Шестая колонна. Там, за гранью. Утраченное наследие
Описание книги
Произведения, включенные в этот том, разные по идеям и по сюжету, объединяет период их написания: это первые годы Второй мировой войны, время тревоги за судьбу мира, за будущее и настоящее человечества, – тревоги, охватившей людей по обе стороны океана.
Идея повести «Шестая колонна» навеяна автору военной экспансией Японии на Дальнем Востоке. События книги разворачиваются на территориях США, оккупированных паназиатской империей, которая уже захватила всю Евразию, включая СССР. Единственное место, куда не добрался враг, – научный центр в горах Колорадо. Оттуда-то и предстоит его сотрудникам и остаткам армии возглавить сопротивление оккупантам…
Действие романа «Там, за гранью» (премия «Хьюго») перенесено в далекое будущее. Америка – центр цивилизации, общество основано на тотальном генетическом контроле и идеях либерализма. Это официальная установка. Подспудной же целью развития является выведение сверхчеловека…
Повесть «Утраченное наследие» рассказывает о тайных возможностях, которые способен раскрыть в себе человек, если разум его будет задействован на все сто процентов. И о том, всем ли по нраву, если люди превратятся в полубогов…
В настоящем издании перевод произведений доработан и дан в новой редакции.
Оглавление
Роберт Хайнлайн. Шестая колонна. Там, за гранью. Утраченное наследие
Шестая колонна
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Там, за гранью
1. «Все они должны были быть очень счастливы…»
2. «Богач, бедняк, нищий, вор…»
3. «В этом мы присягаем во имя Жизни Бессмертной…»
4. Парень встречает девушку
5. «Просто я более или менее честен…»
6. «Мы говорим на разных языках…»
7. «Сожгите его на месте!»
8. «Ты со мной в первозданном краю…»
9. «Умираем ли мы полностью, умирая?»
10. «…Единственная игра в городе»
11. «…Тогда человек – нечто большее, чем его гены!»
12. «Камо грядеши…»
13. «Не больше уединения, чем у гуппи в аквариуме»
14. «…И чесать, где чешется»
15. «Возможно, это тупик…»
16. Живые или мертвые
17. Da capo[18]
18. «Там, за гранью…»
Утраченное наследие
1. «Имеющий глаза, да увидит»
2 «Три слепые мышки»[20]
3. У каждого свой талант
4. Каникулы
5 «…Как бы сквозь тусклое стекло…»
6. «Ихавод!»
7 «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах – оскомина»
8 «Заповедь на заповедь…»
9 Птенцы вылетают из гнезда
10. В пасти льва
11 «…И малое дитя будет водить их»[36]
12 «…И познаете истину…»[37]
13 «…и истина сделает вас свободными»[40]
Отрывок из книги
– Что, черт возьми, здесь творится? – громко спросил Уайти Ардмор.
Никто не обратил внимания ни на его слова, ни на само его появление.
.....
Уилки придвинул плоский лист, висевший в воздухе – он оказался над коробкой и медленно опустился на нее, как крышка, хотя и немного перекошенная.
– Привари его, Шир.
.....