В книге рассматриваются две важные проблемы современной семьи. Первая – «груз ответственности» за планирование и координацию домашнего хозяйства, та «невидимая» работа, которая полностью ложится на плечи женщины. Вторая – «совмещение», поиск баланса между администрированием дома и построением карьеры. Двойная нагрузка влечет за собой серьезные последствия: сложности в отношениях супругов, депрессию, тревожность, истощение, ослабление памяти. Журналистка Саманта Вильяр, опираясь на собственный опыт и опыт других семей, формулирует причины, описывает различные проявления этих проблем и предлагает их решение. Увидеть «невидимое» бремя и разделить его с партнером – первостепенная задача в семье. Книга адресована самой широкой читательской аудитории. Ее важно прочитать не только женщинам, которые узнают себя в сюжетах, но и тем, кто только собирается стать матерью, а также их партнерам и близким.
Оглавление
Саманта Вильяр. Как жить, когда «всё на тебе». Делим груз ответственности между мужчиной и женщиной
Предисловие к русскому изданию
Часть I. Женщина под грузом ответственности
Глава 1. Принятие решения
Глава 2. Что такое груз ответственности?
Глава 3. Моника
Глава 4. Домашние дела: то, чего никто не замечает
Глава 5. Почему мы не узнаём наших партнеров, когда появляются дети?
Глава 6. «Сейчас мужчины помогают!»
Глава 7. Чаще всего они занимаются той работой, которая им нравится или поднимает тонус
Глава 8. Поговорим о цифрах с «Клубом плохих матерей»[17]
Глава 9. Осознают ли они груз нашей ответственности?
Глава 10. Невидимость женщины на протяжении истории. домработница тысячелетиями
Часть II. Обратная сторона делегирования ответственности
Глава 11. Появление детей в доме
Глава 12. Паула
Глава 13. Уступать или не уступать?
Глава 14. Марта
Глава 15. Обратная сторона делегирования ответственности
Глава 16. Дом убран, Но какой ценой?
Глава 17. Нехватка досуга
Глава 18. Общение: нет ничего важнее
Глава 19. Что остается на заднем плане
Глава 20. Поверь: дети способны сделать гораздо больше, чем ты от них требуешь
Часть III. Последствия груза ответственности
Глава 21. «И тут я сломалась под грузом ответственности»
Глава 22. «Я обязана присутствовать в жизни моих детей»
Глава 23. «Нажать на тормоз»
Глава 24. Вина
Глава 25. Я не вижусь с подругами, потому что…
Часть IV. От совмещения работы и дома к общей ответственности
Глава 26. Мария
Глава 27. Совмещения не существует
Глава 28. От совмещения работы и дома к общей ответственности
Глава 29. Заключение
Благодарности
Об авторах
Отрывок из книги
Открыв эту книгу, яркую и по-испански страстную, мы не сможем остаться в российском «далеке», потому что описанные автором социальные проблемы касаются и нас, российских женщин и мужчин, матерей и отцов, невзирая на границы и национальные контексты. В ее фокусе – осознание и готовность поделиться жизненными историями современных женщин, испытывающих серьезнейшие перегрузки из-за ответственности за дом, отношения и детей на фоне профессиональной занятости. По сути, эта проблема обозначена словосочетанием «баланс жизни и труда», – вернее, сложностями его достижения, а их немало: попытки удержать под контролем работу или карьеру, разумно распределить домашние обязанности, особенно после появления детей, найти границы своей свободы и ответственности. И хотя автор заявляет о нулевой готовности сформулировать устраивающее всех решение, путешествие читателя по этому увлекательному, живому тексту убедит в обратном. Обозначены перспективы – нужно прежде всего увидеть и символически признать значимость невидимой домашней работы. Ее невидимость – результат того, что она создает не ценности, но благополучие и условия для психофизиологической социализации членов семьи. Но то, что невидимо, повторяется изо дня в день и неограниченно по затрачиваемому времени, – обесценено в мире отчужденного капиталистического труда. Парадоксальным образом этот труд приобретает вполне рыночную цену, как только мы вынесем его за пределы домашнего круга и перепоручим горничным, няням, шоферам, гувернанткам и т. д. Именно так и поступят те, чей заработок значительно выше среднего. Но представители менее обеспеченных социальных слоев остаются заложниками реалий, объединяющих как традиционные взгляды на гендерные роли, так и вполне модерные представления о женщине, которая образованна, строит профессиональную карьеру, а также ориентирована на семью и детей. В книге это сформулировано весьма доходчиво: «Мы, женщины, начали трудиться за пределами дома, но проблема в том, что мужчины не начали работать дома». И в данном противоречии, пожалуй, нерв всего текста, который весьма эмоционально и в то же время рефлексивно, с отсылкой к авторитетам и мерам социальной политики, описывает видение автора – как же справляться с этими противоречиями. Итак, разделение ответственности в режиме обсуждения. Делегировать ее часть партнеру, отцу общих детей, представляет собой сложность не только ввиду архетипического восприятия дома как места отдыха для мужчин после рабочего дня. Поступать таким образом сложно и самим женщинам, не всегда готовым поделиться своим объемом власти и контроля над близкими. Само центральное понятие книги – «груз ответственности» – говорит о том, что такое положение вещей становится непосильным бременем, приводящим к психологическому выгоранию, стрессам, болезням, выцветанию отношений между партнерами. В этом смысле акцент на моральной ответственности за общее благополучие и призыве его разделить в семье свидетельствует о важном сдвиге в порядках обществ, которые меняются и пересматривают важные для своей устойчивости базовые ценности.
Изначально задуматься об этом меня побуждали две причины. Во-первых, дети; во-вторых, возраст: я родилась в 1975 году и чувствовала, что жизнь на чемоданах, в беспрерывных командировках, подходит к логическому концу.
.....
Большинство людей, вынужденных принимать подобные решения, – женщины.
Не знаю, какая женщина может себе позволить столь радикальные меры, учитывая всё еще существующий «стеклянный потолок»[2]. Скорее всего, никакая, причем во многих испанских семьях в ходу одна и та же формула: мужчина работает полный рабочий день, а женщина – только половину (иначе говоря, сокращенный день), чтобы параллельно заниматься детьми. Это воспринимается совершенно нормально, потому что до сих пор бытует стереотип (хоть и в более мягком варианте): цель жизни мужчины – работа, а женщины – дом.
