Кавказ. Выпуск XXIV. Легенды и предания
Описание книги
Легенды и предания рождены народами и живут на протяжении веков. Они подпитываются богатой и причудливой фантазией своих пересказчиков, обновляются духом иных времен, часто претендуя на историческую быль.
По крайней мере до тех пор, пока не появились книги и профессиональные историки. Знакомясь с этим пластом устной народной культуры, нельзя не отметить, что создатели легенд и преданий воздают дань отваге, храбрости, находчивости, верности, щедрости, жертвенности героев во имя блага живущих рядом людей, воплощая, таким образом, идеалы собственного времени.
Поэтому для понимания того или иного народа необходимо знакомство с его устным народным творчеством.
Руководствуясь такой мыслью, издатели собрали под одной обложкой легенды и предания Кавказа, Кабарды и Балкарии, опубликованные в различных сборниках, преимущественно дореволюционных.
В три раздела, вошедшие в данный сборник, вошли следующие труды. В первый, озаглавленный «Легенды Кавказа», включены легенды, ранее выходившие в одноименной книге, изданной в Нальчике в 1958 году. Ее авторы П. Акритас и Е. Стефанеева рассматривали означенное издание как попытку свести воедино разбросанные по разным источникам легенды, связанные с топонимикой Северного Кавказа.
Во второй – «Кабардинские легенды» – литературные записи преданий, составившие знаменитый одноименный сборник Евгения Баранова. В нашем издании мы дополнили его рядом дореволюционных публикаций.
В третий раздел – «Легенды Балкарии» – включены также дореволюционные публикации (Е. Баранов, Г. Малявкин и др.), выходившие в различных сборниках и отдельными изданиями.
Ряд публикаций основаны на описании одного и того же героя или события, но составители посчитали нужным включить их в данное издание, видя в этом возможность дополнить литературную обработку подлинными народными преданиями, язык которых, как пишет рецензент книги Е. Баранова, «отличается простотой, ясностью и силой, местами доходя прямо до библейской простоты, которая так обаятельно действует на людей».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Оглавление
Сборник. Кавказ. Выпуск XXIV. Легенды и предания
Легенды Кавказа[1]
О Кабарде – храбром воине[2]
Как Кабард крымского хана перехитрил (Из сказов о кабарде)
Тайна Сарай-горы[6]
Золотой баран[8] (Из легенд о Голубом озере)
Озеро слез[11] (Из легенд о Голубом озере)
Гибель хуламского злодея[12]
Лашин[15]
Змеиные дороги[16]
Девичий мыс[18] (Из преданий о Кызбуруне)
Дань девушками[22] (Из преданий о Кызбуруне)
Битва у горы Кинжал[23]
Город утонувших девушек
Охота на арбе[24]
Нарзан[25]
Пещера сокровищ[26]
Нарт на вершине Ошхамахо
Поединок великанов[27] (Из легенд об Эльбрусе и Казбеке)
Любящее сердце Нарсаны[28] (Из легенд об Эльбрусе и Казбеке)
Два верных стража Эльбруса[29] (Из легенд об Эльбрусе и Казбеке)
Чудесный мальчик[30] (Из легенд о горе Машук)
Машуко – непокорный беглец[32] (Из легенд о горе Машук)
Машуко-оружейник[33] (Из легенд о горе Машук)
Борьба Машуко с князем[34] (Из легенд о горе Машук)
Целебный источник
О храбром Джинале и Красных камнях
О Кольцо-горе, живой воде и Красных камнях
О любви и коварстве[35]
Кабардинские легенды[36]
Араби-Хан
Шужей и Атажук
Кара-Кундет
Яман Чарык
Месть
Машуко
Свержение ига
Девлет и Ниса
Жабаги Казаноко и его жена
Илячин
Хадыжа
Мусса
Чудная женщина
Кто дороже
Эльбрус[45]
Машука[54]
Озеро Шатхурей[55]
Переселение Кабарды Тамбиева[56]
I
II
Редедя[57] (Русский перевод)
Красавица Елена и богатырь-женщина[60]
I. Карабатырь-Занэ и его женитьба
II. Похищение Елены
III. Поиски за Еленой
IV. Борьба из-за Елены
V. Гибель Елены
VI. Сестра Барахуновых
VII. Свадебные празднества
VIII. Ночные похождения Барахуновой
IX. Развязка
Легенды Балкарии[66]
Балкарская легенда о творении женщины
Отчего у ласточки хвост раздвоен
Конец мира, или Страшный суд
Старинная башня
Озеро Чирик-кёль[69] и предание о нем
Илячин-кая[72]
Темир Аксак
Мертвый городок
Темрюк и Наэльхан
Сокур-Али
Певец гор
Каин
Горская легенда
Орюзмек[86] (Легенда)
Происхождение ак-суек[89] (Легенда)
Предание о происхождении балкарских таубиев[92]
Эльбрус и Машука
I. Урызмек
II. Шауай
III. Рачикау
IV. Сосруко
Отрывок из книги
В книгу включено 27 легенд. При составлении сборника мы отбирали легенды, связанные с топонимикой, т. е. с географическими названиями Кабардино-Балкарии, Пятигорья и других мест Северного Кавказа. По сюжетам, по содержанию легенды эти очень разнообразны. Одни из них посвящены борьбе народа против иноземных захватчиков, в других разоблачается вероломство и жадность феодалов. Особое место занимают легенды об Эльбрусе и Казбеке – наивная, но очень поэтичная попытка объяснить по-своему происхождение Кавказских гор и минеральных источников.
Излюбленными героями национального фольклора являются, например, Кабард и герой многих сатирических сказаний Беслан.
.....
После того жители аула больше не видели Аслижан. Куда она исчезла, – осталось тайной.
Одно известно: долго еще после гибели Индриса аул оставался свободным. Повсюду в округе крестьяне гнули спины на господ, а сюда, на гору, князья и носа не показывали, их пугала участь Индриса.
.....