Читать книгу Pavojinga aistra - Sandra Marton - Страница 1

Penktąją aveniu tarsi stebuklinga skraistė užklojo gruodžio vakaras. Palengva temo, gatvėse mirguliuodami žiebėsi pirmieji žibintai ir apšvietė tingiai iš dangaus krintančias snaiges. Pro namų langus sklido medaus tirštumo šviesa. Kitapus gatvės pritilusį Centrinį parką uždengė tviskanti balta paklodė. Vaizdas atrodė toks užburiantis, kad net pavargęs niujorkietis būtų šyptelėjęs. Tik ne šešioliktame aukšte prie lango sustingęs vyras. Kaip gali šypsotis žmogus, apakintas baisaus įniršio? Šeichas Salimas al Tajus – Senahdaro karalystės kronprincas, Alhandros dykumos liūtas ir savo tautos globėjas – stovėjo lyg marmurinė statula, rankoje gniauždamas taurę brendžio. Nieko nenutuokiantis žiūrovas būtų pamanęs, kad šios žydros ir šaltos tarsi ledas akys įsmeigtos į po kojomis atsivėrusią sceną. Iš tiesų vyriškis vargiai ką matė. Jis buvo paskendęs mintyse – mąstė apie tai, kas nutiko per pastaruosius penkis mėnesius, staiga netikėtas judesys atkreipė jo dėmesį ir grąžino į tikrovę. Tai buvo vanagas. Atrodė, laukinis paukštis sustingo ore, bet tuoj pat grakščiai nutūpė ant balkonėlio turėklų ir nagais grybštelėjo langą. Šį veiksmą pastaraisiais mėnesiais kartojo dažnai. Akivaizdu, kad jautėsi nesavas. Vanagui nederėjo čia būti tokiu metų laiku, bet jis (kaip ir Salimas) sugebėjo išgyventi. Šeichas pajuto, kaip įtampa kiek atlėgo. Nusišypsojo, kilstelėjo ranką su taure, lyg būtų nebyliai sveikinęs bičiulį, ir vienu gurkšniu ištuštino taurę. Salimo nieku gyvu nebūtum pavadinęs sentimentaliu. Sentimentalumas – silpnybė. O jis vertino drąsą, blaivų protą ir ryžtingumą. Vanagas turėjo šias savybes. Paukštis išgyveno nesvetingoje aplinkoje. Velniai rautų. Išgyvens ir jis. Gal palyginimas ir labai tiesmukas, bet tinka. Salimas buvo apdovanotas galybe savybių – tiesa, ne vien gerų, kaip parodė pastarieji mėnesiai, nors tiesos niekada nebijojo. Būtina ją pripažinti, kad ir kokie būtų padariniai. Vanagas pašiaušė rusvai gintarines plunksnas ir įsmeigė skvarbų žvilgsnį į parką. Netrukus atslinks naktis, tad paukštis rengėsi paskutinei dienos medžioklei. Ar ji bus sėkminga? Salimas tuo neabejojo. Vanagas buvo tikras grobuonis, patyręs medžiotojas ir šaltakraujiškai nulemdavo aukos baigtį.

Jis pasirodė prieš metus – lengvai sklendė virš gaudžiančių automobilių upės, tada nutūpė ant turėklų tiesiai priešais Salimą. Tas vaizdas privertė krūptelėti. Šeichas puikiai pažinojo šiuos paukščius – augino juos, dresavo, skraidino Senahdaro kalnuose ir dykumose. Jie buvo drąsūs. Nepriklausomi. Laukiniai. Nesvarbu, kad išmokę ramiai tupėti ant ištiestos žmogaus rankos. Salimas pajuto, kaip jam suspaudė širdį dėl neišvengiamos vanago baigties. Laukinis paukštis čia neišgyvens. Kokia neteisybė. Vanagas sklandė elegantiškoje alėjoje, šalia plytinčiame parke, tarsi būtų buvęs kalnuose ar dykumoje, kur neabejotinai ir yra tikrieji jo namai. Salimas su malonumu užleido terasą svečiui. Šis mėgavosi vienatve – atrodė išdidus, nenugalimas. Šeichas šyptelėjo – ir jo niekas nenugalės. Pastaruosius penkis mėnesius buvo tikras kvailys. Laikas atsiteisti už įžeidimą. Kuo skubiau. Jis kilstelėjo prie lūpų taurę ir pajuto, kaip skysčio likučiai nudegino gerklę.

Prisiminimai kaitino kraują – ji melavo, o jis įkliuvo į spąstus, kurie spendžiami nuo neatmenamų laikų, toji moteris jį pažemino. Šlykščiai melavo naudodamasi savo kūnu. Tie jos atodūsiai, dejonės, tylūs šnabždesiai aptemdę jam protą.

Taip, o taip. Dar kartelį. Salimai, paliesk čia. Ak, štai taip. Taip. Tik… o taip. Tavo burna. Tavo rankos…

Velniai rautų!

Jis susijaudino vien nuo prisiminimų. Nors ji apsimetinėjo, Salimas negalėjo pamiršti to jausmo. To šilko, karščio, jos burnos saldumo. Pritvinkusių krūtų delnuose. Viskas buvo netikra. Na, išskyrus jos seksualinį apetitą. Tik geidė ne jo. Ji apgavo, žaidė su juo, apžavėjo, kad nesuprastų tiesos. Ir suteršė garbę. Kaip kitaip apibūdinti tai, kad nubudęs vieną rytą neberado nei jos, nei dešimties milijonų dolerių? Svilinantis įniršis perskrodė kūną. Salimas nusisuko nuo lango ir perėjo per kambarį. Butelis prancūziško konjako stovėjo kur paliktas. Šeichas tylomis jį atkimšo ir šliūkštelėjo į taurę.

Gal jis kiek ir perdėjo. Greisės pasigedo ne nubudęs – juk juodu nėkart nepraleido drauge visos nakties. Na, nebent sykį. Ar du. Tikrai ne daugiau. Ir pasiliko jis visai nakčiai tik todėl, kad buvo bjaurus oras ir labai vėlyvas metas. Tai vienintelės priežastys. Jis gyveno savo bute, ji – savo. Salimas taip elgėsi visada – nesvarbu, kiek truko romanas. Per didelis artumas (kad ir koks nuostabus būtų buvęs seksas) priveda prie pažinimo, o pažinimas – prie nuobodulio.

Pastarąjį kartą iš tos moters lovos pakilo penktadienio vakarą ir išskrido su reikalais į Vakarų pakrantę. Po savaitės grįžęs į Niujorką jos neberado. Išgaravo ir dešimt milijonų: pinigai buvo pasisavinti iš sąskaitos, kurią valdyti galėjo tik jis pats. Salimas susipylė gerą gurkšnį brendžio, pasisuko ir nužingsniavo prie stiklinės sienos. Snigo nebe taip smarkiai, vanagas tebetupėjo ant turėklų – tylus, ramus. Rusvos, pilkšvos ir gintarinės jo plunksnos spindėjo.

Iš dešimties milijonų dolerių Salimas neaptiko nė cento. Kaip ir juos nugvelbusios moters. Vis tiek netrukus ją suras. Tikrai. Dabar tik apie tai įstengė galvoti. Įkyrios mintys ėmė suktis nuo tada, kai paskambino jo samdytas privatus detektyvas (paaiškėjus, kad policija ir FTB niekam tikę). Dabar jis laukė atvykstančio seklio. Penki mėnesiai. Dvidešimt savaičių. Šimtas keturiasdešimt kažkiek dienų… ir štai galiausiai išpildys savo troškimą. Atkeršys.

Gerklę nudegino dar vienas gurkšnis stipraus gėrimo, bet kūno neužliejo šiluma. Salimas ją pajus tik baigęs tvarkyti reikalus su Greise Hadson – savo meiluže.

Juk jis – vyras. Jaunas, pritvinkęs seksualinių syvų, jam niekada neteko ieškoti moterų. Jas pažino būdamas šešiolikos gimtajame Senahdare ir nuo to laiko tik pats nutardavo, su kuria būti.

Greisę, kaip meilužę, irgi pasirinko pats. Nors toks sprendimas buvo neįprastas. Dažniausiai jam krisdavo į akį gražuolės. Ypač dailios, smulkutės brunetės. Salimas buvo šiuolaikiškas – mokslus baigė Jungtinėse Valstijose, bet paisė tradicijų. Moterys, kurios suvokė, kaip svarbu įtikti vyrui, galėjo ilgai mėgautis jo dėmesiu.

Greisė buvo visiškai kitokia. Aukšta, bet jam tesiekė petį, kad ir su mėgstamais aukštakulniais bateliais. Niekas nebūtų jos pavadinęs smulkute. Plaukai – gelsvi su rusvu atspalviu. Kai pirmą kartą ją pamatė, Salimui panižo nagai ištraukti segtukus ir leisti jiems laisvai kristi. Kai galiausiai tai padarė, išvydo nuostabią liūtę. Tokia nė už ką neveidmainiautų, siekdama patenkinti vyrą. Tiesa, ji pasižymėjo puikia iškalba, buvo mandagi, bet tiesmuka, kaip nė vienas Salimo pažįstamas vyras. Apie viską turėjo savo nuomonę ir nesivaržydama ją reiškė. Atrodė daili, paslaptinga. Nė sykio neparodė net menkiausio ženklo, kitaip nei visos moterys, kai nusižiūrėdavo kokį vyrą. Dabar Salimas neabejojo kodėl. Nuo pirmos akimirkos Greisė rezgė planą, gudriai spendė pinkles. O jis buvo aklas. Pastebėjo tik jos kitoniškumą. Velniai griebtų, ji tikrai išsiskyrė iš kitų. Greisė dirbo jam. Iki tol Salimas nepainiojo reikalų ir meilės. Nedera dirbti ir smagintis toje pat vietoje. Jei sulaužai šią taisyklę – prisiprašai bėdos.

Salimo gyvenime ji atsirado per netikėtumą. Jo vyriausiąjį finansininką – rimtą, kone rūstų, nė lašelio humoro jausmo neturintį viengungį pasišiaušusiais plaukais ir storais akinių stiklais – pasiglemžė vidutinio amžiaus krizė su visais savo atributais – jauna ilgakoje blondine ir naujausiu poršė. Vieną dieną vyrukas dar sėdėjo prie darbo stalo, o kitą – jau gyveno su žaviąja blondine bendrame bute Majamyje. Aplinkiniai pokštavo:

– Visai neteko proto dėl tos mažulės.

Kurį laiką Salimas irgi kikeno, bet padėtis darėsi vis rimtesnė. Reikėjo kito žmogaus, ir skubiai. Salimas elgėsi labai racionaliai – pasiūlė šias pareigas vyriausiojo finansininko padėjėjui Tomui Šipliui. Bet tada įmonėje atsirado dar viena spraga. Naujajam finansininkui prireikė padėjėjo.

– Domino, – lyg atsiprašydamas gūžtelėjo pečiais naujai iškeptas finansininkas.

Salimas suvokė, jog tai gryna tiesa. Tad paliepė ką nors nusamdyti. Juk užduotis tokia paprastutė…

Velnias… Taurė rankoje ir vėl buvo tuščia. Salimas nuėjo prie baro ir ją pripildė. Kur tas detektyvas? Juodu sutarė susitikti pusę penkių. Bet dar nebuvo nė keturių. Reikia nusiraminti. Taip ilgai laukė, gali ir dar palūkėti.

Miestą užklojo vakaro marška. Pats laikas įžiebti šviesas, bet tamsa tiko Salimui pagal nuotaiką. Jis puikiai prisiminė kiekvieną smulkmeną, kas įvyko nuo tada, kai liepė pasamdyti naują vyriausiojo finansininko padėjėją. Praėjus dviem savaitėms, Tomas Šiplis įžengė į jo kabinetą.

– Geros naujienos. Radau tris kandidatus. Visi puikiai tinka.

Tuo metu Salimas buvo įpusėjęs derybas, kurios turėjo atnešti milijardą dolerių, tad kitkam neturėjo laiko.

– Kodėl sakai man? – nutraukė jis šiurkščiai. – Pats ir išsirink.

Tomas kukliai paprieštaravo:

– Aš čia dar kojų neapšilęs. Padėjėjas irgi bus naujokas. Nebūčiau linkęs prisiimti visos atsakomybės, sere. Manau, jūs turėtumėte paskelbti galutinį sprendimą.

Salimas susiraukė, nors ir suprato, kad Tomas teisus. Jis įsteigė ir vadovavo Alhandra Investments. Pavaldiniams suteikė begalinę laisvę, bet prižiūrėjo, kaip atliekami darbai. Kitą dieną Salimas susitiko su visais trimis kandidatais. Jų gyvenimo aprašymai atrodė nepriekaištingi. Bet vieno tiesiog pribloškė. Tebuvo nedidelis trūkumas: tas kandidatas – moteris. Vyriausiojo finansininko padėjėja – moteris? Jis nebuvo prieš jas nusiteikęs, bet juk reikės susigaudyti milžiniškos korporacijos finansų džiunglėse? Vis dėlto klydo – toji moteris pasirodė išties ne pėsčia.

Greisė Hadson buvo baigusi Kornelio ir Stanfordo universitetus. Dirbo dviejose žymiausiose Volstrito įmonėse. Aiškiai reiškė mintis, puikiai išmanė savo darbą ir buvo gražiausia jo kada nors matyta moteris. Argi tai svarbu? Greisė elgėsi mandagiai ir be galo santūriai. Kaip ir Salimas. Jis vadovavosi taisykle, kad nedera painioti darbo ir malonumų, be to, ji buvo ne jo skonio. Bet tą vakarą kimus jos balsas tiesiog užbūrė, jam kilo nenumaldomas troškimas sužinoti, kaip ji atrodo palaidais plaukais, krintančiais prie širdelės formos veido, ir įspėti, ką vilki po nepriekaištingu Armani kostiumėliu… Salimas vijo šias mintis, įtikinėjo save, kad tai visai nesvarbu, ir pasamdė Greisę Hadson.

Po trijų mėnesių juodu permiegojo. Buvo penktadienio vakaras. Abu ilgai darbavosi, ir Salimas pasisiūlė pavėžėti ją namo. Greisė gyveno Soho rajone. Jis užsiminė sekmadienį esąs pakviestas į parodos atidarymą, vyksiantį jos kaimynystėje. Pasiteiravo, gal norėtų eiti kartu, nors visai neketino to siūlyti. Kol Greisė dvejojo, dar pajuokavo, kad tokie vakarai būna be galo nuobodūs, todėl jei sutiktų, jam būtų tikras išsigelbėjimas.

Ji nusijuokė ir sutiko. Salimas mandagiai atsisveikino. Sekmadienį jie taip pat buvo labai mandagūs – kol jis parvežė Greisę namo. Jųdviejų akys susitiko, ir Salimas suprato, jog stengiasi save apgauti – nuo tos akimirkos, kai ją pasamdė, nenustojo svajojęs ir jos geidęs.

Jis suėmė Greisę už pečių ir tvirtai apkabino.

– Ne, – ji dar spėjo ištarti, kol Salimas užspaudė jos lūpas savosiomis. Greisės burna alsavo karščiu. Bučiniai buvo labai aistringi. Jam pasirodė, kad iki šiol nebuvo bučiavęs nė vienos moters. Jos skonis lyg narkotiko. Vyzdžiai išsiplėtę, o akys primena bedugnę, kuriose norisi prasmegti amžiams.

– Salimai, – sušnabždėjo ji. – Salimai, mums nederėtų…

Jo rankos nuslydo po Greisės švarkeliu, pirštų galiukai audrino krūtų spenelius. Ji išleido tylią dejonę. Po minutėlės juodu audringai mylėjosi atsirėmę į sieną – griežto kirpimo sijonas buvo užtrauktas ant klubų, nėriniuotos kelnaitės sudraskytos, Salimas skverbėsi vis giliau ir giliau į ją. Laukiniai bučiniai tildė pasitenkinimo šauksmus, o jis nesiliovė judėjęs. Godžiai malšino alkį, kurį pajuto pirmąją pažinties minutę. Salimui nėmaž nerūpėjo, kad juodu vis dar buvo jos namo koridoriuje, kad galėjo kas nors pamatyti ar kad taip nederėjo elgtis. Viskas išnyko, teliko nevaldoma lyg uraganas aistra.

Kai abu jau galėjo kvėpuoti, Greisė įkišo raktą į buto spyną, ir Salimas ant rankų įnešė ją vidun – tiesiai į miegamąjį. Čia jie mylėjosi nesuskaičiuojamą galybę kartų. Tris mėnesius. Apskritai juodu mylėdavosi visur – jo lovoje, jos lovoje, ant užpakalinės limuzino sėdynės, nedidelėje Naujosios Anglijos smuklėje, o kartą biure – jo biure. Greisė jį tiesiog užkerėjo, skandino vis gilesniuose geismo vandenyse ir atėmė sveiką protą.

Romanas truko tris mėnesius, o tada ji dingo. Kartu su ja – dešimt milijonų ir užgimusios viltys. Krištolinė taurė Salimo rankoje sudrebėjo. Gintaro spalvos skystis išsiliejo, ant grindų pažiro šukės. Delnu nuvinguriavo purpurinis kraujo upelis. Salimas iš vidinės švarko kišenės išsitraukė sniego baltumo nosinę ir apsuko ja ranką.

– Velniai rautų, – suurzgė.

Iš pradžių pyktį jis išliejo Šipliui. Nejaugi šis negalėjo atidžiai perskaityti Greisės gyvenimo aprašymo? Žinoma, Šiplis skaitė. Salimas suprato, kad be reikalo ant jo siunta. Reikėjo niršti tik ant savęs, kad pakliuvo į spąstus. Pasidavė moters vilionėms, saldžiam melui, pragaištingam grožiui…

Kurių galų vėl viską prisimena? Tiek sykių apie tai galvojo, liudijo FTB agentams, privačiam sekliui. Patyrė svilinantį gėdos jausmą, kai jie nuleidę akis klausdavo apie intymų ryšį. Taip, juodu buvo meilužiai. Taip, ji galėjo prisėsti prie jo darbo stalo, vartyti dokumentus, naršyti kompiuteriu…

Niekam nepavyko rasti nei jos, nei pinigų. O šį rytą paskambino privatus seklys.

– Jūsų didenybe, mes nustatėme, kur yra panelė Hadson.

Salimas giliai įkvėpė ir susitarė dėl susitikimo. Čia, jo namuose. Darbe niekas nekalbėjo apie tai, kas nutiko (jo darbuotojai ne kvailiai). Tebūnie jis prakeiktas, jei imtų aptarinėti šiuos reikalus darbe.

Netikėtas judesys atkreipė Salimo dėmesį. Vanagas pakilo į orą: vienas galingas sparnų mostas – ir jis jau sklendė virš Penktosios aveniu. Dar vienas – ir dingo tamsoje virš parko.

Nedrąsiai subirzgė vidaus telefonas. Salimas pažvelgė į laikrodį. Detektyvas anksti pasirodė. Ką gi, kuo greičiau pradės, tuo greičiau gaus laukiamos informacijos.

– Klausau? – atsiliepė pakėlęs ragelį.

– Sere, pas jus atėjo ponas Džonas Tagertas.

– Palydėkite jį į viršų.

***

Salimas įžengė į marmuru išklotą prieškambarį, sukryžiavo rankas ir ėmė laukti. Po akimirkos tyliai atsivėrė privataus lifto durys ir pasirodė Tagertas. Rankose laikė aplanką iš plonos juodos odos.

– Jūsų didenybe.

– Pone Tagertai.

Vyrai paspaudė vienas kitam ranką. Salimas parodė, kad seklys eitų paskui jį į svetainę. Tagerto žvilgsnis sustingo ties išlietu gėrimu, taurės šukėmis ir aprišta Salimo ranka.

– Tiesiog nelaimingas atsitikimas, – paaiškino šeichas. – Nėra dėl ko jaudintis. Ar norėtumėte nusivilkti paltą?

Tagertas tylomis atsegė aplanką, išėmė pluoštą dokumentų ir ištiesė Salimui. Viršuje buvo nuotrauka. Šeichas pajuto, kaip po kojomis ėmė siūbuoti žemė.

– Greisė Hadson, – prabilo Tagertas.

Salimas linktelėjo. Tarsi būtų reikėję jam tai sakyti. Žinoma, čia Greisė. Ji stovėjo gatvėje, kuri galėjo būti bet kuriame pasaulio mieste, vilkėjo kostiumėlį ir avėjo aukštakulnius. Atrodė tokia nekalta, kad ją kur velniai nujotų.

– Ji gyvena San Franciske, pasivadinusi Greise Hanter.

Salimas pakėlė akis:

– Ji Kalifornijoje?

– Taip, sere. Dirba privačiame banke vyriausiąja auditore.

Žingsnis atgal, juk pirmiau buvo vyriausiojo finansininko padėjėja. Ką gi, ji nebūtų įstengusi pateikti rekomendacinio laiško. Salimas susiraukė – jai nelabai tokio ir reikėjo. Pasiglemžė dešimt milijonų ir dabar dirba auditore?

– Hanter – jos motinos mergautinė pavardė. O darbas paprastas, niekas neatkreips dėmesio. Gudrūs vagys taip elgiasi. Po metų ar dvejų ji išsikraustys į Braziliją arba Karibų salas ir ims leisti pinigėlius.

Salimas dar sykį linktelėjo – taip, Greisė gudri, bet ne itin.

– Kodėl vietos policija jos nerado?

Seklys gūžtelėjo:

– Nes turi aibę skubių bylų.

Salimas dar sykį dirstelėjo į nuotrauką. Nežinia kodėl, bet jis tikėjosi pamatyti Greisę kitokią. Ji tebebuvo aukšta, liekna, nei rudomis, nei žaliomis akimis. Įspūdinga ševeliūra kaip visada sukelta ir susegta viršugalvyje. Salimas dar atminė juos – šilkinius, švelnius, lengvai slystančius tarp pirštų. Nepamiršo, kaip jie svajomis ėjo per nugarą, mylavo jai pečius ir saldžius rausvus spenelius.

– Ar ji turi meilužį?

Jo balsas gergždė. Salimas pats nustebo uždavęs šį klausimą. Atsakymas nieko nekeičia, bet jam buvo baisiai smalsu. Žinojo, kad ji ugninga ir tikrai ilgai neištvers be vyro.

– Nepatikrinau, – nedrąsiai šyptelėjo Tagertas. – Regis, viršininkas ne juokais ja susidomėjęs.

Šeichui lyg kūju kas trenkė į paširdžius.

– Ką turite galvoje?

Seklys gūžtelėjo pečiais:

– Vakarais vis užsuka pas ją. Paėmė drauge į konferenciją Balio saloje. Juodu bus ten savaitę, – Tagerto veidu vėl nuslydo šypsenėlė. – Jūsų šviesybe, juk žinote, kaip būna. Daili moteris, vyrų dėmesys…

Taip, jis tikrai žinojo. Dabar jau neabejojo, kodėl ji įsidarbino San Fransisko banke.

– Negalėčiau jo kaltinti, jei klaustumėte mano nuo…

– Tagertai, moku jums ne už nuomonę.

Seklys sunkiai nurijo seiles.

– Žinoma, sere. Nenorėjau… – jis atsikrenkštė, pravalytų gerklę. – Tarp šių dokumentų rasite viską. Damos adresą, darbovietę, net viešbučio Balio saloje adresą, kur juodu su viršininku… kur vyksta konferencija.

Salimas staigiai linktelėjo. Nevalia kaltinti pasiuntinio dėl atneštos žinios. Tagertas įžvelgė tiesą tuomet, kai jis pats buvo aklas. Salimas švelniai uždėjo ranką jam ant peties ir palydėjo iki lifto.

– Jūs labai padėjote.

– Šeiche Salimai, ar pranešti valdžiai?

– Nuo šiol viskuo pasirūpinsiu pats.

Tagertas linktelėjo.

– Jei ketinate ten vykti, galiu pasidomėti, kokių yra susitarimų su Balio sala dėl nusikaltėlių perdavimo.

Išties perspektyvus jaunuolis.

– Tiesiog atsiųskite sąskaitą. Dar kartą dėkoju už viską, ką padarėte.

Tagertas įžengė į liftą. Salimas luktelėjo, kol užsivėrė durys, tada iš lėto perėjo svetainę ir sustojo prie lango. Kam jam pačiam vaikytis Greisę? Kadangi turi ryšių Valstybės departamente, ją be vargo sugrąžintų, o tada jau jis imtųsi reikalo.

Salimas pastebėjo judesį – vanagas skrodė dangų, ištiesęs nagus į pilką šešėlį ant šaligatvio. Auka suspurdėjo jam kylant aukštyn. Tuo metu, kai paukštis nusileido ant turėklų, grobis nebejudėjo. Vanagas apsidairė, tada ėmėsi sąžiningai pelnyto laimikio. Jis padarė tai, kam buvo gimęs. Salimui užgulė krūtinę. Jis pasielgs taip pat.

Šeichas išsiėmė mobilųjį ir paspaudė greitojo rinkimo mygtuką. Pilotas atsiliepė po pirmo skambučio.

– Sere?

– Ar greitai galėtum parengti lėktuvą skristi į Balį?

– Balį? – perklausė pilotas, lyg šeichas būtų kalbėjęs apie skrydį į Vermontą. – Žinoma, jūsų aukštybe. Tereikia patikrinti, kur galėsime pasipildyti kuro, ir sudaryti skrydžio planą.

– Tada pradėk, – paliepė Salimas, užvertė telefoną ir, darsyk metęs žvilgsnį į vanagą, išskubėjo iš kambario.