Storie del focolare
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Rosa Oliveros Arasa. Storie del focolare
Storie del focolare
Selezione e adattamento di fiabe popolari catalane
Rosa Oliveros Arasa
Nota dell’editore
Introduzione
Il coniglietto
Il Conte di Belvedere
L'eccetera
Lo studente e l'asino
Il cammino della fortuna
Il bozzo e i demoni
Il fior di rosmarino
Отрывок из книги
Le sette fiabe che compongono questo libro risulteranno immediatamente familiari al lettore italiano, che vi riconoscerà facilmente ambienti, personaggi, colori e perfino sapori che appartengono a tutti, a partire dal concetto stesso di “storie del focolare” che ci riporta immediatamente ad una memoria, in molti casi, lontana nel tempo; in quella memoria c’è sempre una voce che racconta una storia fantastica, e quella narrazione, ogni volta un po’ diversa e più simile al narratore, costituisce il ciclo magico e impalpabile della trasmissione orale della cultura, in particolare la cultura locale.
Nella prefazione all’edizione catalana Joan Puigmalet racconta così di questo sapere popolare: “Le storie sono una delle forme del sapere della gente. Il sapere etnopoetico si presenta in molte forme diverse tra loro: favole, miti, leggende, barzellette, indovinelli, imprecazioni, insulti, brindisi, danze, rappresentazioni teatrali, canzoni, detti, nomignoli, epitaffi e un lungo eccetera.”
.....
«Salve, bosco.»
«Salve, coniglietto.»
.....