Оглавление
Sanja Pokrajac. Чудесный Город Сплит - Хорватия
ПРИВЕТСТВИЯ - POZDRAVI [ПОЗДРАВИ]
БЕСЕДА – RAZGOVORI [РАЗГОВОРИ]
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ - KARDINALNI BROJEVI [КАРДИНАЛНИ БРОЕВИ]
ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ - REDNI BROJEVI [РЭДНИ БРОЕВИ]
МЕРЫ - MJERE [МЕРЭ]
МЕСЯЦЫ ГОДА - MJESECI U GODINI [МЕСЭЦИ У ГОДИНИ]
ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА - ČETIRI GODIŠNJA DOBA [ЧЭТИРИ ГОДИШНЯ ДОБА]
ПОЗДРАВЛЕНИЯ - ČESTITKE [ЧЭСТИТКЭ]
НА ГРАНИЦЕ - GRANIČNI PRIJELAZ [ГРАНИЧНИ ПРИЕЛАЗ]
ПУТЕШЕСТВИЕ АВТОМОБИЛЕМ - PUTOVANJE AUTOM [ПУТОВАНЕ АУТОМ]
АЭРОПОРТ - ZRAČNA LUKA [ЗРАЧНА ЛУКА]
ПОЕЗД - VLAK [ВЛАК]
АВТОБУС – AUTOBUS [АУТОБУС]
ОБМЕН ВАЛЮТЫ – MJENJAČNICA[МЕНЯЧНИЦА]
ОТЕЛЬ - HOTEL [ХОТЭЛ]
ЧАСТНЫЙ СЕКТОР - PRIVATNI SMJEŠTAJ [ПРИВАТНИ СМЕШТАЙ]
КЕМПИНГ - KAMPING [КАМПИНГ]
РЕСТОРАН - RESTORAN [РЭСТОРАН]
ЗАКУСКИ - PREDJELA [ПРЭДЕЛА]
СУПЫ - JUHE [ЮХЭ]
ПТИЦА – PERAD [ПЭРАД]
РЫБА - RIBA [РИБА]
ДИЧЬ – DIVLJAČ [ДИВЛЯЧ]
МЯСНЫЕ БЛЮДА - JELA OD MESA [ЕЛА ОД МЭСА]
СОУСЫ – UMACI [УМАЦІ]
ОВОЩИ - POVRĆE [ПОВРЧЕ]
САЛАТЫ – SALATE [САЛАТЭ]
ПРИПРАВЫ – ZAČINI [ЗАЧИНИ]
ФРУКТЫ – VOĆE [ВОЧЕ]
НАПИТКИ – PIĆA [ПИЧЯ]
ДЕСЕРТ – DESERT [ДЭСЭРТ]
МАГАЗИН – DUĆAN [ДУЧЯН] – TRGOVINA [ТРГОВИНА]
ЦВЕТА - BOJE [БОЕ]
ОДЕЖДА - ODJEĆA [ОДЕЧЯ]
ПАРИКМАХЕР - FRIZER [ФРИЗЭР]
МАГАЗИН ТАБАЧНОЙ ПРОДУКЦИИ - TRAFIKA [ТРАФИКА]
ПОЧТА - POŠTA [ПОШТА]
ТУР ПО ГОРОДУ - OBILAZAK GRADA [ОБИЛАЗАК ГРАДА]
ТЕАТР ТА КИНО - KAZALIŠTE I KINO [КАЗАЛИШТЭ И КИНО]
ВРАЧ - LJEKAR [ЛЕКАР]
СТОМАТОЛОГ – STOMATOLOG [СТОМАТОЛОГ]
СПОРТ - SPORT [СПОРТ]
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОГО ВЫЗОВА - HITNE SLUŽBE [ХИТНЭ СЛУЖБЭ]
СЛОВАРЬ - RIJEČNIK [РИЕЧНИК]
ИЙ АЛФАВИТ:
Склонение существительных:
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
Спряжение глагола БЫТЬ – BITI [БИТИ]
Сослагательное наклонение настоящего времени
Сослагательное наклонение прошедшего времени
Ближайшее прошедшее время
Простое будущее время
От автора – путешественнику
Отрывок из книги
Сплит
(
Split
)
- это один из самых очаровательных и самых посещаемых городов Средиземноморья. Этот город привлекает многих туристов со всего мира своим гостеприимством и вкусными блюдами, приготовленными по домашним рецептам, архитектурными памятниками, сакральным искусством, ночной жизнью и конечно же, - разнообразием пляжных развлечений. С давних пор наиболее значимой достопримечательностью является знаменитый
Д
ворец римского императора Диоклетиана
(
Dioklecijanova palača
[Диоклэциянова палача])
и его архитектура в римском стиле, одн
а
из стен которого непосредственно выходит на набережную Сплита и представляет собой небольшой городок в городе, построенный из мрамора и белого камня. Внутри расположен настоящий лабиринт, окруженный древними стенами высотой 26 метров, где расположены такие религиозные сооружения, как Cобор Сан-Домнио (Katedrala Svetog Dujma
[Катэдрала Свэтог Дуйма]
) и церковь Сан-Мартино в миниатюре (Crkva Svetog Martina
[Црква Свэтог Мартина]
) в северной части крепостного комплекса. По периметру стен Палаццо есть четыре двери. Центром Сплита является двор этого древнего Дворца, который представляет собой его центральную площадь, вокруг которой в античные времена было расположено несколько храмов, построенных в честь императора Диоклетиана. Даже посетив его сегодня, вы можете представить, каким пышным был дворец в те времена.
Стоит посетить Хорватский морской музей (Pomorski muzej
[Поморски музэй]
), расположенный в помещении XIX века, находящийся в крепости Грип (Tvrđava Gripe [
Тврдьжява Грипэ
]), этнографический музей внутри Диоклетианова дворца и художественный музей известного хорватского скульптора Мештровича (Meštrović). Недалеко от центра находится также Музей археологических находок доисторического периода, эпохи средневековья и раннехристианской эпохи. Обязательно посетите музей города Сплит, расположенный в готическом дворце ХV века, который охватывает всю историю этого города. И наконец, чтобы ощутить Сплит и Далмаци
ю
с помощью органов чувств, просто посетите Музей чувств, аттракционы которого стирают границу между реальным и возможным.
.....
Сегодня - 1 января - Danas je prvi siječanj [Данас е први сиечань]
Счастливого Нового года! - Sretna Nova godina [Стрэ́тна Нова гóдина]
.....
