«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома.
Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера „принца Чарли“, если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах…»
Оглавление
Роберт Стивенсон. Мастер Баллантрэ
Предисловие к русскому переводу
Предисловие
Глава I. Перечень событий, происшедших во время странствования мастера[3] Баллантрэ
Глава II. Перечень событий (Продолжение)
Глава III. Странствования мастера Баллантрэ (Из мемуаров кавалера Бурке)
Глава IV. Гонения, перенесенные мистером Генри
Глава V. Перечень всего, что случилось в ночь 27 февраля 1757 года
Глава VI. Перечень событий, происшедших во время вторичного отсутствия мастера Баллантрэ
Глава VII. Похождения кавалера Бурке в Индии. Выписки из мемуаров
Глава VIII. Враг в доме
Глава IX. Путешествие мистера Маккеллара с мастером Баллантрэ
Глава X. Пребывание в Нью-Йорке
Глава XI. Путешествие по дикой стране
Глава XII. Путешествие по дикой стране (Продолжение)
Отрывок из книги
Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома.
Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера «принца Чарли», если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах.
.....
Муж и жена снова обменялись взглядами.
– Я миссис Генри Дьюри, – ответила она, – урожденная Алисон Грем.
