Split La Belle - Croatie
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Sanja Pokrajac. Split La Belle - Croatie
SALUTS / POZDRAVI / POSDRAVI
CONVERSATIONS / RAZGOVORI / RAZGOVORI
NOMBRES CARDINAUX / KARDINALNI BROJEVI / KARDINALNI BROYÈVI
NOMBRES ORDINAUX / REDNI BROJEVI / RÈDNI BROYÈVI
MESURES / MJERE / MYÈRÈ
MOIS DE L'ANNÉE / MJESECI U GODINI / MYÈSÈTZI OU GODINI
LES QUATRE SAISONS/ ČETIRI GODIŠNJA DOBA/ TCHÈTIRI GODISHNIA DOBA
SOUHAITS / ČESTITKE/ TCHÈSTITKÈ
FRONTIÈRE/ GRANIČNI PRIJELAZ/ GRANITCHNI PRIYÈLAZ
VOYAGE EN VOITURE/ PUTOVANJE AUTOM/ POUTOVANYÈ AUWTOМ
AÉROPORT/ ZRAČNA LUKA/ ZRATCHNA LOUKA
TRAIN/ VLAK/ VLAK
AUTOBUS/ AUTOBUS/ AUWTOBOUS
CHANGE DE DEVISES / MJENJAČNICA/ MYÈNIATCHNITZA
HÔTEL/ HOTEL/ HOTEL
SÉJOUR PRIVÉ/ PRIVATNI SMJEŠTAJ/ PRIVATNI SMYÈSHTAÏE
CAMPING KAMPING/ KAMPING
RESTAURANT/ RESTORAN/ RESTORANE
ENTRÉES/ PREDJELA/ PRÈDYÈLA
SOUPES/ JUHE/ YOUHÈ
VOLAILLE/ PERAD/ PÈRAD
POISSON/ RIBA/ RIBA
GIBIER/ DIVLJAČ/ DIVLIATCH
PLATS DE VIANDE/ JELA OD MESA/ YÈLA OD MÈSSA
SAUCES /UMACI/ OUMATZI
LÉGUMES/ POVRĆE/ POVRÈTCHÈ
SALADES/ SALATE/ SALATÈ
CONDIMENTS/ ZAČINI/ ZATCHINI
FRUITS/ VOĆE/ VOTCHÈ
BOISSONS/ PIĆA/ PITCHA
DESSERTS/ DESERT/ DÈSSÈRT
MAGASIN/ DUĆAN/ DOUTCHAN – TRGOVINA/ TERGOVINA
COULEURS /BOJE/ BOYÈ
HABILLEMENT/ ODJEĆA/ ODYÈTCHA
COIFFEUR/ FRIZER/ FRISÈR
BURALISTE/ TRAFIKA/ TRAFIKA
POSTE/ POŠTA/ POSHTA
VISITE EN VILLE/ OBILAZAK GRADA/ OBILASAK GRADA
THÉÂTRE ET CINÉMA/ KAZALIŠTE I KINO/ KASALISHTÈ I KINO
MEDECIN/ LJEKAR/ LYÈKAR
DENTISTE/ STOMATOLOG/ STOMATOLOG
SPORT/ SPORT/ SPORTE
URGENCES/ HITNE SLUŽBE/ HITNÈ SLOUJBÈ
LEXIQUE/ RIJEČNIK/ RIYÈTCHNIK
ALPHABET CROATE
COMMENT PRONONCER LES LETTRES CROATES INEXISTANTES EN LANGUE FRANÇAISE
PRONOMS PERSONNELS
De l'auteure au voyageur
Отрывок из книги
Split est une des villes les plus fascinantes et visitées de la Méditerranée. Son hospitalité, l’excellente gastronomie simple et variée qu’elle offre, son architecture historique, son art sacré, la vie nocturne et, bien évidemment, ses divertissements de bord de mer attirent de nombreux touristes du monde entier. Depuis toujours, sa principale attraction est le fameux Palais de Dioclétien et son architecture romaine qui fait directement face au port de Split, et constitue une petite ville dans la ville, faite de marbre et de pierre blanche. L’intérieur est un véritable labyrinthe ceint d’antiques remparts hauts de 26 mètres qui abritent également des bâtiments religieux telles que la Cathédrale de Saint-Domnius – Katedrala Svetog Dujma (Katedrala svetogh Duima) et la minuscule chapelle de Saint-Martin, Crkva Svetog Martina (Tzrkva Svetogh Martina) dans la partie nord de l’enceinte. Les murs extérieurs du Palais comptent quatre portes. Le centre de Split est le péristyle de ce Palais antique, constitué de la place centrale du Palais autour de laquelle, se dressaient à l’époque plusieurs temples édifiés en l’honneur de l’empereur Dioclétien. Lors des visites, sa magnificence d’alors peut, encore aujourd’hui, être imaginée.
À voir également, le Musée de la Marine croate - Pomorski muzej (Pomorski muzei) situé dans un édifice datant du 19ème siècle dans la forteresse de Gripe (Grippe), le Musée ethnographique à l’intérieur du Palais de Dioclétien et la galerie du fameux sculpteur croate Meštrović (Meshtrovitch). Non loin du centre, vous trouverez également le Musée archéologique et ses pièces de l’époque préhistorique, médiévale et paléochrétienne. Ne ratez pas le Musée de la ville de Split, logé dans un palais gothique du XVème siècle, qui raconte l’histoire entière de la ville. Et enfin, pour connaître Split et la Dalmatie avec les sens, il vous suffira de visiter le Musée des Sens et ses attractions qui font disparaître la frontière entre réel et imaginaire.
.....
S'il vous plaît / Molim / Molim
C'est le 1er janvier aujourd'hui / Danas je prvi siječanj / Danas yè prévi siyètchagne
.....