Оглавление
Сборник статей. Россия–Грузия после империи (сборник)
Россия – Грузия после империи
Переплетение судеб и нарративов
Литературные связи и развязки
Языковая политика. Переводная и транснациональная литература
Библиография
Часть 1. Литература, язык, знание
Русско-грузинские литературные связи и наука о них в социальном контексте
Советский период
Центр и периферия
Культ классиков
Переводы
Литературоведение: кадры, темы и методы
Постсоветский период
Новые векторы развития в период национальной независимости
Грузинская русистика после независимости
Библиография
Грузинский акцент в русском дискурсе позднесоветской и первой четверти века постсоветской эпохи[19]
Библиография
Часть 2. Вместо дружбы
Тематические переломы: новые тенденции в русской и грузинской литературе постсоветского периода
Преломление: перетасовка спасительниц
Постсоветский период
Летописцы[39]
Свидетели войны и кавказский контекст
Новый социум
Библиография
Литература как альтернативная история: постсоветские конфликты в грузинской прозе
Библиография
La guerre de géorgie n’a pas eu lieu:
Центростремительная экономика постколониальных культур
Издательская ставка на «маргиналов»
Вторжение постколониальной войны в роман Зазы Бурчуладзе «Adibas»
Бурчуладзе и русская литература
Бурчуладзе – Пелевин
Антимимезис и победа постмодернизма
Через издательство Ad Marginem в свет
Библиография
Часть 3. Имперское наследие
К вопросу о поэтических источниках грузинского тоста[64]
Грузинское застолье: от структуры к истории
«Пир» Григола Орбелиани, или Грузинизация русского пира
Библиография
Гибридность и двойной социокод в романе Чабуа Амирэджиби «Дата Туташхия»
Библиография
Русофобия, тайная и явная, в грузинском советском романе
Библиография
Осколки бывшей империи. Грузия в современной путевой прозе
Библиография
Симпатия и ностальгия в тени старшего брата:
Предыстория вопроса: восприятие советской Грузии
Постсоветская Грузия в сознании поляков
Грузия как поле битвы
Жизнь в Грузии – это застолье
Грузия как аисторическая идиллия
Грузия как точка пересечения культур и влияний
Заключение
Библиография
Часть 4. Очевидцы
Писатель между народами, литературами, эпохами
Идеология и власть: подчинение и попытки игнорирования
Библиография
Взгляд из России
Два неслыханных события
Об авторах
Список аннотаций
Отрывок из книги
Постсоветский период истории неоднократно был объявлен оконченным. В речах политиков и в дискуссиях интеллектуалов тезис о завершенности все чаще стал звучать лишь как констатация факта (Ф. Лукьянов, Н. Гвоздев, К. Кобрин и др.). Вместе с тем конец постсоветского периода означает завершение важного исторического отрезка, полного глубоких политических и культурных трансформаций, затронувших ни много ни мало «одну шестую часть суши». В результате этих трансформаций, с одной стороны, поистине необозримое количество этнических, национальных и религиозных групп столкнулось с необходимостью по-новому определить свою политическую ориентацию между старыми и новыми национальными движениями и гегемонией постсоветской России. С другой стороны, государства, возникшие на обломках СССР, должны были не просто выработать новую систему взаимоотношений, но и обозначить свое отношение к общей (советской) истории. Проблема отношений с Россией приобрела ключевое значение, выдвинув на повестку дня вопрос о том, в какой мере можно говорить о Советском Союзе как о государстве, в котором сохранялось господствующее положение русских. Помимо политической составляющей, сам по себе этот вопрос представляет благодатную тему для культурных исследований и рефлексий, поскольку он не только открывает перед нами диапазон возможных интерпретаций того, что именно воспринимается как русское, но и включает в себя элемент «дописывания» и конструирования новых значений.
Россия и Грузия – тема, кажущаяся на первый взгляд хорошо понятной и знакомой. Две страны – маленькая и большая, связанные друг с другом единой верой, культурным обменом и избитым клише о «дружбе народов»; и вместе с тем – две страны, разделенные опытом имперского гнета, национального обособления и вооруженными конфликтами[1].
.....
Boym S. (2001) The Future of Nostalgia. New York: Basic Books.
Buden B. (2009) Zone des Übergangs: vom Ende des Postkommunismus. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.
.....
