Оглавление
Сборник. Джентльмены против игроков
Неканонический детектив
Сапер (Герман Сирил Мак-Нейл)
Тринадцать свинцовых солдатиков1
Артур Конан Дойл
Случай в полку
О Холмсе и спиритизме
Ирвин Ш. Кобб
Последняя атака кавалерии Форреста21
Хискич Хискич-Причард
Семеро лесорубов27
Джозеф Конрад
История
Леди-детективы и юные детективы
Баронесса Орци
Смерть в Найнскоре30
Кэтрин Луиза Пиркис
Черная сумка, оставленная у дверей32
Анна Кэтрин Грин
Тайна второй пули
Харви Дж. О’Хиггинс
Детектив на побегушках36
Победа «Черного короля»
Эрнест Уильям Хорнунг
Джентльмены против игроков40
Грант Аллен
Дело о старом мастере51
Ричард Марш
Сигнализация
Детектив с улыбкой
Джеймс Барри
Мой вечер с Шерлоком Холмсом
Покойный Шерлок Холмс
Эллис Паркер Батлер
Фило Габб, детектив-заочник
С Божьей помощью
Мелвилл Д. Пост
Другая рука71
Джером К. Джером
Труды и свершения иосифа праведного
Литературный детектив
Грегори Сквайрз
Дело об именной пуле
Гилберт Кит Честертон
Мистер дэчери – это мисс Твинклтон?
Отрывок из книги
Сапер – псевдоним (впрочем, даже не совсем псевдоним) Германа Сирила Мак-Нейла, а Бульдог Драммонд – центральный персонаж этого автора на протяжении добрых семнадцати лет, с первых месяцев большой литературной славы, обрушившейся на Мак-Нейла в 1920 году, до его смерти в 1937-м. И писатель, и его литературный герой – люди весьма своеобразные: приключения Драммонда, несмотря на их бешеную популярность вплоть до 1950-х годов, вот уже многие десятилетия не переиздаются из-за сугубой неполиткорректности.
Мак-Нейла и вправду частенько «заносило», пусть не в этом конкретном рассказе, а главным образом в романах («бульдожья» серия включает свыше двух десятков романов – и лишь считанные рассказы). Строго говоря, многие британские писатели, активно работавшие в ту пору, демонстрировали довольно-таки высокий уровень ксенофобии – расовой, классовой и национальной. На уровне «бытового шума» он присутствует и у тех, от кого, казалось бы, этого совсем не ждешь: у Честертона, Агаты Кристи – по крайней мере, в ранних ее вещах… После Второй мировой войны у нее, как и у большинства ее коллег по перу, мировоззрение существенно изменилось; надо думать, и Мак-Нейл, доживи он до этих лет, совершил бы подобную эволюцию, но, может быть, в меньшей степени. Ведь ему и в 1920-х – 1930-х годах частенько случалось выходить далеко за пределы общепринятых в ту пору норм корректности. За это его, конечно, хвалить не приходится, однако можно найти если не оправдания, то смягчающие обстоятельства.
.....
– А если предположить, что никакого мотива нет?
– Значит, убийца – сумасшедший, – ответил Драммонд. – Или кто-то вроде Джека Потрошителя.
.....
