Глаза, устремленные на улицу. Жизнь Джейн Джекобс

Оглавление

Роберт Канигел. Глаза, устремленные на улицу. Жизнь Джейн Джекобс

Предисловие

Часть I. Женщина без диплома. 1916–1954

Глава 1. Хорошее место для жизни

Глава 2. Вне закона

Глава 3. Леди Гнезда сов и другие вехи образования мисс Джейн Батцнер

Глава 4. Этот большой ошеломляющий мир

Глава 5. Морнингсайд-Хайтс

Глава 6. Женский труд

Глава 7. «Америка»

Глава 8. Trushchoby

Часть II. В большом мире. 1954–1968

Глава 9. Разочарование

Глава 10. Десять минут в Гарварде

Глава 11. Человек, с которым стоит поговорить

Глава 12. Рукопись, чтобы было что показать

Глава 13. Мамаша Джекобс с Гудзон-стрит

Глава 14. Физическая ошибка

Глава 15. Солдат Вест-Виллидж

I. Уличный боец

II. Мистер и миссис Макиавелли

III. Спасите наши тротуары

IV. Заклеваны насмерть утками

V. Ни единого воробья

Глава 16. Обед в Белом доме

I. Приятный разговор минут на девять, дорогая

II. Обсидиановые дни

III. Разноцветные мечты

Глава 17. Противогазы в Пентагоне

Часть III. На Олбани-авеню. 1968–2006

Глава 18. Свой круг

Глава 19. Обустройство

Глава 20. Наша Джейн

Глава 21. Сбита с толку

Глава 22. Адам, Карл и Джейн

Глава 23. Сети доверия

I. Джейн и компания

II. Честность или честь

III. В поездке на Илиамну

IV. Немощь старости

Глава 24. Важные идеи

I. Жизнь «Смерти и жизни»

II. Аколиты и вероотступники

III. Подчинение природе

Глава 25. Дитя цивилизации

Слова благодарности

Источники

Сокращения

Список литературы

Отрывок из книги

Стоит только задуматься, что вы хотите сказать о Джейн Джекобс, – и сразу же задаешься вопросом, как бы она на это среагировала.

Вам бы вряд ли захотелось ввязаться в спор с Джейн: она могла переспорить любого. В словесном поединке она была непобедима. В тридцать лет, то есть задолго до создания «Смерти и жизни больших американских городов», она написала провокационную статью для крупного журнала, издатель которого поинтересовался достоверностью ее информации. Когда они встретились, Джейн защищала свой текст, «перечисляя факты и наблюдения из первых рук»[1]. Позже она спросила симпатизирующего ей коллегу, почему он не заступился за нее. Тот ответил: «А незачем. Бедняга [издатель] подумал, что попал под бензопилу».

.....

Нет, прошептала Джейн одноклассникам, вы же не можете дать такое обещание? Не делайте этого. И вот «они опускали руки, едва успев поднять их», хотя от них ожидали совсем другого.

Когда они вернулись в класс, учительница была в ужасе. Что, по вашему мнению, вы делаете? Кто-то указал на Джейн, и вскоре учительница выведала у нее всю историю, теперь уже потребовав у нее и остальных негодяев дать клятву всегда чистить зубы. Джейн отказалась, призывая к тому же других; когда она годы спустя разыгрывала в лицах сцену, как убеждает одноклассников не подчиняться, казалось, к ней возвращалась кипучая молодость: они определенно не могут сдержать подобное обещание. Нечестно говорить, что могут. «Что ж, – сказала учительница, повернувшись к Джейн, пытаясь подавить восстание, – я с тобой разберусь».

.....