Белый, как снег

Оглавление

Салла Симукка. Белый, как снег

Белый, как снег

16 июня. Четверг

1

2

3

17 июня. Пятница. Поздняя ночь

4

17 июня. Пятница

5

6

7

18 июня. Суббота. Ночь

8

9

18 июня. Суббота

10

11

12

13

14

19 июня. Воскресенье. Поздняя ночь

15

19 июня. Воскресенье

16

17

18

19

20

20 июня. Понедельник

21

22

23

24

25

Эпилог

Начало романа С. Симукки «Черный, как смоль»

8 Декабря. Пятница

1

2

3

Отрывок из книги

I’m only happy when it rains[1].

Голос солистки группы «Garbage» Ширли Мэнсон тек из наушников, утверждая: она слушает лишь грустные песни, ее утешение – черная ночь, она любит плохие новости. Солнце светило с абсолютно безоблачного неба. 28-градусная жара гнала пот по спине Белоснежки. Руки и ноги были влажными. Если лизнуть тыльную сторону ладони, почувствуется соленый привкус. Казалось, что каждый ремешок сандалий причиняет дискомфорт. Ступни и пальцы жаждут свободы.

.....

Рядом с ними кучковалась группа итальянских школьников. Мальчишки хлебали колу и соревновались, кто круче всех рыгнет. Американская супружеская пара громко сетовала на то, как трудно переводить евро в доллары, чтобы понять, что и сколько на самом деле стоит. Белоснежка все отмечала, но ей казалось, что голоса идут откуда-то издалека, из другого измерения.

Рассказ Зеленки явился кусочком головоломки, который встал на свое место именно в то окошко, которое тревожило Белоснежку столько, сколько она себя помнит. Она всегда знала, чувствовала, ощущала, что в ее семье что-то скрывалось. Что-то значительное, о чем не говорили, но что так густо обволакивало дом, что становилось трудно дышать. Натянутость поведения отца. Грустные, заплаканные глаза мамы. Беседы, которые прекращались, стоило Белоснежке приблизиться.

.....