Тайное поклонение

Оглавление

Роберт Льюис Стивенсон. Тайное поклонение

Джозеф Шеридан Ле Фаню. 1814–1873

Случай с церковным сторожем

Мертвый причетник

Сделка сэра Доминика. Легенда Дьюнорана

Роберт Льюис Стивенсон. 1850–1894

Маркхейм

Шарлотта Ридделл. 1832–1906

Последний из Эннисморских сквайров

Брэм Стокер. 1847–1912

Возвращение Абеля Бегенны

Уильям Уаймарк Джейкобс. 1863–1943

Обезьянья лапка

I

II

III

Монтегю Родс Джеймс. 1862–1936

Граф Магнус

Подброшенные руны

Дом при Уитминстерской церкви

Элджернон Блэквуд. 1869–1951

Тайное поклонение

Артур Грей. 1852–1940

Чернокнижник

Роджер Патер. 1874–1936

Наследство астролога

Отрывок из книги

Те, кто знал Чейплизод четверть века – или больше – тому назад, вспомнят, возможно, тогдашнего церковного сторожа. Боб Мартин наводил благоговейный ужас на юных разгильдяев, которые по воскресеньям забредали на кладбище, читали надписи или играли в чехарду на надгробиях, взбирались по плющу в поисках летучих мышей и воробьиных гнезд или заглядывали в таинственное отверстие под восточным окном, где виднелась туманная перспектива ступеней, которая терялась внизу в еще более густой темноте; там, среди пыли, рваного бархата и костей, которыми усеяли склеп время и бренность, жутко зияли отверстые гробы. Боб, разумеется, был грозой таких безумно любопытных или озорных юнцов. Но хотя должность Боба Мартина внушала трепет, как и его сухопарая, облаченная в порыжелое черное одеяние фигура, все же, глядя на его сморщенное личико, подозрительные серые глазки, каштановый, с оттенком ржавчины парик-накладку, каждый заподозрил бы в нем любителя веселого времяпрепровождения; и верно, моральные устои Боба Мартина не всегда оставались неколебимы – ему случалось откликаться на зов Бахуса.

Ум у Боба был пытливый, память же хранила немало веселых, а также страшных историй. По роду службы ему были близки могилы и гоблины, а по склонности души – свадьбы, пирушки и всяческие забавные проделки. А поскольку самые ранние его воспоминания относились к событиям почти шестидесятилетней давности, у него скопился обильный запас достоверных и поучительных рассказов из местной деревенской жизни.

.....

– Пусть пунш льется рекой. Я старый друг этого дома. Частенько сюда заглядывал. Я тебя, Тэрнбелл, хорошо знаю, хоть ты меня и не узнаешь.

– У вас передо мной фора, сэр, – произнес Тэрнбелл, вглядываясь в темное зловещее лицо – он готов был поклясться, что в жизни не встречал никого похожего на странного гостя. Но в кармане приятно позвякивали полновесные гинеи. – Надеюсь, сэр, вам тут понравится.

.....