美丽的斯普利特 - 克罗地亚

Оглавление

Sanja Pokrajac. 美丽的斯普利特 - 克罗地亚

问候语 / POZDRAVI / 拋斯德拉维

会话 / RAZGOVORI / 拉斯高卧里

基数/ KARDINALNI BROJEVI / 卡尔迪纳而你-不落叶维

序数 / REDNI BROJEVI / 来的你-不落叶维

计量 / MJERE/ 米也来

月份 / MJESECI U GODINI/ 米业塞子-乌-高低你

四季 / ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ 切体力-高低西涅阿-逗吧

祝福 / ČESTITKE/ 切丝提特开

边境 / GRANIČNI PRIJELAZ/ 格拉尼奇尼-普列拉斯

自驾旅行 / PUTOVANJE AUTOM/ 普陀瓦涅-奥桃姆

机场 / ZRAČNA LUKA/ 斯拉齐纳-卢卡

火车 / VLAK/ 夫拉克

巴士 / AUTOBUS/ 奥拓不斯

货币兑换 / MJENJAČNICA/ 灭涅阿气你咋

私家住宿 / PRIVATNI SMJEŠTAJ/ 普利瓦特尼-斯灭戏台

露营 / KAMPING/ 坎平

餐厅 / RESTORAN/ 莱斯托兰

餐前菜 / PREDJELA/ 扑来跌拉

汤类 / JUHE/ 悠黑

家禽 / PERAD/ 培拉的

鱼 / RIBA/ 篱笆

野味 / DIVLJAČ/ 第夫意阿奇

肉 / JELA OD MESA/ 也拉-奥德-梅萨

酱料 / UMACI/ 乌马齐

蔬菜 / POVRĆE/ 破夫日切

沙拉 / SALATE/ 萨拉台

调料 / ZAČINI/ 萨其尼

果类/ VOĆE/ 我切

饮料 / PIĆA/ 皮洽

甜点 / DESERT/ 德赛日特

商店/ DUĆAN/ 度钱 – TRGOVINA/ 特日高维那

购买 / kupovati/ 库坡瓦提

服装 / ODJEĆA/ 奥迭恰

理发师 / FRIZER/ 福利色日

烟草店 / TRAFIKA/ 特辣废卡

邮局 / POŠTA/ 坡西塔

城市旅游 / OBILAZAK GRADA/ 奥比拉萨克-格拉达

剧院和影院 / KAZALIŠTE I KINO/ 卡萨里希特-伊-奇诺

医生 / LJEKAR/ 意也卡日

牙医 / STOMATOLOG/ 四套马套老各

运动 / SPORT/ 斯坡日特

紧急情况 / HITNE SLUŽBE/ 希特内-思路基贝

词汇/ RIJEČNIK/ 日也奇尼克

克罗地亚语中一些特殊字母的发音:

名词阳性、中性和阴性的变位：

人称代词

疑问式

现在时肯定式和 否定式

疑问式

现在条件式

过去时条件式

近过去时

简单将来时

现在时 - 举例

作者致旅行者

Отрывок из книги

斯普利特是地中海岸最迷人、到访人数最多的城市之一。这里有对游客盛情的款待和家庭式美食、历史悠久的建筑、神圣的艺术、夜生活，当然还有海边娱乐，所以这一切吸引着来自世界各地的众多游客。一直以来，斯普利特最大的景点是著名的古罗马建筑戴克里先宫，它直接俯瞰斯普利特港口，呈现一个由大理石和白色石材建造的城中城。高26米的围墙之内的宫殿像个真正的迷宫，里边还保存着一些宗教建筑，如圣多米尼奥大教堂（Katedrala Svetog Dujma 卡特得腊拉·斯维陶格·杜伊马）和围墙北部的圣马丁小教堂 (Crkva Svetog Martina 兹日克瓦·斯维陶格·马日提那)。沿宫殿的围墙共有四扇门。斯普利特城中心环绕着这座古老宫殿的外围，以宫殿的中央广场为代表，古代曾在其周围建有多座神庙纪念戴克里先皇帝。即使您今天到访，也可以想象得到它当年的辉煌。

值得参观的有位于格里佩（Gripe）堡内一座19世纪建筑中的克罗地亚海事博物馆（Pomorski muzej 坡莫日斯基·牧塞伊），戴克里先宫内的民族博物馆，以及著名的克罗地亚雕塑家麦实托洛维奇（Meštrović）艺术馆。距市中心不远还有收藏史前、中世纪和早期基督教各时期文物的考古博物馆。同样不容错过的还有坐落在一座15世纪哥特式建筑中的斯普利特市博物馆，这里集中了这座城市的全部历史。最后，若您想用感官了解认识斯普利特和达尔马提亚，只需参观感官博物馆，里面的展览会消除您在真实与想像之间的界限。

.....

今天元月一号 / Danas je prvi siječanj / 达纳斯-也-普日维-思野恰嗯。

新年好 / Sretna Nova godina / 斯莱特纳-诺瓦-高迪娜。

.....