Погоня за панкерой
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Роберт Хайнлайн. Погоня за панкерой
– Предисловие –
Погоня за панкерой
– I – Зебадия
– II – Зебадия
– III – Зебадия
– IV – Дити
– V – Джейк
– VI – Хильда
– VII – Дити
– VIII – Хильда
– IX – Дити
– X – Зебадия
– XI – Зебадия
– XII – Хильда
– XIII – Зебадия
– XIV – Дити
– XV – Хильда
– XVI – Джейк
– XVII – Дити
– XVIII – Зебадия
– XIX – Хильда
– XX – Зебадия
– XXI – Джейк
– XXII – Зебадия
– XXIII – Джейк
– XXIV – Зебадия
– XXV – Зебадия
– XXVI – Зебадия
– XXVII – Зебадия
– XXVIII – Зебадия
– XXIX – Хильда
– XXX – Зебадия
– XXXI – Зебадия
– XXXII – Хильда
– XXXIII – Дити
– XXXIV – Зебадия
– XXXV – Зебадия
– XXXVI – Джейк
– XXXVII – Зебадия
– XXXVIII – Дити
– XXXIX– Зебадия
– XL – Дити
– XLI – Зебадия
– XLII – Хильда
– XLIII – Джейк
– XLIV – Зебадия
– XLV – Джейк
– XLVI – Хильда
– XLVII – Зебадия
– XLVIII – Дити
– XLIX – Зебадия
Послесловие редактора
«Опус № 176»
«Ряд волшебных изменений милого лица…»
… и трудности перевода
Отрывок из книги
Мне был задан вопрос: «Как на вас повлиял Роберт Хайнлайн?»
Это, как говорится, наводящий вопрос, и я на самом деле сомневаюсь, что найдется хоть один честный писатель-фантаст, который может заявить, что Хайнлайн не оказал на него никакого влияния. Иногда – вынуждая становиться в оппозицию к его самым противоречивым взглядам на такие вещи, как инцест, или задаваться вопросом, как он мог придумывать таких прекрасных героинь и в то же время держаться таких «стереотипных» взглядов на женщин. А иногда – получая вдохновение, стилистическое или философское, которое необходимо писателю для работы. «Бесплатных завтраков не бывает»[1], «Заплати вперед»[2], «Грок»[3] – все это, как и многое другое, созданное Хайнлайном, стало кирпичиками, из которых мы складываем наши тексты, называем ли мы их «спекулятивной фантастикой»[4] или «научной фантастикой». Мы все еще слышим эхо его слов, отражение этого эха, и оно продолжает нас вдохновлять.
.....
– Они принадлежат Дити, а к ней перешли от Роджерса, дедушки Джейн. У меня есть парадная сабля. Принадлежала отцу, а он отдал ее мне, когда меня прибрали в армию. Парадная форма тоже имеется. Только я никогда ее не надевал – повода просто не было, – папа поднялся и отправился в свою – их – спальню, откуда крикнул: – Пойдем, я покажу тебе саблю.
Мой муж повернулся ко мне:
.....