Даже если весь мир похож на абсурд, хорошая книга не даст вам сойти с ума.
Люди рассказывают истории с самого начала времен. Рассказывают о том, что видели и о чем слышали. Рассказывают о том, что было и что могло бы быть. Рассказывают, чтобы отвлечься, скоротать время или пережить непростые времена. Иногда такие истории превращаются в хроники, летописи, памятники отдельным периодам и эпохам. Так появились «Сказки тысячи и одной ночи», «Кентерберийские рассказы» и «Декамерон» Боккаччо.
«Новый Декамерон» – это тоже своеобразный памятник эпохе, которая совершенно точно войдет в историю. Редакторы The New York Times Magazine собрали 29 новелл, эссе, сказок, крохотных зарисовок и развернутых рассуждений. В них самые известные современные писатели попытались запечатлеть и осмыслить события, охватившие каждый уголок мира.
В сборник вошли новеллы Маргарет Этвуд, Колма Тойбина, Лейлы Слимани, Рейчел Кушнер, Этгара Керета, Дэвида Митчелла, Моны Авад и многих других.
Оглавление
Сборник. Новый Декамерон. 29 новелл времен пандемии
Предисловие Кейтлин Роупер
Спасительные рассказы. Ривка Гэлчен
Верите ли вы в прошлые жизни? Виктор Лаваль
Такое синее небо. Мона Авад
Прогулка. Камила Шамси
Повести с реки Л.А. Колм Тойбин
История болезни. Лиз Мур
Команда. Томми Ориндж
Бруссар. Лейла Слимани
Нетерпеливая Гризельда. Маргарет Этвуд
Под магнолией. Июнь Ли
Снаружи. Этгар Керет
Памятные подарки. Эндрю О’Хаган
Девушка с красным чемоданом. Рейчел Кушнер
Морнингсайд. Теа Обрехт
Экранное время. Алехандро Самбра
Как мы играли. Динау Менгесту
19-й маршрут: Вудсток – Глисан. Карен Рассел
Если бы хотелки были лошадками. Дэвид Митчелл
Системы. Чарлз Ю
Путешествие с идеальным попутчиком. Паоло Джордано
Услужливый грабитель. Миа Коуту
Сон. Узодинма Ивеала
Подвал. Дина Найери
Тогда, на свадьбе брата. Лайла Лалами
Время смерти, смерть времени. Хулиан Фукс
Разумные девы. Риверс Соломон
История творения. Мэтью Бейкер
К Стене. Эси Эдугян
Барселона – открытый город. Джон Рей
Одно-единственное. Эдвидж Дантика
Благодарности
Авторы
Отрывок из книги
В марте 2020 года в книжных магазинах появилась книга XIV века – «Декамерон» Джованни Боккаччо, сборник новелл, которые рассказывают друг другу флорентийцы, укрывшиеся недалеко от города в разгар эпидемии чумы. В Соединенных Штатах мы как раз ушли на самоизоляцию, учились сидеть на карантине, и многие искали советов в старинной книге. Когда коронавирус начал распространяться по миру, писательница Ривка Гэлчен обратилась в The New York Times Magazine с предложением написать эссе о «Декамероне» Боккаччо, чтобы помочь читателям понять нынешнюю ситуацию. Идея нам понравилась, но мы задумались: а что, если составить собственный «Декамерон» из новых, написанных во время карантина вымышленных историй?
Мы обратились к авторам, попросив их кратко изложить суть будущих рассказов. Кто-то писал роман и не располагал временем. Кто-то занимался детьми и не мог представить себе, как в таких условиях вообще можно работать. Кто-то ответил: «Боюсь, для части моего мозга, отвечающей за художественный вымысел, нынешний кризис не станет источником вдохновения». Мы поняли. Мы начали сомневаться, что наша идея жизнеспособна.
.....
Пилар меня напугала. Теперь я понимаю. Но тогда я говорила себе, что у меня стало больше дел. Как будто я изменилась. На самом деле я бежала от нее. Все мы жили на грани отчаяния, и ее слова: «Нас бросили. Зачем притворяться?» – прозвучали как будто со дна колодца. Оттуда, куда я уже сама нередко проваливалась. И я стала ходить в магазин одна, задерживая дыхание всякий раз, когда лифт проезжал мимо четвертого этажа.
А Андрес продолжал работать. Я его не видела. Он каждое утро стучал в дверь, а я стучала изнутри. Но мне были заметны результаты его работы. Как-то в течение одной недели буквой «В» оказались помечены три квартиры на первом этаже.
