Оглавление
Роберт Льюис Стивенсон. Песня Рахеро и другие баллады
Туситала и его «баллады»: о Стивенсоне
Часть I. Роберт Льюис Стивенсон. Баллады
Песня Рахеро: таитянская легенда[2]
I. Убийство Таматеа[4]
II. Отмщение Таматеа
III. Рахеро
Примечания к «Песне Рахеро»
Пир голода: Маркизские обычаи[40]
I. Бдение жреца
II. Любовники
III. Пир
IV. Набег
Примечания к «Пиру голода»
Тикондерога: легенда западных гор[52]
I. Произнесение имени
II. В поисках имени
III. Место имени
Примечания к «Тикондероге»
Вересковый эль: гэллоуэйская легенда[70]
Примечание к «Вересковому элю»
Рождество в море[78]
Часть II. Кьяра варотари
Баллада о Хоно-уре: легенда Полинезии[92]
I. Родители Хоно-уры
II. Рождение Хоно-уры
III. Явление Хоно-уры
IV. Еда и сон Хоно-уры
V. Подвиги Хоно-уры
Сказ о Пае: таитянская легенда[151]
Теахупоо: таитянская легенда[158]
О Салмонах и королевстве Таити: историографический очерк
Отрывок из книги
Семья Стивенсонов на веранде своего дома на острове Уполу, Самоа. 1892 год. На фото слева направо: Ллойд Осборн (сын Фанни), Маргарет Бэлфур (мать Льюиса), Изобель Стронг (дочь Фанни), Роберт Льюис Стивенсон, Остин Стронг (сын Изобель и Джозефа), Фанни Стивенсон (жена Льюиса), Джозеф Дуайт Стронг (муж Изобель).
Дома писателя с самого детства звали просто Льюис. Так звали отца его матери, Льюиса Бэлфура, настоятеля церкви. Стивенсон, ещё будучи мальчиком, проводил много времени в доме своего деда по материнской линии. Льюис Бэлфур, как и его дочь Маргарет Изабелла, всегда имели слабые и болезненные лёгкие, и, вероятно, именно от матери и её отца писатель унаследовал свою хроническую болезнь.
.....
После 1880 года семейная чета Стивенсонов несколько раз посещает Британию и снова возвращается в США, пока в 1884 году окончательно не обосновалась в Англии. Хотя здоровье Льюиса оставляло желать лучшего, именно в этот период он пишет свои самые известные произведения: «Остров сокровищ», «Загадочная история доктора Джекила и мистера Хайда», «Похищенный», «Чёрная стрела».
В 1887 году Томас Стивенсон умер, и Льюис, единственный ребёнок в семье, унаследовал всё его состояние. В Шотландии его больше ничего не держало, более того, все врачи считали, что северный влажный и холодный климат губителен для него. В 1888 году Стивенсон нанимает в Сан-Франциско яхту и со всей своей семьёй пускается в длительное путешествие по островам Тихого океана. Во время этой поездки Стивенсон останавливался на Маркизских островах, почти три месяца жил на Таити, несколько месяцев гостил на Гавайях, где был тепло принят правящим королём, был на островах Тонга, в Новой Зеландии и Австралии. Ни в США, ни в Европу он больше никогда не возвращался.
.....
