Отрывок из книги
Тысяча «спасибо» Барбаре Сэмюэл – она позаботилась о том, чтобы этот роман просто не мог не быть написан, и помогла рассказчице подобрать нужный тон.
Сердечно благодарю всех вас, мои волшебницы – крестные матери (и волшебники – крестные отцы!) из «Хогтон Миллер Харкорт», – вы стояли за этим проектом и осеняли его своими талантами. Бетси Гробан, Майра Горман, Мэри Уилкокс, Маргарет Рэймо, Линда Маграм, Лайза Дисарро, Карен Уолш, Рэйчел Уэсдайк, Скотт Магун и Шейла Смолвуд – спасибо вам.
.....
– Почти правильно, – говорит она. – Но это не вся правда. Старые боги не имеют отношения ни к людскому роду, ни к Господу, они… они – нечто посередине. Они были первыми жителями нашей страны, посланные Господом в мир, который Он только что создал.
В начале времен связь между людьми и богами была, скажем так, сложной, поскольку боги обращались с нами примерно так же, как мы – с домашним скотом. Однако довольно скоро мы научились чтить их молитвами и подношениями, и тогда воцарилась гармония. Даже ранняя Церковь, прибыв сюда, оставила нам прежнее поклонение, удовольствовавшись лишь тем, чтобы богов переименовали в святых… Однако в последнее время положение дел стало меняться. Франция одно за другим поглощает более слабые королевства и герцогства, чтобы обратить себе на службу всю их мощь. И точно так же нынешний папа старается истребить прежнее поклонение, дабы все молитвы и жертвы доставались лишь его собственной Церкви.
.....
Пользователь
Роман скорее относится к жанру историко-приключенческих с элементами мистики. Прочитав аннотацию, ожидала большего. Несомненные плюсы: интересный сюжет, легко читается, нет затянутых описаний, динамика в развитии сюжета, добро побеждает зло. В романе описывается эпоха борьбы Бретани за свою независимость времен герцогини Анны. Главная героиня Исмэй, воспитанница монастыря, попадает в самый центр дворцовых интриг, где встречает свою любовь. В романе реальные исторические факты переплетаются с фантазией автора. В целом, роман произвел приятное впечатление, однако, не являясь поклонником исторического жанра, перечитывать его не буду. Главный минус – перевод: использование глаголов несовершенного вида совсем его не красят, получилось немного примитивно. Рекомендую всем любителям историко-приключенческого жанра.