Сказания Древней Японии

Оглавление

Садзанами Сандзин. Сказания Древней Японии

Момотаро

Таманои

Месть Краба

Зеркало Мацуяма

Дед Ханасака

Оэяма

Воробей с обрезанным языком

Тавара Тода

Кати-Катияма

Кобутори

Моногуса Таро

Счастливый чайник

Восьмиглавый змий

Заяц и крокодилы

Расёмон

Обезьяна и Медуза

Адатигахара

Урасима Таро

Иссумбоси

Кинтаро

Хибарияма

Кошки и крысы

Усивакамару

Свадьба Крысы

Отрывок из книги

Давным-давно в некотором месте жили-были старик да старуха. Вот однажды старик отправился в горы резать хворост, а старуха пошла на реку полоскать белье. Так разошлись они каждый по своим делам.

Было как раз начало лета: толстым ковром стлалась по плотине ярко-зеленая трава, прибрежные ивы свешивали вниз свои зазеленевшие бахромчатые ветви. Все кругом было зелено, зелено так, что глаза разбегались. Время от времени набегал нежным дуновением ветерок, подымая мелкую рябь на поверхности воды и нежно лаская лицо. Хорошо было кругом!

.....

– Добро пожаловать, добро пожаловать, Момотаро! Ты идешь походом; пожалуйста, возьми меня с собою, – заговорило оно, но Бути, не дослушав до конца, злобно вытаращил глаза и залаял:

– Вассал у Момотаро – я, Бути. Разве ты, горная обезьяна, годна на что-нибудь в бою? Убирайся сейчас же отсюда, чтобы и следа твоего не было! Гав, гав! Гав, гав! – И он хотел вцепиться в обезьяну зубами.

.....