Kripeldus
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Sabine Durrant. Kripeldus
Reede
Laupäev
Esmaspäev
Teisipäev
Laupäev
Kolmapäev
Neljapäev
Reede
Laupäev
Pühapäev
Esmaspäev
Teisipäev
Kolmapäev
Tänuavaldused
SARJAS „MIRABILIA” ALATES 1973. a ILMUNUD:
Отрывок из книги
Täna hommikul läksin välja varem kui tavaliselt ja kuigi ei ole päris pime, pole ka veel valge. Park on viirastusi ja varje täis; puud varakevadise loori all ikka veel jäigad raudrüüs kogud; raudteeäärsed põõsad ja sõnajalad sõlmelised ja puntras – röövlite paradiis, kuigi ma püüan hoiduda selle peale mõtlemast.
Valin oma tavalise marsruudi: üle silla ja ümber jalgpalliplatside, mis on mättased nagu lainetav meri. Kõige pimedam koht on seal, kus jalgtee ümber nurga keerab, ja siis tuleb ebameeldiv sissepiiratuse hetk: ühel pool raudtee ja teisel seikluspark. Sinine anorak, vettinud ja lontis, annab ühele postile jubedalt inimliku kuju ning mu samm kiireneb, kuni jalgtee suundub üle lageda muru peatee poole. Autode esituled – igapäevased sõitjad, kellel on vaja tööle jõuda veel varem kui minul, kui niisugune asi võimalik on – kammivad sillutist. Peaaegu hääletult tuleb mulle vastu üks kogu, teine jooksja, kõrvaklappide ja lükra vilksatus, kaob ühe hingetõmbe, ühe soojuse- ja higipahvaku jooksul. Londonis ei ole sa kunagi üksi, isegi mitte keset ööd, isegi mitte kontkülmal märtsikuu hommikul enne koitu. Alati on võimalik, et keegi jälgib, tuleb järele, vaatab, mida sa ette võtad. Ma ei ole kindel, et see mulle meeldib.
.....
Siis olemegi eetris. Ütlen tere hommikust, räägin oma mesijuttu, ja tema pöörab näo kaamera poole, süüvib sellesse silmadega, puurib pilgu vaataja hinge, justkui oleks ta ainus, kes mõistab. Oma sissejuhatuses rääkisin, nagu hääl kuularis mulle ette ütles, et köögis tegutseb täna üks Muppet, ja tegin suure numbri meie „Kõige paremini riides parlamendisaadiku” konkursist. Lubasin Sally Bercow’ „Noppeid lehtedest”, mainisin kogu rahva lemmikkoera ja auhinnaga pärjatud ämmaemandat. Aga Facebooki ema on nad andnud Stanile. Tema näoilme on sünge, suunurgad pöörduvad allapoole, kui ta teatab, et saate teises pooles tuleb midagi kurba. „Aasta tagasi,” sõnab ta lihtsalt, „kaotas Maggie Leonardi neljateistkümneaastane poeg Saul küberkiusamise tagajärjel oma elu.” Ta vaatab mulle jagatud murest raske pilguga otsa. Ma noogutan kaastundlikult, luban endale nukra poolnaeratuse. Me oleme selles asjas koos, tema ja mina. Ta hõõrub käega lõuga; habemetüüka kriginat kuulen ainult mina.
„Valus päev,” lõpetab Stan.
.....