В 1980-х гг. Роберт Каплан несколько лет провел в Греции как корреспондент. За это время он объездил весь Балканский полуостров, изучил его историю и завел друзей среди местных жителей. Так была написана книга путешествий «Балканские призраки», а у автора сложилось убеждение, что неискоренимая этническая рознь, ставшая результатом тяжелого исторического наследия и помноженная на бесчисленные современные проблемы, неизбежно приведет к кровавым конфликтам в этом регионе. Вскоре его предвидения оправдались. Поэтический травелог, проникнутый любовью к прекрасной природе Балкан, щемящей болью и горячим сочувствием к людям, оказавшимся заложниками собственной истории, привел автора к размышлениям, захватывающе интересным и значимым для всего человечества.
Оглавление
Роберт Каплан. Балканские призраки. Пронзительное путешествие сквозь историю
Предисловие
Избранные комментарии автора
Введение
Карта Балкан
Пролог. Святые, террористы, кровь и святая вода
Часть I. Югославия: историческая увертюра
Глава 1. Хорватия: «Только так они могут попасть в рай»
Глава 2. Старая Сербия и Албания: балканский Западный берег
Глава 3. Македония: «рука, рвущаяся к звездам»
Глава 4. Белый город и его пророк
Часть II. Румыния: латинская мистерия
Глава 5. «Атене-Палас», Бухарест
Глава 6. Дунайский тупик
Глава 7. Молдавия: «привыкшие к ненависти»
Глава 8. Земля за замком Дракулы: расписные монастыри Буковины
Глава 9. Голоса Трансильвании
Глава 10. Трансильванская история: дети гамельнского флейтиста возвращаются домой
Глава 11. Последний взгляд: Тимишоара и Бухарест
Часть III. Болгария: истории коммунистического Византия
Глава 12. «Теплота каждого тела»
Глава 13. Цена дружбы
Глава 14. Добро и зло
Часть IV. Греция: восточная жена, западная любовница
Глава 15. Прощай, Салоники
Глава 16. «Научи меня, Зорба. Научи меня танцевать!»
Глава 17. Тайная история
Эпилог. Дорога в Адрианополь
Благодарности
Избранная библиография
Отрывок из книги
Сюжет «Балканских призраков» представляет собой историю, поучительную для авторов. В принципе это книга о моих путешествиях 1980-х гг., но в следующее десятилетие, когда разразился жестокий конфликт в Боснии, она приобрела политическое звучание, на какое я никогда не рассчитывал.
В 1980-х гг. я как внештатный журналист находился в Греции и освещал вооруженные конфликты в Африке, на Ближнем Востоке и в Афганистане. Балканы стали предметом моего особого внимания. Оттуда не поступало никаких новостей, но можно было почувствовать, что экономический спад, эрозия коммунистических властных структур и вся история этнического соперничества в какой-то момент способны привести к конфликту. В июле 1989 г., за несколько месяцев до падения Берлинской стены и буквально накануне кризиса с восточногерманскими беженцами, который мог ускорить это событие, я писал в Atlantic Monthly:
.....
Начиная с 1989 г. экономика таких католико-протестантских стран, как Польша, Венгрия, Словения и Чешская Республика, развивалась быстрее или, по крайней мере, испытывала меньшую стагнацию, чем экономика православных Румынии, Болгарии и Македонии и преимущественно мусульманской Албании. Балканы всегда были беднейшей частью Европы, но не настолько, как в настоящее время. В 1999 г. НАТО провело авиационную военную операцию против Сербии. Румыния и Болгария показали себя верными союзниками Запада, предоставив свои базы и право использования своего воздушного пространства. Среди населения этих стран появилась надежда, что великодушная помощь будет щедро вознаграждена. Но их ждало горькое разочарование.
Если эпоха Милошевича действительно заканчивается, на Балканах может зародиться новая надежда. Господин Милошевич потерпел поражение не из-за собственных ошибок и не из-за того, что сербы связывают надежды на лучшую жизнь с новым режимом, но потому, что американские демократические идеалы подкреплялись экономическим давлением и военной силой Запада. Военно-воздушная операция НАТО, сколь бы плохо подготовленной она ни была, в сочетании с экономическими санкциями и существенной поддержкой Западом югославской оппозиции положила начало процессу, который, судя по всему, выводит Сербию из категории стран-изгоев.
