей лошадью.
