Ein nützlicher Begleiter für alle Dänemark-Reisenden: In diesem Sprachführer werden auf lockere Art die wichtigsten dänischen Grammatikregeln erklärt, ohne allerdings zu sehr ins Detail zu gehen. Vielmehr sollen die Reisenden möglichst schnell dazu im Stande sein, eigenständig Sätze zu bilden und sich auf Dänisch zu unterhalten. Ein Kurz-Knigge erläutert die wichtigsten Verhaltensregeln und Umgangsformen, die sich zwar nicht sehr von den deutschen unterscheiden, aber doch ein paar Feinheiten aufweisen. Viel Spaß also beim Lernen und «hav en god tur»! Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute. Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit. Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif. Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
Оглавление
Roland Hoffmann. Dänisch - Wort für Wort
Vorwort
Ergänzendes Tonmaterial
Hinweise zur Benutzung
Karte des Sprachgebiets
Aussprache & Betonung
Wörter, die weiterhelfen
Hauptwörter
Die Fälle
Besitzanzeigende Fürwörter
Eigenschaftswörter
Steigern & Vergleichen
Umstandswörter
Persönliche Fürwörter
Tätigkeitswörter
Die Zeiten
Die Leideform
Bindewörter
Verhältniswörter
Fragen
Hier & Dort
Zahlen & Zählen
Zeit & Datum
Mini-Knigge
Anrede
Grüßen & Verabschieden
Einladungen
Danken & Wünschen
Essen & Trinken
Einkaufen
Unterwegs
Übernachten
Am Strand
Ausgehen
Flirt, Liebe & Co
Post, Bank, Telefon
Computer, Internet & Handy
Krank sein
Schimpfen & Fluchen
Abkürzungen
Literaturhinweise
Wörterliste Dänisch – Deutsch
Wörterliste Deutsch – Dänisch
Der Autor
Impressum
Das Wichtigste im Überblick. Zahlen
Nichts verstanden? – Weiterlernen!
Die wichtigsten Fragewörter
Die wichtigsten Fragen
Die wichtigsten Richtungsangaben
Die wichtigsten Zeitangaben
Wichtige Floskeln
Dänisches Alphabet
Aussprache
Отрывок из книги
Dänemark ist im Verhältnis zur Bundesrepublik nur sehr klein, und hat nur 5,6 Mill. Einwohner. Zwar kann man sich mit Englisch und Deutsch in unserem nördlichen Nachbarland gut durchschlagen, doch wirklich Kontakt zu den Leuten bekommt man viel eher, wenn man versucht, Dänisch zu sprechen. Außerdem wird Dänisch auch auf Island, den Färöern und auf Grönland verstanden, weil es dort Pflichtsprache in der Schule ist. Natürlich kann man sich mit Dänisch auch in Norwegen und Schweden verständigen, da diese drei Sprachen sehr eng miteinander verwandt sind.
Ich habe versucht, den Sprechführer so einfach wie möglich aufzubauen, ohne auf die wichtigen Grammatikregeln zu verzichten. Am besten ist es, Sie fangen mit der Aussprache an und gehen dann die Grammatik locker durch, damit Sie einen Überblick über die dänische Sprache bekommen.
.....
Mit Hilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung können Sie die Beispielssätze leicht Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen, auch wenn das Ergebnis nicht immer perfekt ist.
Die Wörterlisten am Ende des Buches helfen Ihnen dabei. Sie enthalten einen Grundwortschatz Deutsch-Dänisch und Dänisch-Deutsch von je ca. 1.000 Wörtern, mit denen man schon eine Menge anfangen kann.
