Belgrade Charm

Оглавление

Sanja Pokrajac. Belgrade Charm

INTRODUCTION

HISTORY OF BELGRADE

SERBIAN GASTRONOMY

ALPHABET

GREETINGS /ПОЗДРАВИ POZDRAVI/ POSDRAVI

CONVERSATIONS/РАЗГОВОРИ/ RAZGOVORI/RASGHOVORI

CONVERSATIONS/РАЗГОВОРИ/RAZGOVORI/RASGHOVORI

CARDINAL NUMBERS / КАРДИНАЛНИ БРОЈЕВИ / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROIEVI

ORDINAL NUMBERS /РЕДНИ БРОЈЕВИ/ REDNI BROJEVI / REDNI BROIEVI

MEASURES/МЕРЕ/MERE/MERE

MONTHS OF THE YEAR/МЕСЕЦИ У ГОДИНИ/ MESECI U GODINI/MESSEZI U GHODINI

THE FOUR SEASONS/ЧЕТИРИ ГОДИШЊА ДОБА/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/CIETIRI GHODISHGNA DOBA

BEST WISHES/ ЧЕСТИТКЕ/ ČESTITKE/CIESSTITKE

BORDER/ ГРАНИЦА / GRANICA/ GRANIZA

TRAVEL BY CAR/ПУТОВАЊЕ- АУТОМ/ PUTOVANJE AUTOM/PUTOVAGNE AUTOМ

AIRPORT/ АЕРОДРОМ/ AERODROM/ AERODROM

TRAIN/ ВОЗ/ VOZ/ VOS

BUS/ АУТОБУС/ AUTOBUS/ AUTOBUS

PRIVATE STAY/ПРИВАТНИ СМЕШТАЈ/PRIVATNI SMEŠTAJ/PRIVATNI SSMESHTAI

CAMPSITE/ KAMPING/ KAMPING

RESTAURANT/ РЕСТОРАН/ RESTORAN/ RESSTORAN

APPETIZERS/ПРЕДЈЕЛА/PREDJELA/PREDIELA

SOUPS/ СУПЕ/SUPE/ SSUPPE

POULTRY/ПЕРАД/PERAD/PERAD

FISH/РИБА/RIBA/RIBBA

SAVAGGINE/ДИВЉАЧ/DIVLJAČ/DIVGLIACI

MEAT DISHES/ МЕСНА ЈЕЛА/ MESNA JELA/ MESSNA IELA

SAUCES/ УМАЦИ/ UMACI/ UMAZI

VEGETABLES/ ПОВРЋЕ / POVRĆE / POVRCIE

SALADS/ САЛАТЕ/ SALATE/ SSALATE

SEASONINGS/ ЗАЧИНИ/ ZAČINI/ SACINI

FRUIT/ВОЋЕ/VOĆE/VOCIE

DRINKS/ПИЋА/PIĆA/PICIA

DESSERT/ДЕСЕРТ/DESERT/DESSERT

SHOP/ ПРОДАВНИЦА/ PRODAVNICA/ PRODAVNIZA

COLOURS/БОЈЕ/BOJE/BOIE

CLOTHING/ОДЕЋА/ODEĆA/ODECIA

HAIRDRESSER/ФРИЗЕР/ FRIZER/FRISER

TOBACCONIST/ТРАФИКА/TRAFIKA/TRAFFIKA

POST OFFICE/ПОШТА/POŠTA/POSHTA

CITY TOUR/ ОБИЛАЗАК ГРАДА/ OBILAZAK GRADA/ OBILASAK GRADA

THEATRE AND CINEMA/ ПОЗОРИШТЕ ИБИОСКОП/

DOCTOR/ЛЕКАР/LEKAR/LEKAR

DENTIST / СТОМАТ ОЛОГ / STOMATOLOG / STOMATOLOG

SPORT/СПОРТ/SPORT/SPORT

EMERGENCIES/ ХИТНЕ СЛУЖБЕ/ HITNE SLUŽBE/ HITNE SLUJBE

HOW TO PRONOUNCE THE LETTERS IN SERBIAN NOT EXISTING IN THE ENGLISH LANGUAGE:

PERSONAL PRONOUNS

VOCABULARY/ВОКАБУЛАР/VOKABULAR/VOKABULAR

FROM AUTHOR TO TRAVELER

Отрывок из книги

The Serbian capital is situated between the two rivers, the Sava and the Danube and is one of the most fascinating and most visited cities in Eastern Europe. It attracts many tourists from all over the world for the immense hospitality of the Serbian people, for the excellent homemade gastronomy that it offers, for its historical architecture, sacred art and of course for the nonstop entertainment. The vitality of this city is truly extraordinary. Passing by the most famous Belgrade street, Кнез МихајловаKnez Mihajlova (Knes Mihàilova) where there are museums, exhibitions and cultural centres, or Скадарлија-Skadarlija with Bohemian charm (Skadarlia) full of taverns and restaurants with live music, You will be followed by the brass band, saxophones, violins and contrabasses playing the cheerful Balkan folk, or a band playing jazz, blues, classical or rock music. A true fusion of music, spoken world languages and people of all ages dancing and having fun until dawn everywhere. On the Sava river there are a lot of underground clubs, some really trendy and all made on rafts called splavovi, where all night long you can dance to the rhythm of rock, techno, folk or pop music. The bathing part is located on the Sava River peninsula, which is called Ада Циганлија-Ada Ciganlija (Adda Zigànlia) where fun is guaranteed in all seasons. Don’t miss the Belgrade Fortress (Калемегдан-Kalemègdan) and its open air exhibitions. It takes a whole day to get to know its entire history. You will see underground Roman wells, the church Ружица-Ružica (Rùjiza), casemates, other underground rooms and a collection that for 70 years now has been attracting tourists who come to see tanks

A,A (А)

.....

Ћ,Ć (CI)

У,U (U)

.....