Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Пленницы эмансипации
Сара Тисдейл. 1884–1933
Песня
Song
Поцелуй
The Kiss
Случайность
Chance
Река
The River
Дары
Gifts
Тайные богатства
Secret Treasure
«Скользнула по́ небу звезда…»
«I saw a star slide down the sky…»
Нью-Йоркский вечер
Evening: New York
Мне будет все равно
I Shall Not Care
На ветру
On the Wind
Вино
The Wine
Взгляд
The Look
«Нет, не слово…»
«It is not a word spoken…»
«Пусть все забудется, как полевой цветок…»
«Let it be forgotten, as a flower is forgotten…»
Пла́вник
Driftwood
«И если Смерть добра и даст нам возвратиться…»
«Perhaps if Death is kind, and there can be returning…»
«Я вспомнила тебя – тебе по нраву волны…»
«I thought of you and how you love this beauty…»
В дюнах
On the Dunes
Скульптура монахини (шестнадцатый век)
Effigy Of A Nun (Sixteenth Century)
«Прольются дожди, и запахнет землей…»
«There will come soft rains and the smell of the ground…»
Дороти Паркер. 1893–1967
Каталог
Inventory
Полночь
Midnight
Вишня в цвету
Cherry White
Эпилог
Coda
По размышлении
Resumе
Дистанция
Distance
Ива
The Willow
Ноктюрн
Nocturne
Простые слова
Little Words
Переход на летнее время
Daylight Saving
Обзор взаимоотношения полов
General Review Of The Sex Situation
Из письма Лесбии
From a Letter From Lesbia
Провокационное высказывание
Fighting Words
Сильвия Плат. 1932 ̶ 1963
Ариэль[1]
Ariel
Зимний пейзаж и грачи
Winter Landscape with Rooks
Слова
Words
Сыну, у которого нет отца
For a Fatherless Son
Октябрьские маки
Poppies in October
Июльские маки
Poppies in July
Нарциссы
Among the Narcissi
Зимние деревья
Winter Trees
Бесконечный понедельник
The Everlasting Monday
Край
Edge
Что общее у трех американских поэтесс, чьи стихи вошли в эту книжку? Почему, вообще, пришла в голову идея свести их под одной обложкой?
От рождения Сары Тисдейл до смертей Сильвии Плат и Дороти Паркер – около восьмидесяти лет. Казалось бы, совсем разная жизнь была в начале 20 века, когда Тисдейл опубликовала свои первые стихи, и в его шестидесятых годах, когда Плат писала свои последние шедевры. Но, может, общее в том, что это все была так называемая эпоха перемен, в которую мудрый Конфуций жить не советовал?
.....
Джон Милль считал, что эмансипация необходима, поскольку «зло, вызываемое дискриминацией половины рода человеческого… прежде всего сказывается в утрате угнетёнными наиболее живительного и возвышенного счастья, а затем в усталости, недовольстве и глубоком разочаровании жизнью».
Однако «утрата живительного и возвышенного счастья, а затем усталость, недовольство и глубокое разочарование жизнью» – это именно то, о чем пишут Тисдейл, Паркер и Плат. В то же время, эти черты, несмотря на непростую личную жизнь, отсутствуют в стихах классика американской поэзии Эмилии Дикинсон, жившей в эпоху, предшествующую эмансипации женщин. Невольно напрашивается вывод, что разочарование жизнью, а, вернее, взаимоотношениями полов, которое мы отмечаем у авторов этой книги, есть следствие как раз эмансипации.
.....