Оглавление
Сборник. «Пчела», или Главы поучительные из Писания, святых отцов и мудрых мужей
Предисловие. От переводчика
Аввы максима, философа и мученика, главы богословские, а также избранные места из различных писаний тех, кто согласны с нашим христианским учением, и тех, кто предваряли его
Слово 1-е. О жизни добродетельной и порочной
Слово 2-е. О разумении и совете
Слово 3-е. О стыдливости и целомудрии
Слово 4-е. О мужестве и силе
Слово 5-е. О справедливости
Слово 6-е. О друзьях и братолюбии
Слово 7-е. О милостыне
Слово 8-е. О благодеянии и благодарности
Слово 9-е. О начальствовании и власти
Слово 10-е. О порицании и клевете
Слово 11-е. О лести
Слово 12-е. О богатстве, бедности и сребролюбии
Слово 13-е. О самодостаточности
Слово 14-е. О молитве
Слово 15-е. Об учении и речах
Слово 16-е. Об увещании
Слово 17-е. О воспитании и философии
Слово 18-е. О благополучии и несчастиях
Слово 19-е. О гневе и ярости
Слово 20-е. О молчании и тайне
Слово 21-е. О многозаботливости и спокойствии
Слово 22-е. О корыстолюбии
Слово 23-е. О почитании родителей и любви к детям
Слово 24-е. О страхе
Слово 25-е. О тех, кто быстро изменяется, и о покаянии
Слово 26-е. О грехе и его исповедании
Слово 27-е. О неумеренности и объедении
Слово 28-е. О печали и унынии
Слово 29-е. О сне
Слово 30-е. О пьянстве
Слово 31-е. Об откровенности и обличении
Слово 32-е. О трудолюбии
Слово 33-е. О клятве
Слово 34-е. О тщеславии
Слово 35-е. Об истине и лжи
Слово 36-е. О смерти
Слово 37-е. О мире и войне
Слово 38-е. О надежде
Слово 39-е. О женах
Слово 40-е. О споре, дерзости и ссоре
Слово 41-е. О старости и юности
Слово 42-е. О терпении и долготерпении
Слово 43-е. О похвале
Слово 44-е. О красоте
Слово 45-е. О грядущем суде
Слово 46-е. О славе
Слово 47-е. О болтливости
Слово 48-е. О промысле
Слово 49-е. О смиренномудрии
Слово 50-е. О врачах
Слово 51-е. О вере
Слово 52-е. О памяти
Слово 53-е. О душе
Слово 54-е. О зависти
Слово 55-е. О добровольном и вынужденном
Слово 56-е. О словах «познай себя»
Слово 57-е. О доброте
Слово 58-е. О законе
Слово 59-е. О разумной способности и мышлении
Слово 60-е. О глупости, глупце и безумном, невоспитанном и неразумном
Слово 61-е. О распутстве
Слово 62-е. О привычке и нравах
Слово 63-е. О благородном и низком происхождении
Слово 64-е. О смехе
Слово 65-е. О снах
Слово 66-е. О незлобии и памятозлобии
Слово 67-е. О переменчивости жизни
Слово 68-е. О том, что должно чтить добродетель и наказывать порок
Слово 69-е. О самолюбии
Слово 70-е. О том, как легок порок и как трудна добродетель
Слово 71-е. О том, что не всегда что больше, то лучше
Краткий словарь авторов цитат флорилегия «Пчела» и исторических лиц, упоминаемых в нем
Примечания
Отрывок из книги
Вниманию читателей предлагается перевод флорилегия (сборника мудрых изречений) «Богословские главы» («Loci communes»), приписываемого преп. Максиму Исповеднику (580–662). Этот сборник, как уже доказано учеными XIX–XX веков, принадлежит не преп. Максиму, а неизвестному византийскому автору-составителю и относится к IX–X векам. Флорилегий Максима разделил бы судьбу множества малоизвестных читателю псевдоэпиграфов и не заслуживал бы такого же внимания, как подлинные сочинения преп. Максима, если бы не его популярность в Византии и в других христианских странах в Средние века. Уже вскоре после создания, в XI–XII веках, он был переведен на разные, в том числе славянские, языки под общим названием «Пчела» («Мелисса») и стал одной из любимых и читаемых книг на Руси – источником духовной и светской мудрости.
Флорилегий состоит из 71 Слова, или главы, на различные темы – о Боге, о вере, о добродетелях и пороках, о воспитании и философии, о смерти, о врачах, снах, опьянении, женщинах и смехе и т. д. Каждая из глав флорилегия «Богословские главы» состоит из цитат, которые можно разделить на три группы: цитаты из Священного Писания; цитаты из отцов Церкви и церковных писателей (до VII века включительно); цитаты из античных дохристианских авторов (исторических деятелей античной эпохи, поэтов, философов) или поучительные фрагменты их жизнеописаний. Всего в этом флорилегии содержится около 2195 цитат.
.....
37. Добродетель терниста и прямой путь ведет к ней, и никто не сможет достичь ее без огромного труда.
38. Из отцов: Четырьмя вещами оскверняется душа: гулянием по городу и нехранением очей, слишком близким знакомством с женщинами, дружбой со славными мира [сего] и любовью к плотским беседам и пустословию.
.....
